周太博携诗见投作诗酬之

在事常郁郁,抛官意扬扬。

安能屈五斗,秉耒庸何伤。

往者永康令,柴桑远相望。

烹鱼得頳尾,缩手生背芒。

投簪息吾驾,刺口时谈王。

坐见明月溪,柔柯擢长杨。

愿以三寸舌,横流制汤汤。

櫑具惊曼倩,长裾识邹阳。

凭轼下贼垒,颓云如坏墙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世 · 酬答 · 隐逸
创作背景
南北宋之交,周太博辞官投诗,作者酬答
本诗作于南北宋交替的战乱时期,友人周太博主动辞去县令官职后,将自作诗作投赠给作者程俱,程俱观诗后有感于友人的高洁品格与远大志向,创作本诗作为酬答,学界普遍考证其创作时间为南宋高宗建炎三年(1129年)前后,当时作者正避乱于衢州山野。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,每句固定为五个字,格律限制远较近体诗宽松,可自由调整篇幅长短、灵活换韵,是唐代之前古典诗歌的主要创作形态,在中国诗歌发展史上具有奠基性地位,后世文人创作咏志类作品时常选用这一体裁凸显风骨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人周太博主动辞官归隐选择的认同与赞许,二是对友人虽处江湖之远仍心系时局、愿匡扶社稷的家国情怀的推崇,三是作者与友人志同道合、惺惺相惜的真挚酬答情谊,历代主流解读均认可其情感刚正诚挚,无宋初柔靡诗风的弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁郁:烦闷郁结的样子。扬扬:畅快舒展的样子。五斗:代指微薄的官俸,化用陶渊明的典故。秉耒:拿着农具,代指亲自耕田劳作。投簪:丢掉固定官帽的簪子,代指主动辞官。横流:河水泛滥,这里代指时局混乱、社会动荡。櫑具:古代的一种古剑,这里代指出众的才干。
逐句白话释义
做官的时候常常烦闷郁结,辞官之后心情畅快舒展。怎么能为了五斗米的俸禄就卑躬屈膝呢?拿着农具耕田又有什么可悲伤的。以前你做永康县令的时候,和陶渊明的故乡柴桑遥遥相望。煮鱼的时候煮到鱼尾发红,你缩回手来吓得背上都冒冷汗。你主动辞官停下奔赴官场的车马,闲暇时常开口谈论治理天下的道理。坐在映着明月的小溪边,看着杨树长出柔软的长枝条。你愿意凭借自己的口才,在动荡的时局里力挽狂澜。你的才干足以让东方朔都感到惊讶,你的风采让人一眼就认出你是邹阳那样的贤才。你靠着战车就能攻下敌人的堡垒,溃败的敌军就像倒塌的墙一样不堪一击。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给给自己投赠诗作的友人周太博的酬答作品,首先通过做官和辞官两种状态的对比,赞扬了周太博不愿屈就官场污浊、主动归隐的高洁品格,接着又写出了友人虽然归隐山野,但依旧关心国家时局、愿意为平定乱世贡献力量的家国担当,最后用多个历史典故赞美了友人的出众才干,抒发了作者和友人志同道合的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
不为五斗米折腰历史典故历史学
不为五斗米折腰是中国古代著名的士人典故,主人公是东晋诗人陶渊明,他担任彭泽县令的时候,上级派督邮来巡查,下属要求他穿戴整齐恭迎,陶渊明感叹自己不能为了五斗米的俸禄向乡里小人折腰,当即辞官归隐,这个典故后来成为了士人坚守本心、不慕名利的象征,被历代文人广泛化用在诗词作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照两字一顿、最后一字拖长的节奏来读,比如“在事/常郁郁,抛官/意扬扬”。开篇两句对比做官和辞官的状态,要读出前句低沉、后句明快的对比感,核心名句“安能屈五斗,秉耒庸何伤”要读得坚定有力,最后几句赞美友人才干的内容要读得昂扬向上,整体节奏要舒缓中带着刚劲。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“在事常郁郁,抛官意扬扬”的对比句式,用两种相反状态的对照来凸显情感。比如写学习的状态,可以写“刷题常闷闷,解题喜洋洋”;写旅行的状态,可以写“居家常懒懒,出行乐洋洋”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同、词性相对、情感相反,用直白的语言写出鲜明的对比效果。
名句写作应用指导
名句“安能屈五斗,秉耒庸何伤”可以用于写坚守本心、不慕名利、拒绝诱惑相关的作文场景。比如写拒绝职场不良风气的内容:“面对不合理的潜规则,他始终秉持‘安能屈五斗,秉耒庸何伤’的信念,宁愿辞职也不愿违背自己的原则。”写学者坚守学术底线的内容:“面对外界的利益诱惑,这位老教授始终坚持‘安能屈五斗,秉耒庸何伤’的态度,几十年潜心学术,不为名利所动。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞并序》同典故
本诗“安能屈五斗”句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,陶渊明辞官归隐后创作了《归去来兮辞并序》抒发自己归隐的喜悦与坚守本心的志向,二者表达的精神内核完全一致,都是中国古代隐逸文化的核心代表内容。

名句 CLASSIC LINES

安能屈五斗,秉耒庸何伤;愿以三寸舌,横流制汤汤
前句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直抒不愿屈从官场污浊、归隐躬耕也坦荡的志向,后句凸显出归隐之士仍心怀天下、愿力挽狂澜平定乱世的家国担当,在后世咏志、酬答类作品中多被化用。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待