春日与会要同舍会饮西园

今我忽不乐,驾言及阳春。

西郊桃始华,未动车马尘。

名园开绿野,气象淑且新。

相从同舍郎,珠璧惊市人。

垂鞭度长杨,和风拂衣巾。

时花靓无言,草木含晴薫。

迢迢西荘镜,似与江南邻。

漾舟入天境,不辨水与云。

谁移呼猿涧,乱石琐怪珍。

奔雷转三峡,可漱不可浑。

止水照我心,流泉醒我神。

终年九衢客,一洗声利氛。

归来卧蜗舍,梦堕吴松滨。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 驾言:指驾车出行,言为语气助词无实义。2. 同舍郎:此处指会要所的同僚。3. 淑且新:指景象清新美好。4. 长杨:指高大的杨树。5. 晴薫:指晴日里草木散发的香气。6. 九衢客:指在京城奔走谋生的人。7. 蜗舍:指自己狭小的居所,是谦称。8. 吴松滨:指吴淞江边,代指作者的江南故乡。9. 呼猿涧:原指杭州西湖的一处名胜,此处用来形容园中的涧水景色。10. 绿野:指唐代裴度的绿野堂,此处用来赞美西园的秀美。
逐句白话释义
1. 今天我忽然心情不畅,便驾车出门赏春。2. 西郊的桃花刚刚开放,车马还没扬起路上的尘埃。3. 名园就像唐代的绿野堂一样,景色清新美好。4. 同行的都是会要所的同僚,个个才华出众引得路人侧目。5. 握着马鞭走过长长的杨树林,和煦的春风吹动衣襟。6. 应时的花朵鲜妍无言,草木在晴日里散发着清香。7. 远处西庄的湖水像明镜一般,仿佛和江南相邻。8. 划着船驶入水天相接的仙境,分不清哪里是水哪里是云。9. 是谁把呼猿涧移到了这里,杂乱的石头都是奇珍异宝。10. 水流奔涌像三峡的雷声,清澈得可以漱口绝不会浑浊。11. 平静的水面照见我的内心,流动的泉水让我神思清明。12. 常年在京城奔走的人,此刻一身的名利俗气都被洗干净。13. 回到家躺在狭小的居所里,梦魂都飞到了江南的吴淞江边。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了作者春日与同僚共游汴京西园的完整过程,描写了西园春日的秀美景色,抒发了游赏时脱离世俗烦恼的轻松闲适之情,同时也流露出对江南故乡的深切思念,整体风格清新自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
桃、杨树植物学
1. 诗中提到的桃是蔷薇科桃属落叶乔木,花期为每年2-3月,仲春时节开花符合其生物学特性。2. 杨树是杨柳科杨属落叶乔木,早春生叶,树形高大挺拔,常被种植在道路两侧作为行道树。3. 两种植物都是春季典型的代表性植物,符合本诗描写的仲春时序。4. 我国古代很早就有种植桃和杨树的记载,是常见的园林绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体节奏舒缓柔和,诵读时语速偏慢,语气轻快愉悦。2. 每两句为一个停顿单位,写景句读的时候拉长尾音,体现景色的优美。3. 最后两句抒情句语气放缓,带一点怅惘的感觉,体现思乡的情绪。4. 重点名句“漾舟入天境,不辨水与云”诵读时稍作停顿,突出画面感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“XX照我心,XX醒我神”的对偶句式,用来描写自然景物对人的精神影响。2. 也可以仿写“漾舟入天境,不辨水与云”的白描手法,用简洁的语言描绘浑然一体的自然景色。3. 仿写时注意不用过于华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受即可。
名句应用指导
1. “漾舟入天境,不辨水与云”可以用在描写湖泊、海边等水天相接景色的作文里。2. 比如写游览西湖、青海湖的游记时,用这句话来形容水色澄澈、天地相连的美景非常合适。3. 也可以用在描写天空倒影在水面的场景,突出景色的纯净美好。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
1. 《兰亭集序》是王羲之写的春日与友人宴集的作品,和本诗主题一致,都是描写春日结伴游赏的经历。2. 两者都抒发了游赏时的闲适之情,以及对人生的感悟。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待