江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字

“閟”读bì，意思是隐藏、隐秘。“纒”是“缠”的异体字，意思是缠绕。“漱壑”指泉水冲刷山谷。“三径”代指隐士居住的地方。“武陵”指代世外桃源。“折屐”形容急于去探访美景的迫切心情。“雅志”指高雅、超脱的人生志向。这些字词都是理解全诗内容的基础，多沿用了古代的常用语义和典故指代。

听说去往灵真洞的路上，旁边就有一处像神仙居所的小洞天。青翠的山峦隐藏着清幽的境地，这平地上的美景仿佛能连接仙人。陡峭的岩壁高得让挂在上面的猿猴都吃惊，干枯的老松上缠绕着苍老的藤蔓。高耸的石块直插天空，山谷里的泉水冲刷着岩石叮咚作响。被烟雾笼罩的石阶盘绕着通向隐士的小路，幽深的岩洞正好适合修炼。就像桃花源里的人不知道汉魏的存在，这神仙福地隔绝了世俗的山川。这景致的绝妙果然是这样，应该有老者在这里打理居住。我之前为了找这样的地方差点磨破鞋子，现在打算立刻赶着马车快马加鞭赶去。就算头发熬得长到三千丈，就算要花四万钱我也不推辞。应该早点打算在这里盖一间茅草屋，看着树木长大不由得感叹时光流逝。鸿鹄本来就应该飞翔在尘世之外，鹓鸾这类神鸟自然是停在太阳边。每个人都有自己适合的生活方式，希望我们都能保持这份超然的高雅志向。

这首诗是诗人写给友人的寄赠之作，从听闻友人发现灵真洞旁的胜景写起，先想象了当地绝美的自然风光，再表达了自己想要前去探访、归隐于此的迫切心情，最后抒发了自己不羡慕世俗功名利禄、希望和友人一起坚守超然雅志的人生追求。全诗内容平实自然，情感真挚，充满了对山野生活的向往。