和同会舍千叶绯桃

飞花动江光,风力两相怯。

扁舟老参谋,觅句时拄頬。

连昌出墙枝,晞日香江挹。

深宫夹修篁,岁久森翠叶。

至今丹青妙,华宇张九叠。

谁移此繁英,密荫如栽接。

因依肖蜾裸,变幻胥蝴蝶。

忽如剪绯㠾,又似翻锦箧。

殷唇注猩血,细蘂轻蚊睫。

争春虽云晚,鬭丽固当捷。

冰实傥可分,仙梯不难蹑。

赓诗憎怪烦,我意终未惬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
次韵和作
本诗为南宋绍兴初年诗人任职临安期间,与同舍僚友雅集观赏官舍千叶绯桃时创作的次韵和诗,是典型的文人雅集咏物唱和作品,收录于诗人自编的《西渡集》卷下,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不严格限定平仄、押韵与句数,形式自由灵活。七言古诗起源于汉代,经魏晋发展至宋代形成散文化、重才学的创作特征,是古代文人咏物抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对千叶绯桃盛艳之姿的赞叹,暗含与同僚同游唱和的闲适意趣,也寄托了诗人对春日盛景的珍惜之情,情感层次舒展平和,契合宋代文人雅集的审美基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千叶绯桃指重瓣的红花观赏桃品种,是古代园林常见的观赏花卉。参谋是宋代低级文官的常用别称,此处指参与雅集的文人同僚。连昌指代唐代连昌宫,史料记载宫中多植桃花,是古典文学中桃花的经典意象来源。晞日指被日光照射,挹是沾染的意思。修篁指修长的竹子,常与桃花搭配营造春日园林景致。蜾裸是一种寄生蜂,此处代指事物的摹仿形态。绯㠾指红色的薄丝织品,用来比喻桃花的鲜艳轻薄。赓诗指依照他人诗作的韵脚唱和作诗,是宋代文人雅集的常见活动。
逐句白话释义
纷飞的桃花落入江面,搅动了粼粼波光,风与花瓣的力道仿佛彼此制衡。乘扁舟前来的老年幕僚思索诗句时,常常托着脸颊驻足凝望。盛放的桃花如同连昌宫伸出墙外的花枝,在阳光下沾染了江水的温润气息。花树旁夹种着修长的翠竹,年岁久远后长得郁郁葱葱,满是翠绿的叶片。精妙的丹青画作把这番景致记录下来,在华丽的屋宇中铺展开九重叠嶂的美感。不知是谁移栽来这繁盛的花株,茂密的树荫仿佛是特意栽种拼接而成的。桃花的形态变幻万千,有的像蜾裸摹仿的幼虫形态,有的像庄周梦里翻飞的蝴蝶。花瓣忽然像裁剪下的红色薄绸,又像忽然翻开了装满锦绣的箱子。殷红的花瓣如同注满了猩红色的颜料,纤细的花蕊轻得像蚊虫的睫毛。虽然桃花在春日争艳的时间偏晚,但若论绮丽却一定拔得头筹。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的宋代文人雅集咏物诗,核心内容是描摹官舍院中千叶绯桃的盛艳姿态。全诗围绕桃花的形态、生长环境、审美特质展开描写,融入了历史典故与文人雅趣。创作背景是诗人与同僚聚会时的次韵唱和,体现了南宋初期南渡文人的闲适交游生活。全诗没有沉重的身世感慨,只专注于描摹花木之美与唱和之乐,风格清新雅致。诗人运用了大量比喻描摹桃花的形态,让读者能够直观感受到千叶绯桃的绮丽。诗的结尾提到希望能分食桃花结出的冰甜果实,暗含对美好事物的向往与期许。整体情感平和舒展,契合宋代咏物诗重意趣、重描摹的创作特征。是江西诗派中小作家咏物诗的代表性作品,具有一定的审美价值。
跨学科 · 是什么
千叶绯桃生物特征植物学
千叶绯桃是蔷薇科桃属的观赏桃品种,是普通桃的园艺变种。它的花瓣为重瓣,花色多为鲜艳的绯红色,观赏价值远高于普通的单瓣果桃。该品种的雄蕊纤细繁多,花型饱满,春季盛放时花团锦簇,是我国古代园林常见的观赏花卉。它的果实偏小偏酸,一般不作为食用水果栽培,主要用于园林造景。我国种植观赏桃的历史超过千年,宋代已经培育出多个重瓣桃品种。江南地区气候温暖湿润,非常适合绯桃的生长,所以宋代江南园林多有栽种。绯桃的花期一般在晚春,比普通单瓣桃花的花期稍晚几天到一周左右。目前我国南方各地的园林中仍然广泛栽种千叶绯桃,是重要的春季观花树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平和舒展,契合咏物诗的闲适基调。每句七言的停顿为二二三式,比如‘飞花/动江/光,风力/两相/怯’。描写桃花形态的诗句可以适当放慢语速,突出比喻的画面感,比如‘忽如/剪绯/㠾,又似/翻锦/箧’。开头两句写景可以语调稍扬,带出春日江面的灵动气息。中间描摹桃花的部分语气要柔和,体现对桃花盛景的赞叹。结尾两句写唱和的遗憾,语调可以稍微下沉,体现诗人意犹未尽的情绪。诵读时不需要过大的情感起伏,保持文人雅致的语气即可。遇到生僻字要注意读音准确,比如‘頬’读jiá,‘㠾’读shà,‘蘂’读ruǐ。
句式修辞仿写指导
仿写本诗可以学习它用多个比喻描摹事物形态的写法,适合用于咏物类的习作。首先确定要描写的具象事物,比如春日的海棠、冬日的梅花等观赏性花木。其次要从多个角度观察事物的形态,比如颜色、形状、质感、动态等不同维度。每个维度可以搭配一个贴切的比喻,不需要追求比喻的华丽,只要贴切生动即可。可以适当融入简单的典故,提升作品的文化底蕴,但不要堆砌生僻典故。开头可以先写事物所处的环境,交代观察的场景,引出描写对象。结尾可以适当融入自己的感受,点明作品的主旨,不要只停留在描摹层面。仿写时可以不用严格遵守格律诗的平仄要求,采用古体诗的自由形式即可。
名句写作应用指导
核心名句‘殷唇注猩血,细蘂轻蚊睫’适合用于描写花卉鲜艳精致形态的写作场景。比如写春日园林游记时,可以用这句形容盛放的桃花、海棠等红色重瓣花卉的形态。也可以用于写艺术品鉴赏的文章,用来形容红色工艺品的鲜艳色泽与精细做工。还可以用于抒情散文中,用来描摹自己见到的美好事物的细节,增强文字的画面感。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的比喻手法描写其他事物。比如描写红牡丹时,可以化用为‘红瓣注猩血,轻蕊胜蚊睫’,贴合描写对象的特征。使用时要注意场景适配,不要用来形容颜色清淡或者形态粗犷的事物。这句的风格偏雅致,适合用在文风偏文艺、古典的写作内容中。
关联知识图谱
《连昌宫词》同意象
本诗桃花意象来源于元稹《连昌宫词》中连昌宫千叶桃的经典描写,二者均以桃花作为春日盛景的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

殷唇注猩血,细蘂轻蚊睫
该句是本诗核心名句,以极具画面感的比喻描摹千叶绯桃的形态。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待