沙塞松江

三江既入今安有,万化无端去莫留。

蟹蚌失波枯斥岸,蛟龙移窟见沙洲。

水穷范蠡扁舟返,海变麻姑两鬓秋。

通塞正应天数在,荷蓑持锸直堪愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 民生 · 沧桑
创作背景
元代末年松江流域淤塞
本诗作于元代末年,诗人亲历松江(吴淞江)流域因长江泥沙长期淤积,原有三江入海的地貌发生颠覆性变化,大片水域变为沙洲盐碱地,当地百姓被迫承担繁重的治水劳役,诗人目睹此景有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型,每首共八句,每句七字,要求符合平仄格律,中间两联必须对仗,是古代文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是亲眼目睹松江地貌巨变的震撼与诧异,第二层是借历史典故抒发的世事无常、造化难测的沧桑感慨,第三层是对普通百姓承担沉重治水劳役的深切同情与忧虑,情感层层递进,风格沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三江古代指松江、娄江、东江三条太湖泄洪河道。万化指世间万物的自然变化。斥岸指盐碱质地的河岸。范蠡扁舟是指春秋时期范蠡助勾践灭吴后乘扁舟归隐五湖的典故。麻姑是古代传说中曾三次见证沧海变桑田的仙女。荷蓑持锸指披着蓑衣、拿着铁锹,代指百姓参与治水劳役。
逐句白话释义
第一句说古代三江共同入海的景象如今哪里还有呢,世间万般变化没有端倪,逝去的事物再也不会停留。第二句说蟹蚌都失去了生存的水域,盐碱河岸全都干枯,蛟龙也搬走了自己的巢穴,原来的水面露出了连片的沙洲。第三句说水都干了,当年范蠡乘的扁舟也只能返回,沧海变成桑田,就连麻姑见了也会两鬓生出白发。第四句说水道的通畅或者阻塞本就是上天注定的,看到百姓披着蓑衣拿着铁锹治水的样子,实在让人满心忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写松江流域河道淤塞、沧海变沙洲的巨大地貌变化,结合范蠡、麻姑的经典典故,抒发了对世事无常、造化弄人的沧桑感慨,同时也表达了对普通百姓承受沉重治水劳役的同情与忧虑,是一首兼具历史感与现实关怀的作品。
跨学科 · 是什么
松江地貌变迁地理学
诗中描写的松江淤塞是真实发生的历史地理现象,古代太湖的水主要通过三条河道排入大海,到了元代,长江携带的大量泥沙在入海口堆积,导致松江河道不断变窄、淤塞,很多原来的水面慢慢变成了陆地和盐碱地,当地的生态和百姓生活都受到了很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照二二三的节奏断句,首联要读出疑问、诧异的语气,颔联语速放缓,读出景象的荒凉感,颈联要读出感慨的语气,尾联语速放慢,读出沉郁、忧虑的情绪,整体语调偏厚重,不要过于轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗用典句式,结构是前半句写一个和主题相关的历史典故,后半句写另一个同主题的传说典故,两句形成工整的对仗,比如要写寻访古迹的主题,可以仿写为“台空凤去箫声杳,院冷鹤归松影秋”,既贴合主题,又有文化底蕴。
核心名句写作应用
这句“水穷范蠡扁舟返,海变麻姑两鬓秋”适合用在描写城市变迁、时代变化、沧海桑田主题的作文中,比如描写家乡的变化时可以写“站在如今已经变成工业园区的旧河床遗址上,想起古人‘水穷范蠡扁舟返,海变麻姑两鬓秋’的感叹,不由得惊叹时代发展的速度远超古人的想象。”
关联知识图谱
范蠡归隐典故同典故
本诗颈联引用了春秋时期范蠡帮助越王勾践消灭吴国后,功成身退乘扁舟归隐五湖的典故,用来形容松江水域干涸后,就连当年的扁舟也无法通行,凸显了地貌变化的巨大。
麻姑传说典故同典故
本诗颈联引用了东晋《神仙传》中麻姑曾三次见证沧海变为桑田的典故,用来形容松江从水域变成沙洲的颠覆性变化,强化了世事无常的沧桑感。

名句 CLASSIC LINES

水穷范蠡扁舟返,海变麻姑两鬓秋
本句连用两个经典历史典故,精准凝练地表现了沧海桑田的变迁感,对仗工整、意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待