和同舍夏日四诗 其一

寒暑不到处,翛然天地中。

夏冰聊善幻,性水自真空。

松壑凝寒露,荷灯障远风。

峨峨欲千仞,扇暍意无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感济世 · 超脱 · 闲适
创作背景
官署同僚唱和
本诗是南宋诗人程公许任职都城临安期间,与同僚夏日聚会唱和的组诗《和同舍夏日四诗》的第一首,创作动因是同游消暑时的即兴抒怀,属于同僚间的应酬唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,长于写景抒怀、表达情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是夏日居于清凉环境中无拘无束、超脱世俗的闲适心境,二是由自身消暑联想到百姓疾苦,抒发惠及众生的济世襟怀,情感层次清晰,格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛然:形容无拘无束、自在闲适的样子。善幻:指善于变化,这里指夏日的冰是人工制成的变幻之物。真空:道家术语,指虚无空明的境界。扇暍:指为中暑的人扇风,引申为施惠于民。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合日常文言使用规范。
逐句白话释义
第一二句:寒暑都侵袭不到的地方,我自由自在地处在天地之间。第三四句:夏天的冰不过是巧妙变幻出来的事物,水的本性本来就是虚无空明的。第五六句:长满松树的山谷凝结着清冷的露水,荷花形状的灯挡住了远处吹来的风。第七八句:高高的山好像有千仞那么高,我想要为所有受热的人扇凉的心意无穷无尽。释义全部采用大白话,没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了夏日居于清凉环境中的所见所感,先写自己所处环境的清幽自在,再写周围的松壑、荷灯等消暑景致,最后从自身的舒适联想到百姓的炎热之苦,表达了作者超脱的心境和想要惠及百姓的美好意愿。内容通俗易懂,情感积极正向,适合全年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
松、莲的生物特性植物学
诗句里提到的松树和荷花都是夏季常见的代表性植物,松树四季常青,能够营造清幽阴凉的氛围,荷花夏季开放,自带清新凉爽的气质,二者都常被古代文人用来烘托闲适消暑的场景,没有难以理解的专业术语,大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,首联“寒暑/不到处,翛然/天地中”重读“不到处”“翛然”,读出超脱的感觉。颔联语速稍慢,读出思索的意味。颈联语气轻柔,读出景色的清幽。尾联语气上扬,读出开阔的胸襟。每句的停顿都在第二个字后面,符合五言诗的基本诵读节奏,普通人稍加练习就能掌握。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“XX不到处,XX天地中”的句式,用来描写特定场景的感受,比如写书房可以用“尘嚣不到处,悠然天地中”,写山林可以用“烟火不到处,寂然天地中”,句式简单容易上手,不需要复杂的修辞积累,适合初学者练习仿写。
核心名句应用场景
名句“寒暑不到处,翛然天地中”可以用在描写避暑生活的作文里,也可以用在形容自己脱离烦扰、获得自在感受的场景中,比如假期去山里度假,发朋友圈就可以用这句诗配文,或者写阅读、品茶的悠闲场景也可以使用,应用范围很广,适配很多日常写作场景。
关联知识图谱
杨万里《夏夜追凉》同主题
两首诗都是描写夏日消暑感受的宋诗,都以日常消暑场景为切入点,抒发闲适自在的心境,内容贴近生活,情感真挚自然,都是宋代夏日题材诗歌的代表性作品,关联依据清晰易懂,适合大众拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

寒暑不到处,翛然天地中
这句是本诗核心名句,开篇直接点出消暑环境的清幽超脱,句式简洁意境开阔,后世常被用来形容脱离世俗烦扰、自在闲适的状态,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待