庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一
悭囊不瘿空四壁，只有黄花如散金。
急遣蓝舆唤居士，饮溪餐菊对幽吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
农历九月
本诗创作时间为农历九月，正是菊花盛放的传统赏菊时节，诗题也明确标注创作背景关联九月四日。
南宋孝宗时期镇江近瓜洲处
本诗创作地点为南宋镇江府辖区，与长江北岸的瓜洲渡口隔江相望，瓜洲当时是著名水运码头，酒业贸易繁盛。
戏作绝句的创作背景
本诗为陆游组诗第一首，创作时作者庭中菊花盛放，邀请友人子我共同赏玩，家中无酒便派人去闻名的瓜洲沽酒，却买到品质极差的劣酒，作者不以为意，索性戏作绝句记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁，是唐代成熟的四句短诗形制，格律要求严格，篇幅短小精悍，长于抒情表意，是古代文人常用的创作体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
悭囊指储存钱币的口袋，不瘿指口袋没有鼓起，就是钱袋空空的意思。空四壁是家徒四壁，形容家中没有多余财物。蓝舆是古代的竹制轿子，居士是古代对居家修行的文人的尊称，这里指代作者的友人子我。餐菊就是食用菊花，是古代文人的雅事之一。
逐句白话释义
第一句的意思是我的钱袋空空瘪瘪，家里也穷得只有四面墙壁。第二句是说院子里只有盛放的菊花，金灿灿的像撒了一地的黄金。第三句是我赶紧派了竹轿去请我的居士友人过来。第四句是我们就喝山间的溪水，吃新鲜的菊花，对着清幽的景色一起吟诗。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在农历九月菊花盛放的时候，想要邀请友人一起来赏菊，家里没酒就去有名的瓜洲买酒，结果买到的酒品质很差，作者也不懊恼，干脆就和友人一起喝溪水吃菊花，对着景色吟诗的小事，体现了作者随性豁达、不在意物质享受、看重精神乐趣的生活态度，整体风格轻松有趣。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里的黄花就是我们常见的菊花，古时候的人就知道菊花不仅可以看，还可以吃，也可以用来泡菊花酒，有清热的作用。菊花的颜色大多是明黄色，开得繁盛的时候远远看去确实像撒了一地的黄金，所以作者的比喻非常贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用轻松明快的语气，断句按照七言绝句2-2-3的节奏划分：悭囊/不瘿/空四壁，只有/黄花/如散金。急遣/蓝舆/唤居士，饮溪/餐菊/对幽吟。第二句读到“如散金”的时候可以稍微加重语气，突出菊花盛放的明艳感，最后一句要读得悠然舒缓，体现出随性的意境。
句式仿写指导
可以模仿“只有XX如XX”的比喻句式来写景物，比如写秋天的枫叶可以写“只有丹枫如烈火”，写冬天的雪景可以写“只有琼花如碎玉”，写春天的梨花可以写“只有梨花如堆雪”。仿写的时候要注意前面的事物和后面的喻体要有颜色或者形态上的相似性，不用太刻意雕琢，符合事物的特点就可以。
名句应用场景
“只有黄花如散金”这句可以用在描写秋日赏菊的作文、日记里，比如秋游的时候看到公园的菊展，就可以写“走进菊园，四下里姹紫嫣红，不觉想起古人那句‘只有黄花如散金’，明黄色的小菊攒在一起，果然像撒了一地的碎金，亮眼得很”。也可以用在朋友圈、游记里形容秋菊的美景。
名句 CLASSIC LINES
只有黄花如散金
这句是本诗核心名句，以黄金喻秋日盛放的菊花，形象生动色彩鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待