高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二

命矣周南滞,时哉冀北空。

居无刮目视,动有转喉穷。

泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫。

飘蓬故人念,赖有绣衣公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 期许
创作背景
秦观高邮旅居干谒之作
本诗作于北宋元丰年间,当时秦观科举落第后滞留高邮,仕途困顿无门,写作此诗寄给时任淮东提举的蔡承禧(字成甫)与地方官员郑弇,目的是向二人表达才干、寻求举荐机会,属于典型的宋代文人干谒作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平起首句不入韵的格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是诗人久滞江淮、仕途受挫的沉郁苦闷,第二层是感念友人挂念、期盼获得引荐入仕的热切期许,情感表达克制恳切,符合北宋干谒诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
周南滞:出自《史记·太史公自序》,原指司马迁滞留周南不得参与封禅,这里指诗人仕途不顺滞留江淮。冀北空:出自韩愈《送温处士赴河阳军序》,原指伯乐将冀北的良马全部选走,这里指当时贤才都已被举荐一空。刮目视:出自《三国志·吕蒙传》,指别人用新的眼光看待自己。转喉穷:指一说话就陷入困境,比喻言路不畅。蛮蜑:古代对南方沿海水上居民的称呼。蠧虫:即蛀虫,这里指陪伴自己读书的蛀虫,戏称自己长期闭门读书。绣衣公:原指汉代穿绣衣的监察官员,这里指蔡成甫,尊称他地位尊贵。
逐句白话释义
首联:我的命运啊就像当年滞留周南的司马迁,生不逢时,冀北的贤才都已经被举荐一空了。颔联:平时没有人像看待吕蒙那样用新的眼光赏识我,一开口说话就会遇到困境。颈联:我四处漂泊居住在船上就像南方的水上居民一样,每天沉迷在书籍里和书蛀虫作伴。尾联:我像飘飞的蓬草一样漂泊在外,幸好有尊贵的蔡公您这位老朋友还挂念着我。
核心主旨与内容概括
这首诗是秦观旅居高邮时写给友人蔡成甫和郑弇的作品,全诗先写自己仕途不顺、怀才不遇的困顿处境,再写自己漂泊无依、埋头读书的生活状态,最后表达对友人挂念自己的感激,委婉传递出希望得到友人举荐、获得入仕机会的诉求,整体情感恳切沉郁,真实反映了北宋普通文人求仕的艰难处境。
跨学科 · 是什么
宋代淮东提举官职历史学
淮东提举是北宋设置的地方官职,全称为淮南路东路提举常平司,主要掌管一路的赈灾、盐铁、漕运事务,同时拥有举荐地方人才的权力,在北宋地方行政体系中属于重要的监司类官职,地位高于普通的地方州县官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用沉稳恳切的语气,每句的断句为两个音节加三个音节的组合:命矣/周南滞,时哉/冀北空。居无/刮目视,动有/转喉穷。泛宅/如蛮蜑,淫书/伴蠧虫。飘蓬/故人念,赖有/绣衣公。前六句语速稍慢,语气沉郁,体现失意的情绪,最后两句语气稍缓,带感激的意味,整体节奏平缓厚重,不要读得过于轻快。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“命矣XX,时哉XX”的四字加三字的对仗句式,用来表达对命运和时代环境的感慨,比如仿写抒发学业受挫的内容:“命矣寒窗滞,时哉捷报空。” 仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写个人的境遇,后半句写外部的环境,整体情感要协调统一,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“命矣周南滞,时哉冀北空”可以应用在表达怀才不遇、生不逢时的主题写作中,比如写自己求职不顺的随笔时可以用:“刚毕业的时候四处投递简历都石沉大海,真有种‘命矣周南滞,时哉冀北空’的挫败感。” 也可以用在评价历史人物怀才不遇境遇的文章中,增加文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

命矣周南滞,时哉冀北空
该句连用两个典故抒发怀才不遇的感慨,句式工整对仗,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待