旅舍写怀

半世江湖寄此身,冰墟何意及阳春。

离骚痛饮非名士,款段还乡亦善人。

病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞。

清时英俊如麻苇,敢叹长年甑有尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 感慨 · 旷达 · 气节 · 身世
创作背景
元初旅次抒怀
本诗创作于元初忽必烈统治时期,时值元朝统治者广征汉族文士充实官僚体系。作者宋无当时正漫游南北,客居北方寒冷地区的旅舍之中,触景生情,结合自身的人生选择与生存处境创作了这首作品,抒发对人生际遇与时代环境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。七言律诗成型于唐代,在宋元时期得到进一步发展,成为文人抒发情志的常用体裁。本首《旅舍写怀》完全符合七言律诗的格律规范,是元代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对自己半世漂泊、寄身江湖的人生际遇的慨叹,第二层是身处乱世仍坚持操守、不媚世俗的人生选择的告白,第三层是面对时代人才众多、自身处境困顿的现实时坦然豁达的心态。全诗情感沉郁却不颓废,在困顿的抒发中暗含积极的人生态度,是古代寒士情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
冰墟
冰墟是古典诗词中的常用词汇,指寒冷荒芜的地方。这里特指诗人当时客居的北方寒冷地区的荒野环境。这个词直接点明了诗人所处环境的恶劣,也烘托了诗人内心的清冷孤寂之感。读者可以通过这个词直观感受到诗人创作时的外部环境特点。这个词的用法符合宋元时期文人的用词习惯,没有生僻难懂的含义。
款段
款段指的是行走缓慢的马,在古典诗词中常用来代指朴素平淡的生活状态。这里的“款段还乡”是指不求功名显赫,只求平安平淡地回到家乡。这个词暗含了诗人对平淡生活的向往,也体现了他不追求功名利禄的人生态度。读者可以通过这个词理解诗人的人生选择倾向。这个词的典故来源比较常见,属于通识类知识点。
甑有尘
甑是古代用来蒸饭的炊具,甑有尘指的是炊具上都落了灰尘,说明家里很长时间没有生火做饭,形容家境非常贫寒。这里诗人用这个说法来形容自己长期生活困顿、缺衣少食的处境。这个表达来自古代的经典典故,是古典诗词中常用的形容贫寒的意象。读者可以通过这个短语快速理解诗人的生存状态。这个用法通俗易懂,没有太复杂的内涵。
全诗白话释义
我半辈子都在江湖漂泊,寄身于各地。没想到在这寒冷的荒野之地,居然也遇到了春天的暖意。痛饮美酒熟读离骚算不上真正的名士,骑着慢马平平安安回到家乡也算是好人。生病的树木开出花来其实是勉强存活,本来生活在水里的大鱼落到陆地上恐怕会被折断鳞片。太平年代有才能的人像麻和芦苇一样多,我怎么敢感叹自己长年家境贫寒、断炊少粮呢。这个释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解全诗内容。
全诗核心主旨
这首诗是诗人客居旅舍时有感而发的作品,主要抒写了自己半世漂泊的人生感慨。同时也表达了自己不追求虚名、坚守朴素人生选择的态度,以及面对时代人才济济、自身处境贫寒的现实时坦然豁达的心态。全诗没有过度的悲愤抱怨,反而在困顿的抒发中体现出一种平和的人生态度。读者可以通过这首诗了解古代寒士的精神世界与人生选择。这是一首充满现实主义色彩的抒怀作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌沉郁的情感基调。首联“半世/江湖/寄此身,冰墟/何意/及阳春”要读得平缓,突出漂泊的沧桑感。颔联“离骚/痛饮/非名士,款段/还乡/亦善人”语速稍慢,读出对人生选择的笃定感。颈联“病木/作花/真强活,长鱼/沉陆/恐摧鳞”要读得稍重,突出困顿的压抑感。尾联“清时/英俊/如麻苇,敢叹/长年/甑有尘”要读得舒缓旷达,体现诗人的豁达心态。断句要按照七言诗的“二二三”节奏来,不要读破句子。
句式仿写指导
这首诗的颈联“病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞”使用了“具象事物+行为+情感评价”的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候,首先要选择两个有相关性的具象事物,比如“倦鸟”和“寒花”。然后给每个事物配上对应的行为,比如“归林”和“抱蕊”。最后加上对应的情感评价,比如“徒劳力”和“枉自珍”。组合起来就是“倦鸟归林徒劳力,寒花抱蕊枉自珍”,这样就完成了基础的对仗句式仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对,语义相关,不要出现逻辑不通的情况。
名句应用示例
核心名句“病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞”非常适合用来形容人在困境中勉力支撑的状态。比如写自己备考考研十分辛苦的时候,可以说“那段时间我每天只睡四个小时,全靠一口气撑着,真可谓是‘病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞’,生怕哪一步走错就前功尽弃”。还可以用来形容企业在市场寒冬中勉强维持经营的状态,使用场景十分广泛。应用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松愉悦的场景中,以免显得突兀。
关联知识图谱
范冉同典故|历史关联
“甑有尘”的典故出自东汉名士范冉的生平事迹,范冉品行高洁,隐居不仕,家境贫寒,炊具上常落满灰尘,诗人用这个典故来形容自己的贫寒处境与高洁品格。这个关联可以帮助读者更好地理解诗句的含义,也能拓展相关的历史知识。这是最核心的关联知识点,属于通识类内容。

名句 CLASSIC LINES

病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞
这两句是本诗的核心名句,以病木开花、长鱼离水的新奇比喻,生动刻画了身处困境中的文人勉强支撑、唯恐受辱的生存状态。比喻贴切传神,情感沉挚动人,受到历代诗评家的高度评价,后世常被用来形容人在困境中勉力维持的处境,具有很强的艺术感染力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待