和江仲嘉见寄 其二
寒谷应殊尺五天，盐车无复望腾骞。
至人未免填沟壑，大隐不如居市廛。
长笑呼鹰思上蔡，独令留石在平泉。
茅茨欲作终焉计，未有沧浪四万钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 失意 · 隐逸
创作背景
酬唱赠答创作背景
本诗是作者回应友人江仲嘉（名嘉，字仲嘉）寄赠诗作的唱和之作，创作于作者辞官赋闲时期。当时作者因不满南宋朝廷主和派的施政方针，主动辞去官职，生活清贫，萌生归隐之志，因此借酬唱的机会抒发个人心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是宋代酬唱诗的典型作品。七言律诗成熟于唐代，宋代在原有格律基础上拓展了说理、酬唱的表达边界。本诗严格遵循七言律诗的格律要求，颔联、颈联对仗工整，用典贴切，是宋代文人唱和诗作的代表性篇目。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：第一层是对仕途受挫、贤才被埋没的愤懑不平；第二层是对官场凶险、得势难长久的清醒认知；第三层是对安稳归隐生活的向往，以及暂时无力实现归隐心愿的无奈，整体情感沉郁平实，暗含对现实的淡淡批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 尺五天原指京都附近权贵聚居区域，因地势高距离天近得名，此处代指官场核心圈层。2. 盐车指装载盐的车辆，古代常用来比喻贤才屈居下位、不得重用的境遇。3. 腾骞意为腾飞、高升，此处代指仕途升迁的机会。4. 填沟壑是对死亡的委婉说法，此处指代贤才落魄不得志最终凄凉离世的结局。5. 市廛指市井、集市，是普通百姓聚居的生活区域。6. 上蔡呼鹰引用秦代李斯的典故，指代官场凶险、得势难长久的现实。7. 平泉留石引用唐代李德裕的典故，指代归隐后留存的个人雅好与精神寄托。8. 茅茨指茅草搭建的房屋，此处代指简陋的隐居住所。9. 沧浪四万钱指代置办隐居产业所需的费用，暗含对安稳隐居生活的向往。
逐句白话释义
1. 偏远的寒谷和京城权贵聚居的咫尺之地，境遇相差极为悬殊。2. 拉盐的劣马再也不奢望能够腾飞驰骋、获得高升的机会。3. 就算是品德极为高尚的人，也难免落魄凄凉，最终填了沟壑。4. 追求出世的大隐之人，还不如居住在市井之中更为安稳。5. 我长笑着想起李斯临刑前，怀念在上蔡呼鹰逐猎的自由过往。6. 只能像李德裕那样，把心爱的醒酒石留在平泉别墅之中。7. 我想要搭建一间茅草屋，就此在这里终老度过余生。8. 可惜还没有买下沧浪归隐之地所需的四万铜钱。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人与友人江仲嘉的酬唱之作，围绕仕途境遇与人生选择展开。2. 诗人开篇先对比了寒谷与京畿的境遇差距，点明自己不得志的现实处境。3. 中间两联通过议论和用典，点明官场的凶险，表达对仕途的失望情绪。4. 尾联直接点明自己想要归隐的心愿，以及暂时无力实现的无奈。5. 全诗没有激烈的控诉，而是以平实的语调抒发了宋代士大夫在仕途受挫后的典型心态。6. 作品既表达了不与世俗同流合污的高洁志向，也流露出面对现实困境的无力感。7. 整体内容贴近普通人的人生困境，容易引发读者的情感共鸣。8. 核心主旨是批判官场的不公与凶险，抒发对安稳自由的归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
李斯上蔡逐猎典故历史学
1. 这个典故的主人公是秦代著名政治家李斯。2. 李斯辅佐秦始皇统一六国，官至丞相，位极人臣。3. 秦二世时期，李斯被赵高诬陷谋反，判处腰斩之刑。4. 临刑前李斯怀念年轻时在上蔡过的普通平民生活，感慨再也无法回到过去。5. 后世文人常用这个典故，来表达对官场风险的警惕，以及对平凡自由生活的向往。6. 本诗用这个典故，清晰传递出诗人已经看透官场本质，不愿再涉足仕途的态度。7. 典故的运用让诗句的表达更为凝练，内涵更为丰富。8. 读者了解这个典故的背景后，能够更准确地把握诗人的情感倾向。9. 这个典故也是中国古典诗词中最为常见的仕途警示类典故之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时采用2221或2212的节奏停顿即可。2. 首联两句语速稍慢，重音落在“殊”和“无复”上，突出境遇的差距和放弃仕途的决绝。3. 颔联两句语调平稳，重音落在“未免”和“不如”上，读出议论的笃定感。4. 颈联前句“长笑呼鹰思上蔡”语调稍扬，读出嘲讽的意味，后句“独令留石在平泉”语调回落，读出怅惘的情绪。5. 尾联前句“茅茨欲作终焉计”语气温和，读出对归隐生活的向往。6. 尾联后句“未有沧浪四万钱”语速放缓，语调放低，读出无奈的情绪。7. 整体诵读的语气要沉郁平缓，不需要过于激烈的情绪表达。8. 每句末尾的韵脚可以稍作延长，体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“[事物1]+欲作[目标]+计，未有[实现条件]”的句式结构来创作。2. 这个句式适合用来表达理想与现实存在差距的场景，情感表达直白且有层次感。3. 仿写时首先要确定自己想要表达的核心目标，比如“旅行”“换工作”“学习新技能”等。4. 再确定阻碍目标实现的现实条件，比如“时间”“资金”“精力”等。5. 仿写示例：“远游欲作经年计，未有空闲半月余”。6. 也可以模仿本诗用典的写法，在诗句中融入大家熟悉的典故来丰富内涵。7. 仿写时不需要刻意追求格律的绝对工整，只要句式结构相似、表意清晰即可。8. 这种句式既适合写现代白话诗，也适合用来创作旧体诗。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“茅茨欲作终焉计，未有沧浪四万钱”适合用在表达理想与现实矛盾的场景中。2. 可以用在描写职场压力的作文里，表达想要辞职回归平淡生活却受经济条件限制的无奈。3. 也可以用在描写乡村生活的散文里，表达想要定居乡村却暂时没有条件的遗憾。4. 还可以用在表达人生选择的议论文里，作为古代士大夫理想与现实冲突的论据。5. 使用时可以直接引用原句，也可以化用为“欲作终焉计，尚缺买山钱”等更贴合现代语境的表达。6. 引用时要注意上下文的情感基调，要和无奈、遗憾的情感氛围相匹配。7. 这个名句的受众认知度较高，引用后容易引发读者的情感共鸣。8. 还可以用在朋友圈、个人随笔等非正式写作场景中，表达个人的生活感慨。
关联知识图谱
李斯上蔡逐猎典故同典故
1. 本诗“长笑呼鹰思上蔡”一句直接引用了李斯上蔡逐猎的典故。2. 诗人借用这个典故的核心内涵，来表达对官场凶险的警惕和对自由生活的向往。3. 这个典故是理解本诗颈联情感内涵的核心依据。
名句 CLASSIC LINES
茅茨欲作终焉计，未有沧浪四万钱
这句是本诗的核心名句，直白道出了诗人的归隐心愿与现实困境的矛盾。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待