和蒋尚书园第新亭二首 其一

“千寻”形容高度极高，古代以八尺为一寻；“冰台”指用冰搭建的高台，代指极端奢靡的建筑；“瓮牖”指用破瓮做窗户，代指极其简陋的居所；“巨灵手”指神话中劈开华山的巨灵神的手，这里形容建筑精巧如同鬼斧神工；“云梦区”指古代楚国的云梦泽，代指辽阔的自然景观；“乌有”指司马相如《子虚赋》中的乌有先生，代指即兴抒怀的文学作品。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合北宋文人的常用语习惯。

第一句说千丈高的冰台巍峨矗立，是极端奢靡的代表；第二句说狭小的居室只有破瓮做的窗户，是极端俭约的代表；第三句说损害民生的做法肯定难以长期遵循；第四句说极端奢侈的行为本来就不值得提倡；第五句说这座新亭主动揽取山间空蒙的翠色，环境十分优美；第六句说新亭的形制精巧，仿佛出自巨灵神的手笔；第七句说站在亭中放眼望去，能饱览如同云梦泽一般辽阔的景致；第八句说时常可以来到这里，即兴写下抒怀的诗篇。

这首诗是作者为和答蒋尚书修建新亭的诗作而写，全诗首先举出过于奢靡和过于俭约的两种极端居所营造方式，明确否定了这两种不可取的做法，之后重点描写蒋家新亭兼顾自然意趣与实用功能的优点，最后表达了在新亭中纵览风景、即兴抒怀的闲适心情，整体传递出反对极端、崇尚适度的价值观念，内容直白易懂，观点鲜明。