和白乐天二首写怀仍效其体 其二

中台退食每逡巡,不向重华即浮因。

岂但语言多少味,亦知才术不如人。

五云华阙通闺籍,万顷烟波掷幽寻。

旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 自省 · 隐逸
创作背景
熙宁年间宦途失意抒怀
本诗创作于北宋神宗熙宁三年(1070年)前后,当时程颢任职监察御史里行,因与王安石变法主张不合,在中枢任职期间处境尴尬,遂效仿白居易的闲适诗体创作本组唱和诗,抒发自身宦途的复杂心境,与作者生平经历无额外关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,全篇需符合固定平仄押韵规则。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具韵律美感与叙事抒情的灵活性,是宋代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是任职中枢期间的谨小慎微与自我审视,第二层是对自身才力的清醒认知与谦逊态度,第三层是对烟波隐逸生活的向往,以及无人可诉心事的怅惘落寞,整体情感克制平和,符合宋代士大夫的抒怀特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中台”指北宋中央官署尚书省,“退食”指官员办公结束后返回宅邸,“逡巡”指小心谨慎、犹豫不前的样子。“重华”指上古贤君舜,这里代指儒家圣贤之道,“浮因”指佛家的因果之说。“闺籍”指朝廷官员的名籍,“幽寻”指探寻幽静的山水胜景,“太息”指长叹。
逐句白话释义
从中央官署办公结束后我常常小心谨慎,不是钻研儒家圣贤之道就是探究佛家因果。我不但知道自己的言语缺乏深意,也明白自己的才能本事比不上其他人。我的名字登记在皇宫的官员名册上,却放弃了探寻万顷烟波山水的机会。回头看往日的交游经历都像春梦一样消散了,我长叹一声,能托付谁来写下我的寸心思绪呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人任职中枢期间的日常状态与内心感受,既表达了对自己能力的清醒认知与谦逊态度,也抒发了对隐逸山水生活的向往,以及往事已逝、无人能懂自己心事的落寞情绪,整体风格平和克制,符合宋代士大夫的抒怀特点。
跨学科 · 是什么
宋代中央官制社会学
诗中提到的“中台”是宋代对尚书省的称呼,属于中央最高行政机构,负责执行国家的各项政令。在宋代能够进入中台任职的官员大多是科举出身的士大夫,社会地位很高,也需要承担很重的政务责任,官员任职期间有严格的行为规范约束。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和沉稳,首联“中台退食/每逡巡,不向重华/即浮因”按照2+3的节奏断句。颔联和颈联语速稍慢,突出对比的语气,尾联“旧游回首/成春梦,太息/凭谁/写寸心”断句时在“太息”“凭谁”后稍作停顿,最后“写寸心”语气放轻,带出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗“岂但……亦知……”的转折句式来表达自我反思的内容,比如仿写“岂但文笔多生涩,亦知阅历不如人”,也可以模仿“……回首成春梦”的比喻句式来抒发往事已逝的感慨,比如仿写“昔年回首成春梦,只剩檐前旧月明”。
名句写作应用
核心名句“旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心”可以用在回忆往事、抒发知音难觅主题的作文中,比如写小学毕业的感受时可以用:“站在母校的校门口,看着熟悉的梧桐树,只觉得旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心,往日和同学嬉戏的画面都浮现在眼前,却再也回不去了。”
关联知识图谱
白居易《自咏五首》酬唱赠答
本诗是程颢效仿白居易的闲适诗体创作的唱和作品,白居易的《自咏五首》同样是抒发宦途感慨、表达闲适心境的作品,本诗的主题、风格都对原作有所借鉴,二者属于唱和对应关系。

名句 CLASSIC LINES

旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心
该句以春梦喻过往交游经历,具象化了往事如烟的缥缈感,以反问收束全诗强化了无人可诉心事的落寞情绪。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待