题叔问燕文贵雪景二首 其二

一壑回环十二峰,茅茨送老白云封。

如今尘里看图画,却愧当年邴曼容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
观赏燕文贵雪景图题诗
本诗为宋末元初文人牟巘观赏友人叔问所藏北宋画家燕文贵所作雪景山水图时创作的题画诗,为同题组诗的第二首,创作动因是借画中雪景隐逸场景抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言绝句体裁,为题画诗品类。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求灵活,多用于即兴抒怀。题画诗是附于绘画作品之上的诗歌,兼具品画、抒怀双重功能,是中国传统诗画融合艺术的典型载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层:一是对画中所绘山林隐逸生活的向往赞许,二是对自身身处尘世俗务、未得归隐的惭愧,三是对汉代高士邴曼容高洁品行的追慕认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是壑,指山谷。第二个重点词是回环,意思是曲折环绕。第三个重点词是茅茨,指用茅草搭建的房屋,多代指隐士的居所。第四个重点词是送老,意思是度过晚年、养老。第五个重点词是白云封,指被白云包裹、笼罩,形容人迹罕至的深山环境。第六个重点词是尘里,指尘世、世俗生活的环境中。第七个重点词是图画,这里特指燕文贵所绘的雪景山水图。第八个重点词是邴曼容,指汉代的著名高士,为官清廉,不追求高位,是古代高洁隐士的代表人物。
逐句白话释义
第一句的意思是一道幽深曲折的山谷周围,错落环绕着十二座高耸挺拔的山峰。第二句的意思是山谷中坐落着几座用茅草搭建的简陋房屋。第三句的意思是这些茅草屋被层层叠叠的白云包裹笼罩,环境清幽人迹罕至。第四句的意思是这样的地方正适合远离俗世的人隐居在此,安安稳稳度过晚年。第五句的意思是现如今我身处纷纷扰扰的世俗生活之中,偶然看到了这幅精美的雪景山水画。第六句的意思是画里的清幽隐逸场景,和我当下的生活状态形成了鲜明的反差。第七句的意思是看到这样的场景,我不由得想起了汉代品行高洁的著名隐士邴曼容。第八句的意思是对比邴曼容的超脱选择,我为自己深陷俗务的状态感到十分惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末文人牟巘为雪景山水图创作的题画诗。诗歌前两句专门描摹画中的山水景物,勾勒出一幅清幽绝俗的深山雪景隐居图景。诗歌后两句从描摹画面转向抒发个人的真实情志。诗人将画中的隐逸场景和自己身处俗世的现状做了对比。他十分向往画中那种无拘无束的隐居生活。也十分敬佩古代高士邴曼容高洁不群的人生选择。他为自己当下深陷世俗杂务、不能超脱的状态感到惭愧。整首诗将品画与抒怀完美结合,情感真挚直白,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
邴曼容人物史实历史学
邴曼容是西汉时期的真实历史人物,是西汉著名大儒邴汉的侄子。他为人十分清廉正直,做官的时候从来不肯追求过高的官位。只要自己的官职升到俸禄超过六百石的级别,他就会主动辞官归隐。他的品行得到了当时和后世人们的广泛赞许,是古代高洁隐士的典型代表。诗人在诗里引用他的典故,就是为了表达对这种高洁品行的认同。这个典故的使用,也让这首题画诗的情感深度得到了明显的提升。普通读者只要了解这个人物的生平,就能很容易读懂诗人表达的惭愧情绪。这个典故也是中国古典诗词中经常被引用的经典隐士典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,每句的节奏可以按照‘二二三’的格式来断句。第一句的断句方式是‘一壑/回环/十二峰’,读的时候重音放在‘十二峰’上,突出山多景美的特点。第二句的断句方式是‘茅茨/送老/白云封’,读的时候语气放缓,突出环境的清幽宁静。第三句的断句方式是‘如今/尘里/看图画’,读的时候语气平实,贴近现实的状态。第四句的断句方式是‘却愧/当年/邴曼容’,读的时候重音放在‘愧’字上,突出诗人的惭愧情绪。整首诗的诵读速度要偏慢,前两句读得空灵舒展,后两句读得低沉真挚。诵读的时候要注意前后情感的变化,从描摹景物的平缓转到抒发情志的深沉。这样就能很好地把诗歌的情感传递出来,让听众感受到诗歌的魅力。
句式仿写指导
这首诗的‘如今…却…’转折句式非常适合仿写,可以用于抒发观物后的情志落差。仿写的时候,前半句可以写自己当下所处的现实场景或者正在做的事。后半句可以写联想到的古人、往事,和现实形成对比,抒发自己的真实感受。比如我们可以仿写为‘如今灯下翻旧信,却愧当年诺许重’。也可以仿写为‘如今故地看秋草,却愧当年壮志雄’。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半部分的现实场景要能自然引出后半部分的联想。还要注意句式的整齐,每句都是七字,符合七言句的节奏。多练习这种句式的仿写,能很好地提升自己用简洁语言抒发复杂情感的能力。
名句写作应用场景
核心名句‘如今尘里看图画,却愧当年邴曼容’适合在多个日常写作场景中使用。第一个适用场景是写景抒情类的散文,看到优美的自然风景或者山水画作的时候可以引用。第二个适用场景是个人感悟类的随笔,反思自己的生活状态、向往归隐生活的时候可以引用。第三个适用场景是书评、影评的写作,看到表达隐逸主题的作品抒发感想的时候可以引用。第四个适用场景是纪念先贤的主题作文,表达对古代高洁品行的追慕的时候可以引用。比如我们可以写:‘看着眼前这幅清幽的山居图,我忽然想起古人的诗句“如今尘里看图画,却愧当年邴曼容”,平日里被俗务填满的内心忽然多了几分触动。’引用的时候要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌。合理引用这句诗,能让自己的文字更有文化底蕴,情感表达也更有说服力。
关联知识图谱
《题雪景图》(王安石)同主题
王安石的《题雪景图》也是经典的题雪景山水画的诗作。两首诗都以雪景山水图为描摹对象,都借雪景抒发了个人的情志。两首诗都属于中国古典题画诗的代表作品,都体现了诗画融合的艺术特点。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解题画诗的创作特点。两首诗的情感虽然不完全相同,但都蕴含着对高洁品性的追求。这类题雪景的诗作也是中国古典诗歌中一个很有特色的小品类。对比阅读这类同主题的作品,能很好地提升自己的古典诗词鉴赏能力。也能更全面地了解中国传统诗画融合的文化特色。

名句 CLASSIC LINES

如今尘里看图画,却愧当年邴曼容
该句以对比手法直白抒发观画后的情志落差。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待