泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其一
汹汹风号万窍，冥冥雨暗长江。
午梦归寻三径，南山恰对书窗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南渡避乱泊舟遇雨
这首诗作于南宋建炎三年（1129年），当时金兵南下，北方士人大规模南渡避乱，诗人程俱途经真州（今江苏仪征）时，遭遇连日大风降雨，水路通行受阻，闲闷在舟中创作了这组六言遣闷诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种，每句由六个字组成，全诗四句，属于近体诗范畴。六言诗起源于汉代，发展于魏晋，到唐宋时期艺术手法趋于成熟。相较于五言、七言绝句，六言绝句节奏更舒缓，更适合表达闲适、恬淡的情感，在古典诗歌体系中占有独特的艺术地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次，第一层是泊舟遇雨、行路受阻的羁旅烦闷，第二层是对战乱背景下安稳隐逸生活的向往。历代主流解读都认可这首诗的情感内核是乱世中士人对精神家园的追寻，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“万窍”指大地上各种各样的孔洞，这里指所有能被风吹响的地方。“冥冥”形容天色昏暗、雾气浓重的样子。“三径”是古代隐士居所的代称，指代隐逸的家园。“南山”这里指陶渊明诗中描写的隐居之山，代指理想的隐居环境。这些字词都是古典诗词中的常用意象，理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一句写狂风呼呼地作响，所有的孔洞都发出呼啸的声音，整个天地都充斥着风声。第二句写浓密的雨水下个不停，整个长江江面都变得昏暗一片，看不清远方的景象。第三句写我在午觉的睡梦里，回到了自己的故乡，寻找记忆中隐居的庭院小路。第四句写梦里老家的书窗外，正好对着熟悉的南山，景色和我想象的一模一样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在南渡避乱的途中，泊舟在仪真的长江边上，遭遇了连日的大风降雨，无法继续前行的场景。诗人被困在舟中十分烦闷，只能在梦里回到故乡的隐居小院，来缓解现实中的愁绪。整首诗表达了诗人对羁旅漂泊生活的厌倦，也流露出对安稳闲适的归隐生活的向往之情，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
仪真的气候特征地理学
诗中描写的连日风雨的场景，和仪真当地的气候特征完全吻合。仪真位于长江下游北岸，属于亚热带季风气候，春季冷暖空气交汇频繁，容易出现连续的大风降雨天气。这种天气会导致长江江面风浪变大，古代的木船无法通行，所以诗人会被阻滞在当地。这类天气在春季的长江下游地区非常常见，是很普遍的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要读得节奏稍快，语调低沉一些，突出风雨的浩大声势和压抑的氛围。后两句要读得节奏放缓，语调变得柔和舒缓，突出梦境里的闲适感。“汹汹”“冥冥”这两个叠词可以稍微加重读音，强化场景的表现力。“三径”“南山”这两个词可以稍微拉长读音，突出诗人对隐居生活的向往之情。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合仿写，前两句写眼前的实景，后两句写想象或者梦境的内容，形成虚实对比的效果。仿写的时候要注意前两句是对偶句，六个字一句，对仗尽量工整。比如可以仿写为“飒飒霜侵落叶，悠悠月满空廊。夜坐闲翻旧卷，清风吹入虚堂。”仿写的时候不用刻意追求平仄完全符合格律，只要句式整齐、意境通顺就可以。
核心名句写作应用
“午梦归寻三径，南山恰对书窗”这句诗非常适合用在描写思乡、向往闲适生活的作文里。比如写周末回到乡下的老家，在小时候的书房里看书，窗外对着远处的青山，就可以用这句诗来烘托闲适的氛围。也可以用在描写自己理想生活的作文里，表达对安静的读书生活的向往。使用的时候不需要过多解释，直接引用就能很好地烘托意境。
关联知识图谱
蒋诩归隐同典故
“三径”这个典故出自汉代蒋诩的故事，蒋诩辞官隐居之后，在自己的院子里开辟了三条小路，只和同样隐居的求仲、羊仲两个人往来。后来“三径”就成了隐士居所的代称，是古典诗词中非常常见的隐逸意象，历代诗人都喜欢用这个典故来表达自己的归隐之志。
陶渊明《饮酒》其五同典故
“南山”这个意象出自陶渊明的《饮酒》其五，诗中的名句“采菊东篱下，悠然见南山”把南山和隐居生活绑定在了一起。后来南山就成了理想隐居地的代称，古典诗词中提到南山，大多和隐逸情怀有关，这首诗里的南山也是沿用了陶渊明创造的意象内涵。
名句 CLASSIC LINES
午梦归寻三径，南山恰对书窗
这句前句点出梦境中的归乡隐逸之思，后句勾勒出理想中闲适的隐居场景，意境淡远，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待