观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳辄用韵作

生非廊庙姿,雅志在林野。

拟作奢摩他,疾至萨芸若。

身心沩山牛,得失塞翁马。

城南寄僧坊,一室谢扫洒。

当时醉吟翁,高谢香山下。

安知衰病夫,亦有如翁者。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 隐逸
创作背景
次韵白居易《兰若寓居》
此诗为作者阅读白居易所作《兰若寓居》诗后,感怀自身当下寓居僧坊的境遇,贴合白诗原韵脚次序创作而成,创作动因是仰慕白居易晨游夜息的自由生活状态,借次韵抒发自身志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌经典体裁,全篇以五字句为基本构成单位,不受近体格律的平仄、对仗、押韵规则约束,形式自由舒展,适宜承载随性旷达的情志表达,在古代诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:一是对朝堂仕宦生涯的天然排斥,二是对林野禅居自由生活的深切向往,三是融合儒释道三家思想形成的、不执于外物的旷达得失观,最终落脚于对白居易闲适人生选择的高度认同,历代主流解读均将其归为隐逸情志类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廊庙姿指适合在朝堂为官的资质气度。雅志指高洁的志向。奢摩他是梵语音译,指禅定的修行状态。萨芸若是梵语音译,指佛教所说的一切种智。沩山牛是禅门典故,指代调伏顺遂的身心。塞翁马是典故,指代祸福相依的得失关系。醉吟翁指白居易,他自号醉吟先生。香山下指白居易隐居的洛阳香山。大家要注意这些字词都是理解全诗的基础。
逐句白话释义
我生来就没有适合在朝堂做官的资质,高洁的志向一直放在山林郊野之间。我想要修习禅定的功夫,快速通达佛教的最高智慧。我的身心就像沩山禅师调教的牛一样安顺,人生的得失就像塞翁丢的马一样祸福相依。我在城南的僧舍里暂时居住,一间小屋不需要别人来打扫整理。当年的醉吟先生白居易,高洁地辞官隐居在香山之下。谁能想到如今这个衰老多病的人,也有着和白老先生一样的志趣呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者读了白居易写的《兰若寓居》诗之后,按照原诗的韵脚创作的。全诗写出了作者本来就不想在朝堂做官,一心向往山林隐居的生活,用旷达的心态看待人生的得失,现在也像当年的白居易一样住在僧舍里,有着和白居易一样的自由追求。全诗语言朴素,情感真挚,很好地传递出了作者的隐逸志趣。
跨学科 · 是什么
古代文人寓居僧坊习俗社会学
中国古代有不少文人会选择暂时居住在寺院的僧房里。这种做法一方面是因为寺院环境清幽,适合读书创作,另一方面也能体现文人追求清雅的生活取向。这种习俗在唐宋到明初都非常流行,很多著名诗人都有过寓居僧舍的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要放慢语速,每两个字或者三个字做一次停顿,比如“生非/廊庙姿,雅志/在林野”“身心/沩山牛,得失/塞翁马”。整体语气要平缓放松,读出作者闲适旷达的心境,不要读得太激昂急促。遇到韵脚的时候可以稍微拖长一点读音,体现古体诗的节奏感。
句式仿写指导
大家可以仿写开篇“生非廊庙姿,雅志在林野”的句式,前半句否定自己不适合的方向,后半句点明自己的志趣所在。比如可以写成“生非凌云姿,雅志在桑麻”,表达自己不想追求高位,向往田园生活的志趣。仿写的时候要注意前后句的对应关系,保持语意通顺自然。
名句写作应用
核心名句“得失塞翁马”非常适合用到写面对得失、保持良好心态的作文里。比如写考试失利的内容时,可以说“面对这次考试的失败,我用‘得失塞翁马’的话来鼓励自己,这次的失误正好帮我找到了知识漏洞,未尝不是一件好事”。这个名句能让作文的表达更有文化底蕴,也能更清晰地传递自己的心态。
关联知识图谱
白居易《兰若寓居》酬唱赠答
本诗是作者按照白居易《兰若寓居》的原韵脚次序创作的次韵作品,核心志趣也与白诗高度呼应,二者是创作与被创作的直接关联关系。

名句 CLASSIC LINES

身心沩山牛,得失塞翁马
此句连用禅门、道家两则经典典故,凝练表达了作者调伏身心、旷然看待人生起落的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待