叔问录示乐天𥬠字韵诗

槽滴真珠不用𥬠,尘飞华栋发清讴。

时危尚想承平态,胜会那从战鬬求。

遗物方将期汗漫,苦心何必志穷愁。

凭君賸作消忧计,痛饮狂歌烂熳游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
清末战乱时期创作
本首诗是清末学者郑文焯的作品,创作于时局动荡的清末民初,具体时间学界主流认为是1911年武昌起义爆发后,苏州局势动荡时期。当时郑文焯和友人宴集,出示自己和白居易𥬠字韵的诗作,抒发乱世感慨。本首诗属于唱和诗作,原韵来自白居易的《咏家酝十韵》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七个字,要求平仄合规,中间两联对仗,押韵严格。七言律诗是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代名家辈出,留下了大量经典作品。本首诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对战乱时局的深切忧虑,对太平盛世的怀念向往,流露出传统文人的忧国情怀。第二层是面对乱世的旷达态度,作者主张借饮酒作歌排遣愁绪,不被穷困愁苦束缚,在旷达中隐含着对现实的无奈。历代读者对这首诗的情感解读基本一致,公认其情感沉郁真挚,旷达而不颓废。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“𥬠”,作动词用,意思是过滤酒液。第二个重点词是“真珠”,这里指酒液流出时泛起的泡沫,像珍珠一样洁白圆润。第三个重点词是“承平”,指社会安定太平的岁月。第四个重点词是“汗漫”,意思是旷远无边,这里指逍遥自在的生活状态。第五个重点字是“賸”,是“剩”的通假字,意思是多、尽量。第六个重点词是“烂熳”,意思是无拘无束、自由自在的样子。所有字词的注释都符合古代汉语的常用释义,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:酒槽里滴下像珍珠一样的美酒,不需要再过滤。第二句的意思是:华丽的屋梁下尘土飞扬,大家唱起了清亮的歌。第三句的意思是:时局危险的时候,我还在想念过去太平年代的样子。第四句的意思是:现在到处都在打仗,怎么可能求得往日那样的美好聚会呢?第五句的意思是:世间的事物都会慢慢远去,我们应该追求逍遥自在的生活。第六句的意思是:何必费尽心思,一直陷在穷困愁苦的情绪里呢?第七句的意思是:请你多做一些能消解忧愁的安排。第八句的意思是:我们尽情喝酒,放声歌唱,自由自在地游玩吧。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在战乱时期和友人宴饮的场景,首先写了宴会上美酒飘香、歌声悠扬的欢乐氛围。接着笔锋一转,写到当下时局动荡,往日太平时期的美好聚会已经很难再有,流露出作者对和平岁月的怀念和对战争的厌恶。然后作者提出了自己面对乱世的态度,认为不应该一直被愁绪困扰,要借饮酒作歌的方式排遣忧愁,旷达地面对生活。整首诗的内容贴近现实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
清末战乱时局历史学
这首诗创作的1911年,中国正处于清朝灭亡的前夕,社会动荡不安。当年10月武昌起义爆发,全国各地纷纷响应,很多地方都陷入了战乱之中。普通百姓和文人的正常生活都受到了严重的影响,连往日常见的文人雅集都很难顺利举办。这段时期是中国近代史上最重要的社会转折期,延续两千多年的封建帝制即将走向终结。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,每句七个字按照“二二三”的节奏断句。首联描写宴饮场景,语气可以稍微轻快一点,读出欢乐的氛围。颔联转到时局感慨,语气要放缓加重,读出沉郁的感觉。颈联和尾联表达旷达的态度,语气可以逐渐放开,读出洒脱的感觉。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,停顿恰当,能够准确传达出诗的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“时危尚想承平态,胜会那从战鬬求”采用了对比加反诘的句式,非常适合用来表达对美好事物的向往和对现实的不满。仿写的时候可以先写当下的不好的现实,再写对过去美好状态的怀念,最后用反诘的语气加强情感。比如可以仿写为“天寒尚想阳春暖,胜景那从寒雾求”,就符合这个句式的特点。仿写的时候要注意上下句对仗工整,情感统一。
核心名句写作应用
“时危尚想承平态,胜会那从战鬬求”这句诗非常适合用在以“珍惜和平”“家国情怀”“怀念过往美好”为主题的作文里。比如写关于抗日战争的作文时,可以引用这句诗,说明战争时期人们连正常的聚会都很难实现,凸显和平的珍贵。写关于当下幸福生活的作文时,也可以引用这句诗,对比过去的战乱岁月,突出我们现在的和平生活来之不易,要懂得珍惜。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易《咏家酝十韵》酬唱赠答
本首诗是郑文焯和白居易《咏家酝十韵》的𥬠字韵创作的唱和诗,用韵完全一致,内容也都和饮酒相关。
郑文焯《大鹤山人词》同作者
《大鹤山人词》是郑文焯的代表词作集,和本首诗的创作时期基本一致,都流露出对时局的忧虑和旷达的人生态度。
杜甫《春望》同主题
《春望》也是描写战乱时期对和平的向往的经典诗作,和本首诗的核心主题高度一致,情感都沉郁真挚。

名句 CLASSIC LINES

时危尚想承平态,胜会那从战鬬求
这句是这首诗的核心名句,准确凝练地传达出乱世中人对和平岁月的深切向往,具有极强的情感共鸣力。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待