和江子我端友

程俱 · 宋

雨脚初收晓雾开，青鞋布袜好追陪。

幽人无事常相见，佳句有时还自来。

白业谁能超石壁，朱颜亦任发春醅。

忧来忽忆燕南信，安得阌乡老万回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

程俱退居衢州与江子我唱和

本诗作于南宋绍兴年间，作者程俱因反对秦桧议和退居衢州信安，江子我（名端友，字子我）是当时隐居衢州的知名隐士，二人常交游唱和，本诗是回应江子我原作的和诗，创作时间约为绍兴十二年（1142年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，格律要求严格，宋代成为士人常用创作体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是作者退居乡野与友人交游的闲适淡然，深层暗含对身处沦陷区亲友的牵挂，两种情感融合自然，是宋代士人隐逸诗作常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.雨脚：指连绵雨的边沿，即密集落下的雨线。2.青鞋布袜：指平民穿着的朴素衣物，代指隐逸的生活状态。3.幽人：隐居不仕的人，这里指作者自己和友人江子我。4.春醅：春天酿造的还没有经过过滤的粗酒。5.白业：佛教术语，指善业，这里指代修行之事。6.万回：唐代阌乡高僧，传说能日行万里取回远方亲友音信，民间尊为传信神。7.燕南：指现在河北、北京一带，当时属于宋金交战的沦陷区。8.阌乡：古地名，在现在河南灵宝一带。9.追陪：相伴同游。10.端友：江子我的名，这里是对友人的尊称。

逐句白话释义

1.雨刚刚停下，清晨笼罩的雾气慢慢散开。2.我穿着朴素的青鞋布袜，正好可以和友人相伴同游。3.我们这些隐居的人没有俗事缠身，经常能够见面相聚。4.好的诗句不需要刻意琢磨，有时候自然而然就会涌上心头。5.修行的事情上，谁又能突破石壁的阻碍达到更高的境界呢？6.我们红润的脸色，也任由春天的新酒来滋养。7.忧愁忽然袭来的时候，我突然想起了燕南那边亲友的音讯。8.怎么才能得到阌乡的高僧万回，帮我带回远方亲友的消息呢？

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者退居衢州时写给友人江子我的和诗。2.前四句主要描写了雨后天晴和友人相伴出游的闲适场景。3.中间两句写出了作者隐居时淡然随性的生活状态。4.最后两句笔锋一转，写出了作者对身处沦陷区亲友的牵挂。5.全诗整体风格平淡自然，没有刻意的雕琢修饰。6.情感表达十分真挚，既有隐居的惬意，也有对亲友的惦念。7.体现了南宋退隐士人复杂的内心世界。8.是宋代隐逸题材诗作中的优秀作品。9.用语平实，却有很强的感染力。10.能够让读者感受到作者当时的生活状态和心理活动。

跨学科 · 是什么

宋代隐士交游文化社会学

1.宋代有很多士人因为官场失意选择退隐乡野。2.这些隐士之间经常互相往来交游。3.他们交游的主要活动是诗酒唱和、结伴出游。4.这种交游方式可以让他们摆脱官场的束缚，获得精神上的放松。5.隐士之间的唱和诗作是宋代诗歌的重要组成部分。6.这种交游文化也反映了宋代士人的价值选择。7.很多优秀的隐逸诗歌都是在这种交游过程中创作出来的。8.程俱和江子我的交游就是宋代隐士交游的典型代表。9.他们的唱和诗作也为研究宋代隐士文化提供了参考。10.是了解宋代社会风貌的重要材料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，每句按照2/2/3的节奏断句即可。2.前四句描写的是雨后天晴出游的场景，诵读的时候语气要轻快明亮。3.第五六句写的是隐居的淡然状态，诵读的时候语气要平缓放松。4.最后两句写对亲友的牵挂，诵读的时候语气要稍微放沉，带一点淡淡的怅惘。5.每联之间停顿的时间稍微长一点，单句之间停顿的时间短一点。6.诵读的时候语速不要太快，保持平缓的节奏即可。7.重点突出“常相见”“还自来”“忽忆”“安得”这几个关键词的语气。8.整体的情感基调是先轻快，再平缓，最后带淡淡的忧伤。9.不要读得太过沉重，要符合诗歌整体闲适的核心氛围。10.多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情感节奏。

句式仿写指导

1.可以仿写诗歌颔联“幽人无事常相见，佳句有时还自来”的对仗句式。2.这个句式属于流水对，上下句之间有逻辑关联，不是生硬的对仗。3.仿写的时候首先要确定上下句之间的逻辑关系。4.比如可以写“好友闲来常小聚，灵感忽至偶成文”。5.仿写的时候要注意上下句的词性要相对，语义要连贯。6.不要为了对仗生硬拼凑词语，要保持自然流畅。7.这种句式适合用来写日常生活中的小事，非常有生活气息。8.可以多练习几个不同主题的仿写，掌握这种对仗的写法。9.仿写的时候不用严格要求平仄对仗，只要语义连贯词性相对就可以。10.熟练之后可以用在自己的日常写作当中，提升文字的表现力。

名句写作应用

1.核心名句“幽人无事常相见，佳句有时还自来”可以用在很多写作场景中。2.比如写和老朋友经常相聚的场景，就可以用这句话来表达相聚的惬意。3.或者写自己创作的时候灵感自然迸发的状态，也可以用这句话。4.还可以用来描写隐居或者慢节奏生活的舒适状态。5.比如作文里写周末和好朋友相约去郊外游玩，就可以引用这句话来表达放松的心情。6.或者写自己平时写文章的时候，不需要刻意苦思冥想，灵感自然而然就来了，也可以用这句话。7.引用的时候不需要改动原文，直接放在合适的位置就可以。8.这句话的风格平淡自然，适合用在叙事、抒情类的文章里。9.能够让文章更有文化气息，提升文字的质感。10.是非常实用的名句素材。

关联知识图谱

宋代隐逸诗同体裁|同主题

1.这首诗属于宋代隐逸题材的七言律诗。2.宋代隐逸诗是宋诗的重要组成部分。3.这类诗歌主要描写隐士的生活状态和内心情感。4.大多风格平淡自然，有很高的艺术价值。5.和这首诗同类的作品还有林逋的《山园小梅》等。6.了解这类作品的特点可以更好地理解本诗的内核。7.这类作品也反映了宋代士人的价值取向。8.是研究宋代文化的重要材料。9.可以通过阅读同类作品提升对本诗的鉴赏能力。10.是中国古典诗歌宝库中的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

幽人无事常相见，佳句有时还自来

这两句是本诗核心名句，用语平淡自然无雕琢痕迹，精准写出隐逸生活中与知己相交、灵感迸发的惬意状态，后世常被用于书画题跋、隐士居所题写，流传度极高。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

程俱 1078年-1144年

两宋之交文学家、官员，以文才入仕，为人正直不附权贵。