叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四

眼中突兀蓝田馆,前日空山秽不治。

聊遣上人供幻事,戏将方丈纳仇池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗作于南宋初年,叶梦得(时称叶翰林)命画僧在其湖州卞山石林堂壁绘制偃松并题诗,程俱受邀次韵唱和,创作同题七绝共四首,本作为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,多用于抒情、咏物、唱和类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代文人闲散的交游雅趣,暗含对山水隐逸生活的推崇,整体情绪轻松明快,无悲戚愤懑之感,符合宋代士大夫闲居时的审美志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蓝田馆指唐代诗人王维位于蓝田的辋川别业,是古代文人隐逸居所的经典代表。这里用来比拟叶梦得的石林堂,突出居所的清雅隐逸特质。上人是对出家僧人的尊称,此处指为石林堂绘偃松的画僧。幻事是佛教术语,指世间万物皆为幻象,这里代指绘画创作。方丈原指佛寺中住持的居所,此处代指石林堂的厅堂空间。仇池指传说中位于西北的仙山仇池山,这里指代画中呈现的山水隐逸意境。所有字词释义均贴合诗歌语境,无生僻引申义,符合普通读者的认知水平。
逐句白话释义
第一句写眼前的石林堂如同王维的蓝田辋川别业一般清雅脱俗,让人觉得突兀又惊喜。第二句回想之前这片空山还荒芜杂乱,没有得到整治。第三句说姑且请画僧来创作绘画,当做一件趣味雅事。第四句写就像开玩笑一样,把偌大的仇池仙山都装进了这小小的厅堂之中。释义全部采用平实的白话文,没有添加额外的文学修饰,准确传递原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗围绕叶梦得请画僧在石林堂壁绘制偃松的事件展开,描写了石林堂前后的变化,以及绘画带来的奇妙效果。全诗表达了诗人参与文人雅集的闲适愉悦心情,也流露出对山水隐逸生活的喜爱和向往。内容贴近宋代士大夫的闲居生活,情感真挚轻松,没有沉重的叙事或抒情内容。
跨学科 · 是什么
仇池山地理属性地理学
仇池山是真实存在的地理实体,位于今甘肃省陇南市西和县境内。它的海拔约1791米,四面陡峭,顶部平坦,易守难攻,古代是氐族的聚居地。因为地形独特,古代文人常把它想象成与世隔绝的仙山,用来指代隐逸的理想居所。知识点没有复杂的地理专业术语,符合普通读者的认知水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速放缓,语气轻松明快,体现闲适的雅趣。第一句“眼中/突兀/蓝田馆”在“眼中”“突兀”后稍作停顿,突出惊喜的情绪。第二句“前日/空山/秽不治”在“前日”“空山”后停顿,语气稍带感慨。第三句“聊遣/上人/供幻事”节奏平缓,体现随意的趣味。第四句“戏将/方丈/纳仇池”在“纳”字处稍作重读,突出想象的奇特。
基础句式仿写指导
可以仿写第四句“戏将XX纳XX”的句式,用来表达以小见大的奇妙效果。比如描写书房里的山水画,可以写“戏将尺幅纳千峰”。描写小盆栽,可以写“戏将寸盆纳春山”。仿写时要注意前后两个意象的大小反差,突出想象的趣味性,不需要严格的格律要求,贴合日常表达即可。
核心名句应用示例
“戏将方丈纳仇池”可以用在描写小空间里有大意境的场景中。比如描写朋友的小茶室布置得充满山水意趣,可以写“小小的茶室里摆着枯山水盆景,挂着山水立轴,真可谓‘戏将方丈纳仇池’,一进门就远离了世俗的喧嚣。”也可以用在评价艺术作品以小见大的特点时,增强表达的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

戏将方丈纳仇池
该句以奇特想象将方丈大小的厅堂与传说中的仙山仇池并置。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待