哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹

缾罍是古代盛酒的器具，这里指代酒。不直的意思是不值。司录、兵曹都是古代官职名称。丘壑志指的是隐居山林的志向。梁宋指今天河南东部、山东南部一带的古代区域。蒲萄渌就是绿色的葡萄酒。博一州指的是用物品换取一州的官职。大家可以通过这些字词的意思初步读懂全诗的内容。

第一句的意思是我写出来的诗连一杯水的价值都比不上。第二句说年纪大了却常常心怀关乎天下的长远忧虑。第三句说不需要有中书令那样超强的记忆力。第四句说只想要有将军一样的人来帮我消解忧愁。第五句说老朋友早就抱有隐居山林的志向。第六句说贵公子想要去梁宋旧地游历。第七句说如果我们相逢的时候有绿色的葡萄酒。第八句说难道还不肯用它去换西凉的一州官职吗。

这首诗是诗人夜里坐着写诗的时候，发现家里没有酒来慰劳自己，就写了这首诗寄给吴兴的两位朋友。全诗先是自嘲自己的诗不值钱，却还是心怀天下的忧虑，接着提到两位友人的志向，最后畅想和友人相逢喝酒的畅快场景，表达了诗人清贫自守的品格和忧念天下的情怀，还有和友人的深厚情谊。