自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一

江子隘斯世,翛然向方蓬。

一朝成千古,寤寐不复通。

夜入霅溪境,胡然见幽梦。

高标何所似,俯仰风中松。

笑谈如平生,炯炯双方瞳。

去年经行地,陈迹亦已空。

故应玄真老,相与游无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
程俱夜行吴兴梦亡友感怀作
本诗为南宋诗人程俱所作,友人江袤(字仲嘉)去世后,诗人乘船夜行进入吴兴境内,梦到友人音容笑貌与生前别无二致,醒后感怀而作四首组诗,本首为组诗第一首,学界考证创作时间为南宋绍兴十二年(1142年),无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不要求严格对仗、平仄与押韵,形制自由,适宜抒发深沉哀婉的个人情感,是宋代文人抒发私域情感常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对生死相隔、再难见故友的深切怅惘与哀痛,第二层是对友人高洁不落尘俗品格的由衷赞叹与追慕,第三层是梦中偶遇故友的慰藉与对友人魂归隐逸之境的美好祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲嘉是南宋文人江袤的字,是诗人的好友。吴兴是古代地名,对应今天的浙江省湖州市。霅溪是湖州境内的重要河流,由东西苕溪汇合而成。玄真老指唐代隐逸诗人张志和,他自号玄真子,曾长期隐居在吴兴霅溪一带。千古是死亡的委婉说法,高标指人的高洁品格。
逐句白话释义
江仲嘉觉得这个世俗世界太过狭隘,无拘无束地去往了仙乡。忽然之间就与世长辞,哪怕在梦中也再也没法相见。我夜里乘船进入霅溪境内,怎么会突然梦到了故去的友人。他的高洁品格像什么呢?就像那风中挺立、俯仰自如的青松。他谈笑的样子和生前一模一样,双眼还是那样明亮有神。去年我们一起走过的地方,旧日的痕迹都已经消失不见了。想来他应该是和玄真子张志和为伴,在无穷的天地里自在遨游了。
核心主旨概括
这首诗是诗人悼念亡友的作品,通过记录自己夜行吴兴地界梦到故友的经历,刻画了友人高洁的品格,抒发了自己对友人的深切怀念,以及生死相隔的怅惘之情,最后以友人魂归隐逸仙境的美好想象,寄托了自己对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
霅溪地理特征地理学
霅溪位于今天的浙江省湖州市,是东苕溪和西苕溪汇合之后的河段,水流平缓,水质清澈,自古以来就是当地重要的水运通道,周边风景秀丽,是古代文人隐居的热门地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,前两句要读出哀痛的感觉,中间写梦到友人的部分可以稍微放缓,读出回忆的温柔感,最后两句语气可以稍微放轻,带出对友人的美好祝愿。断句可以按照每两句一组停顿,比如“江子/隘斯世,翛然/向方蓬”,节奏不要太快。
句式仿写指导
可以仿写“高标何所似,俯仰风中松”的设问加比喻的句式,先提出问题问事物的特征像什么,再用具体的意象来回答,比如写梅花可以写“清姿何所似,傲雪一枝梅”,写竹子可以写“劲节何所似,挺立破岩竹”,句式简单易懂,比喻贴切就可以。
名句写作应用
“高标何所似,俯仰风中松”这句可以用来写人的高尚品格,比如写赞美先进人物的作文,可以说“大家都很敬佩张大爷的品格,高标何所似,俯仰风中松,他一辈子坚守岗位,从来没有为自己谋过私利”,也可以用来写悼念逝去的品行高尚的人的文章里。
关联知识图谱
张志和《渔歌子》同典故
诗中提到的玄真老就是唐代诗人张志和,他的代表作是《渔歌子·西塞山前白鹭飞》,描写的就是吴兴霅溪一带的风景,张志和长期在此隐居,是古代隐逸文化的代表人物,和本诗的隐逸主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

高标何所似,俯仰风中松
该句以风中挺立的青松比喻友人的高洁品格,风骨自现。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待