观王君玉侍郎集有酒明诗次韵

程俱 · 宋

簿领青州掾，风姿曲秀才。

长烦拍浮手，持赠合欢杯。

屡舞回风急，传筹白羽催。

深惭偃师氏，端为破愁来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 酬答 · 闲适

创作背景

次韵酬和王珪咏酒诗作

北宋徽宗宣和年间，诗人程俱任礼部员外郎期间，读到同僚王珪（字君玉，时任侍郎）作品集内的《酒明诗》，依照原诗韵脚创作此唱和作品，借咏酒抒发日常公务压力下的纾解需求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句四十个字，要求对仗工整、押韵规范，是古典诗歌的核心体裁之一，宋代文人酬和创作时多选用该体裁。

情感 · 解读

核心情感分为两层，表层为与友人唱和宴饮的愉悦，深层为公务之余借酒消解疲惫的洒脱，无悲戚之感，整体呈现宋代文人典型的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.簿领指官府的文书公务。2.青州掾这里化用“青州从事”典故，代指好酒。3.曲秀才是古时对酒的戏称。4.拍浮手指经常端酒、舀酒的手。5.合欢杯指刻有合欢花纹的酒器，代指宴饮时的酒杯。6.传筹指宴饮时传递酒筹行令。7.白羽指古代传递军事急件的白色羽毛，这里形容行令节奏快。8.偃师氏是古代传说中的能工巧匠，擅长制造人偶。9.端为意思就是只为、专门为。10.次韵指按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。

逐句白话释义

1.首句“簿领青州掾”的白话意思是我做着处理官府文书的青州低阶官吏。2.第二句“风姿曲秀才”是说自己的风姿就像被称为曲秀才的好酒一般洒脱。3.第三句“长烦拍浮手”是说常常劳烦我经常端酒的手。4.第四句“持赠合欢杯”是说拿着合欢杯赠给一同宴饮的友人。5.第五句“屡舞回风急”是说席间的舞蹈随着回旋的风快速转动。6.第六句“传筹白羽催”是说传递酒筹行令就像传送白羽军情急件一样催促人饮酒。7.第七句“深惭偃师氏”是说我深深惭愧比不上传说里的能工巧匠偃师。8.第八句“端为破愁来”是说我到这里来只是为了借酒破除心中的愁绪。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人次韵友人王珪的咏酒诗作。2.全诗围绕“酒”这个核心意象展开。3.多处化用和酒相关的传统典故。4.描写了和友人宴饮行乐的热闹场景。5.抒发了诗人公务之余借酒消愁的心境。6.表达了对友人的酬答之意。7.整体风格质朴自然，情感真挚直白。8.没有晦涩难懂的表达，读来十分亲切有共鸣。

跨学科 · 是什么

古代宴饮行令习俗社会学

1.古代友人聚会宴饮时经常会行酒令助兴。2.酒筹就是行酒令时用来计数或者定规则的用具。3.行酒令时大家会依次传递酒筹，拿到的人要按照规则饮酒或者表演节目。4.这种习俗可以活跃宴饮的氛围，增进友人之间的感情。5.早在唐代宴饮行令就已经十分流行，宋代更是普及到各个阶层。6.普通百姓和文人雅士都很喜欢这种宴饮娱乐方式。7.不同的场合会有不同的酒令规则，玩法十分多样。8.现在很多地方聚会时的劝酒、玩游戏习俗就是古代酒令的演变。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏与断句

1.这首是五言律诗，诵读时每句按2-3节奏断句。2.首句读为“簿领/青州掾”，重音落在“青州掾”上。3.第二句读为“风姿/曲秀才”，语气轻快，读出洒脱感。4.颔联读为“长烦/拍浮手，持赠/合欢杯”，节奏平缓。5.颈联读为“屡舞/回风急，传筹/白羽催”，节奏加快，读出急促感。6.尾联读为“深惭/偃师氏，端为/破愁来”，节奏放缓，重音落在“破愁来”上。7.全诗整体诵读速度中等，不需要刻意拖长音调。8.要读出诗人闲适洒脱的心境，不要读得太过沉重。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗用比喻代指事物的写作手法。2.比如你想写茶，就可以用和茶相关的典故代指茶。3.仿写时要先找到你要写的事物的相关典故或者俗称。4.然后按照“事物+特点”的结构组织句子。5.比如仿写“簿领青州掾，风姿曲秀才”可以写“汤浮谷雨芽，香胜玉露华”。6.仿写时要注意上下句的对仗，词性要尽量对应。7.不需要追求太过晦涩的典故，用大家熟悉的内容更好。8.写完可以多读几遍，看是不是通顺自然。

核心名句写作应用

1.名句“深惭偃师氏，端为破愁来”可以用在写休闲放松、排解压力的文章里。2.比如你写周末和朋友聚会放松的场景就可以用这句话。3.用的时候可以放在段落的结尾，点明自己放松的目的。4.比如可以写“周末约上两三好友到小酒馆小聚，真可谓‘深惭偃师氏，端为破愁来’，一周的疲惫都消散了”。5.也可以用在写自己暂时放下工作学习压力的文章里。6.这句话自带一种洒脱的气质，能让文章更有文化底蕴。7.用的时候不需要解释典故，大家很容易就能理解其中的意思。8.注意不要用在过于严肃的正式公文里，适合用在散文、随笔类的文章中。

关联知识图谱

唱和诗同体裁

1.次韵是古代唱和诗的一种类型。2.要求作诗的人按照原诗的韵脚和韵的顺序来创作。3.这种创作方式在宋代文人之间十分流行。4.很多文人都喜欢用次韵的方式和友人互相酬答。5.这首诗就是典型的次韵作品，是和王珪的诗作唱和的产物。6.次韵既可以考验作者的文学功底，也能增进友人之间的交流。7.除了次韵，唱和诗还有依韵、用韵等不同的类型。8.这类作品大多情感真挚，有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

深惭偃师氏，端为破愁来

化用《列子》偃师造人典故，直白点明咏酒遣愁的主旨，用语朴拙自然。

标签 TAGS

旷达酬答闲适历史学社会学

作者 POET

程俱 1078年-1144年

两宋之交文学家、官员，以文才入仕，为人正直不附权贵。