江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其二
常嫌小知漫闲闲，旷度萧然只爱闲。
不借黄梁留客醉，严关三鼓款铜镮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 送别
创作背景
次韵酬唱
这首是北宋诗人程俱为应和友人江仲嘉行邑视察公务归后寄赠的绝句所作的次韵诗，创作于程俱寓居两浙地区时期，属于友人间公务闲暇的文学唱和作品，创作动因源于对友人赠诗的回应与志趣共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在古典诗歌体裁中体量小巧但意蕴丰富，历代文人多以此体裁进行抒情、酬唱创作。
情感 · 解读
这首是诗人与友人江仲嘉的酬唱作品，核心包含对友人旷达萧然气度的由衷赞赏，也流露出诗人自身对闲适自在、不慕俗利的人生志趣的认同，整体情感冲淡平和，兼具友人间的相知默契。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 行邑指古代官员巡视管辖的县域地区。2. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和作品。3. 小知指见识狭隘、钻营小利的人。4. 闲闲指忙着追逐俗世琐事的样子。5. 旷度指开阔旷达的气度。6. 萧然指清净淡泊、不受外物牵绊的样子。7. 黄梁即黄粱，指黄米酿造的酒，这里代指俗世的应酬酒食。8. 三鼓指古代夜间三更的鼓声，对应现在的深夜十一点到凌晨一点。9. 铜镮指大门上的铜制门环，这里代指敲门的动作。
逐句白话翻译
1. 首句直接抒发诗人向来的好恶态度。2. 他十分厌恶那些见识浅薄狭隘的人。3. 这类人整日都为了俗世小利忙忙碌碌不得空闲。4. 第二句转而刻画友人江仲嘉的精神品格。5. 友人拥有开阔旷达的气量，心境清净淡泊，只喜爱闲适自在的生活状态。6. 第三句写两人相交的状态，不需要世俗的酒食应酬来维持情谊。7. 不需要特意准备黄粱美酒留客痛饮，彼此相知便已足够。8. 第四句写相聚的时间悠长，不知不觉已经到了深夜三更。9. 城门口已经敲响了三更的鼓声，诗人这才起身告辞，叩响门环准备归家。
全诗核心内容概括
1. 这首是北宋诗人程俱写给友人江仲嘉的次韵酬赠诗。2. 诗歌开篇先批判了世俗人钻营小利、忙碌庸俗的状态。3. 随后正面夸赞了友人旷达淡泊、喜爱闲适的高洁品格。4. 接着写两人相交不拘泥于世俗的酒食应酬，心意相通便足够。5. 最后以深夜辞归的细节，凸显出两人相聚时的自在融洽。6. 全诗既表达了对友人品格的由衷赞赏，也流露出诗人自身对闲适生活的向往。7. 整体语言质朴自然，没有华丽的修饰，情感真挚平实。8. 体现了宋代文人推崇的冲淡闲雅的审美追求。
跨学科 · 是什么
宋代官员巡察制度社会学
1. 行邑是宋代地方官员的常规公务内容。2. 指州县级官员定期巡视下属的县域地区。3. 巡察的内容包括核查户籍、考核吏治、体察民情、审理冤案等。4. 这项制度是宋代维护地方治理秩序的重要举措。5. 官员巡察结束返回治所后，通常需要提交相应的巡察报告。6. 不少文人官员会在公务闲暇创作诗歌记录行程、与友人唱和。7. 这首诗就是友人巡察结束后，诗人与其唱和的作品。8. 可以侧面反映宋代文人官员的公务与日常生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏整体采用四三断句的方式。2. 首句“常嫌小知/漫闲闲”，语速稍快，带出对世俗的批判语气。3. 第二句“旷度萧然/只爱闲”，语速放缓，语气舒展，读出赞赏的情感。4. 第三句“不借黄梁/留客醉”，语气平实，读出洒脱的感觉。5. 第四句“严关三鼓/款铜镮”，语速放缓，尾音稍拖，读出深夜辞别的悠然感。6. 整首诗的诵读整体语调要平和冲淡，不要有太强烈的情绪起伏。7. 重音可以放在“只爱闲”“三鼓”等关键词上，突出诗歌的核心情感。8. 每句读完可以稍作停顿，整体诵读时长控制在20秒左右最合适。
对比句式仿写指导
1. 可以仿写诗歌前两句“常嫌XX漫XX，旷度萧然只爱X”的对比句式。2. 这种句式先否定一种自己不认可的状态，再肯定自己推崇的品格。3. 仿写的时候前半句要明确写出否定的对象和特征。4. 后半句要写出正面肯定的品格或爱好，前后形成鲜明的对比。5. 比如可以仿写为“常嫌俗客谈名利，静室萧然只爱书”。6. 仿写的句子要符合七言的字数要求，语言尽量质朴平实。7. 不需要用太华丽的辞藻，表意清晰明确就可以。8. 这种句式很适合用来表达自己的人生志趣和好恶态度。
“旷度萧然只爱闲”应用指导
1. 这句名句适合用来形容人淡泊旷达、不慕名利的人生态度。2. 可以在写人物品格的作文中用来夸赞别人的精神气质。3. 比如写自己的长辈淡泊名利，退休后过着闲适的生活就可以用这句。4. 也可以用在表达自己志趣的随笔、日记中，体现自己的人生追求。5. 还可以在给朋友的赠言中使用，表达对朋友品格的赞赏。6. 使用的时候不需要添加过多的修饰，直接引用就可以表达清晰的含义。7. 这句的风格冲淡平和，适合用在文风雅致的文章当中。8. 不适合用在风格过于激昂、情绪过于强烈的文章里。
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
1. 这句诗和陶渊明《饮酒·其五》的核心主题高度相似。2. 两首作品都表达了对闲适自在、不受世俗牵绊的生活的推崇。3. 都体现了诗人不慕世俗名利、追求精神富足的人生追求。4. 两首作品的语言风格都偏向冲淡自然，没有华丽的修饰。5. 都用平实的语言传递出深远的意蕴，耐人寻味。6. 陶渊明的作品是古代闲逸主题诗歌的源头性作品。7. 程俱的这句诗明显受到了陶渊明闲逸诗风的影响。8. 两首作品都成为后世表达闲逸志趣的经典文本。
名句 CLASSIC LINES
旷度萧然只爱闲
这句是全诗的核心抒情句，精准勾勒出友人淡泊洒脱、不被俗务缠身的精神气质，语言质朴冲淡，契合宋代文人推崇的闲雅审美，后世常被用来形容人超然物外的旷达人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待