山中次叶翰林韵 其五

雨余云气渺三江,松月徘徊拂夜窗。

坐对县河泻千古,故知难并陇头泷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 故国之思
创作背景
唱和叶梦得诗作
本诗是程俱居衢州开化山中时,为次韵翰林学士叶梦得的赠诗所作,创作于南宋高宗建炎年间(1127-1130),当时宋室南渡不久,文人多寓居江南山野,常以唱和诗抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和文体,篇幅短小精悍,擅长借景抒情、托物言志,在古典诗歌体系中受众极广、传世名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是雨后观赏山中夜景、江水流淌时产生的旷达舒畅之感,对自然伟力的由衷赞叹;第二层是化用陇头流水典故,暗含南宋初年文人对北方沦陷故土的隐晦牵念,情感克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨余指雨后的意思。云气指山间浮动的云雾。渺是广阔遥远、望不到边际的含义。三江在这里泛指江南一带的多条江河。徘徊是缓缓移动的样子。县河指诗人居所附近的当地河流。泻千古是形容河水流淌仿佛从远古而来,奔流不息。陇头泷指陇山地区的湍急水流,是古典诗词中常见的经典意象。
逐句白话释义
第一句的意思是大雨过后,山间的云气蔓延开来,一眼望不到头,远处的三江都笼罩在云雾之中。第二句的意思是松树梢头的月亮缓缓移动,清冷的月光轻轻拂过夜半的窗户。第三句的意思是我坐在这里看着眼前的河水奔流,仿佛已经流淌了千百年的时光。第四句的意思是我这才知道,眼前的河流虽然湍急,却还是比不上陇头的急流那样汹涌险峻。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人住在山中时,雨后夜晚看到的清幽壮阔景色。诗人先写远望的江景,再写身边的松月窗影,最后由眼前奔流的河水联想到远方的陇头急流,既抒发了看到自然壮景的舒畅心情,也藏着对远方故土的思念,整体氛围清旷而有深意。
跨学科 · 是什么
三江地理指代地理学
诗里提到的三江是江南地区对多条大型河流的统称。宋代浙江地区的三江通常指钱塘江、富春江、新安江三条相连的水系,这三条河流都位于今浙江省境内,流域面积广阔,水量丰沛,雨后容易出现云雾弥漫的景观,和诗里描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓清旷,第一句“雨余云气渺三江”语速稍慢,“渺”字拖长音,体现出江面广阔的感觉。第二句“松月徘徊拂夜窗”语气要轻柔,读出夜晚的静谧感。第三句“坐对县河泻千古”语速逐渐加快,“泻千古”三个字重读,体现出河流奔腾的气势。第四句“故知难并陇头泷”语速放缓,语气稍沉,读出深沉的感慨。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景结构,先写远景再写近景,用上拟人手法。比如可以写“风过稻香连四野,蛙声断续绕篱墙”,先写远处的稻田和香气,再写近处的蛙声和篱笆墙,和原诗的写景逻辑一致。也可以仿写后两句的虚实结合结构,先写眼前实景再联想其他场景,比如“坐看落木飘三径,却忆故园梅正香”,先写眼前的落叶,再联想故乡的梅花。
名句应用场景
“坐对县河泻千古,故知难并陇头泷”这句可以用在描写江河景观的作文里,比如去长江、黄河游玩的时候,用来形容河流奔流不息的雄浑气势。也可以用在抒发思乡之情的文章里,看到眼前的景色联想到故乡的风物,表达对故乡的思念。还可以用在怀古类的文章里,形容历史的长河奔腾向前,有厚重的时间感。
关联知识图谱
叶梦得酬唱赠答
本诗是程俱次韵叶梦得的诗作,叶梦得是南宋初期著名文学家、官员,曾任翰林学士,和程俱是同期文人,两人多有唱和往来,这首诗就是他们唱和的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

坐对县河泻千古,故知难并陇头泷
该句是本诗核心名句,以眼前实景衔接千古历史与远方故土,时空跨度极大,是宋代唱和诗中少见的兼具写景张力与家国情怀的名句,后世常被用来形容江河的雄浑气势,或抒发对故土的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待