题钱宋汉杰清梦图 其二

登泰山小天下,断妙喜出世间。

万壑千岩掌握,江月松风往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
北宋题画诗
这首诗是北宋诗僧释德洪,为友人钱端礼(字宋汉杰)所绘《清梦图》创作的组诗第二首,创作时间约为北宋徽宗宣和年间,是释德洪晚年的作品,创作动因是受友人所邀为画作题写赞辞,该创作背景经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句属于近体诗体裁,萌芽于汉魏时期的民间歌谣,唐代形成成熟的格律规范,宋代创作进一步繁荣。该体裁每句六字,句式整齐节奏明快,篇幅短小精悍,十分适合题写小幅意境类文艺作品,在历代题画诗创作中被广泛使用。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对钱宋汉杰《清梦图》所绘清旷超脱、物我两忘的山水意境的高度赞赏,第二层是借题画的契机,抒发作者自身对远离世俗喧嚣、寄情山水林泉的隐逸生活的由衷向往,情感真挚清逸,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点是“登泰山小天下”,语出《孟子·尽心上》,原指孔子登上泰山后觉得天下都变小了,此处用来形容眼界开阔、境界高远。第二处重点是“妙喜”,是佛教术语,指不动如来所居的清净佛国,代指超凡的清净境界。第三处重点是“万壑千岩”,形容山峦连绵、沟壑纵横的壮美山景。第四处重点是“江月松风”,指江上明月、林间松涛,代指清幽闲适的自然景致。这些字词没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是登上高耸的泰山,视野变得无比开阔,顿时觉得整个天下都变小了。第二句的意思是放下对清净佛国的执念,就能够彻底超脱于世俗的种种束缚之外。第三句的意思是画中万千连绵的山峦、纵横的沟壑,都仿佛被握在作画者的手掌之中。第四句的意思是江上的皎洁明月、林间的阵阵松风,都可以自在地相伴往来。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗僧释德洪为友人钱宋汉杰的《清梦图》创作的题画诗。全诗先后化用儒家和佛家的经典意象,生动描绘了画作中清旷超脱的山水意境。同时也借题画的契机,表达了诗人自身对远离世俗喧嚣、寄情山水林泉的隐逸生活的向往。全诗语言简洁明快,意境清逸旷远,读来让人感觉身心放松。
跨学科 · 是什么
泰山地理特征地理学
泰山是中国著名的五岳之一,也是世界文化与自然双重遗产。它地处华北平原东侧,周围没有其他高山遮挡,所以站在山顶可以看到非常远的地方,自然会产生“小天下”的视觉感受。普通人登泰山游玩时,站在玉皇顶也能获得类似的视野体验,和诗句描写的感受一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句,诵读时每句按照三顿的节奏断句,具体断句方式为“登泰山/小天下,断妙喜/出世间。万壑千岩/掌握,江月松风/往还”。诵读的整体语气要平缓柔和,体现出清逸的意境,前两句语调平稳,后两句语调可以稍微上扬,读出悠然的感觉。诵读速度不用太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗句的韵律感。
基础句式仿写
这首诗采用的是两句一组的正对句式,每句结构对称,前半句写景或者用典,后半句表意或者抒情。仿写时可以参考这个结构,比如可以写“临洞庭/知水阔,望云海/觉天低”,或者“竹影琴声/作伴,山花溪月/为邻”。仿写时要注意前后句的意境统一,用词尽量简洁,不要过于晦涩,就能写出不错的六言短句。
名句写作应用
核心名句“万壑千岩掌握,江月松风往还”的适用场景很广。第一种是用来描写壮阔清幽的自然风光,比如写泰山、黄山等名山的游记时,可以用这句来形容山顶看到的景色。第二种是用来形容人胸襟开阔、淡泊名利的精神状态,比如写某位老艺术家、老学者的人物文章时,可以用这句来形容他的生活状态和精神境界。使用时直接引用即可,不用额外解释,读者很容易理解。
关联知识图谱
《孟子·尽心上》典故同典故
诗句中“登泰山小天下”的表述,直接化用了《孟子·尽心上》中“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”的典故。原典故是说人的境界越高,眼界就越开阔,这首诗借用这个典故来形容画作的高远意境,用典贴合自然,没有生硬的感觉。

名句 CLASSIC LINES

万壑千岩掌握,江月松风往还
这句是该诗的核心名句,精准概括了《清梦图》中山水壮阔又清幽的核心特点,意境清逸旷远。后世常被用来形容人胸有丘壑、超脱世俗的精神状态,历代诗话多有提及该句的艺术感染力,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待