新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也

急雨初收山吐云,清溪曲曲抱烟村。

抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
题画创作
本诗是南宋诗人王庭珪晚年隐居吉州安福时所作,友人隆师为其新制的纸屏绘制山水,画作笔墨简淡但意趣悠远,诗人观后有感题下此诗,末句化用杜甫《羌村三首》名句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代成为文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是观赏山水画作、闲居乡野的悠然舒适,第二层是化用杜甫诗意抒发的归乡释然与对安稳居家生活的喜爱,历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“急雨”指突然降下的暴雨。“初收”指暴雨刚刚停下。“山吐云”指云气从山间缓缓涌出,这里把山拟人化了。“清溪”指清澈的溪流。“曲曲”形容溪流弯弯曲曲的样子。“抱”指溪流环绕着村落。“抛书”指放下书本。“归梦”指关于归乡的美好梦境。
逐句白话释义
第一句描写画中的山景,刚刚下过的骤雨已经停歇,云气正从山间慢慢涌出来。第二句描写画中的村落景色,清澈的溪流弯弯曲曲,环绕着被薄雾笼罩的小村庄。第三句转向诗人自身的生活状态,他看完画作后放下书本,在正午的枕头上躺下休息。周围十分安静,没有人来打扰他的歇息,也没有人来唤醒他。他在朦朦胧胧的睡意中做起了梦,梦里都是自己归乡后闲居的美好场景。在睡梦当中,他听到了鸟雀的鸣叫声,恍惚间真的以为是鸟雀在自家的门前鸣叫。这种感受十分真实,让他在梦醒后还久久回味。整个描写没有华丽的辞藻,十分朴素自然。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗。诗歌前两句专门描写隆师所画山水纸屏上的内容。后两句则是诗人观画之后抒发的个人感受。整首诗的风格十分清淡自然,没有刻意雕琢的痕迹。核心表达的是诗人晚年隐居乡野的悠然闲适的心情。同时也流露出他对自己归隐之后安稳生活的喜爱与满足。末句化用杜甫的经典诗句,又写出了属于自己的新意。整首诗的意境悠远,让人读来也能感受到那份松弛的美好。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌特征地理学
诗句“清溪曲曲抱烟村”描写的是江南丘陵地区的典型地貌。江南丘陵地区山地较多,降水充沛,因此形成了很多大大小小的溪流。当地的村落大多选址在靠近溪流的平缓地带,方便取水和耕作。因此溪流环绕村落的场景在江南地区十分常见。画中的内容完全符合江南地区真实的地理特征。诗人本身就隐居在江西地区,对这种景色十分熟悉。所以他看到画作里的景色才会产生强烈的共鸣。这种描写也让整首诗的内容更有真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,不要太急促。每句七字,断句按照二二三的节奏来划分。第一句“急雨/初收/山吐云”,“急雨”读得稍快一点,体现雨的急,后面逐渐放缓。第二句“清溪/曲曲/抱烟村”,读得柔和一点,体现景色的优美。第三句“抛书/午枕/无人唤”,读得轻一点,体现安静的氛围。第四句“归梦/真疑/雀噪门”,最后三个字读得稍带一点惊喜的语气。整体语速要慢,每句之间稍作停顿。这样才能读出诗歌里悠然闲适的意境。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗前两句的写景句式。前两句采用的是“景物+状态+景物动作”的结构。比如“急雨初收”是景物加状态,“山吐云”是景物加拟人化的动作。仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如春日庭院的景色。可以写“残雪初融花绽蕊,碧柳丝丝抱小园”。第一句写残雪刚刚融化,花朵开始长出花蕾,对应“急雨初收山吐云”的结构。第二句写碧绿的柳丝丝丝缕缕环绕着小园子,对应“清溪曲曲抱烟村”的结构。仿写的时候要注意用词要自然,不要太生硬。
名句写作应用
本诗的核心名句“抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门”非常适合用在日常写作当中。它可以用来描写闲适的居家生活场景。比如写周末休息的内容的时候就可以引用这句诗。举个例子:“周末不用上班,我窝在家里看书看累了就倒头睡去,没有工作消息打扰,也没有闹钟催促,真有种‘抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门’的松弛感。”也可以用来写回到老家的感受。比如:“回到阔别已久的老家,每天不用赶时间,午后在老房子里睡觉,听着院子里的鸟叫,突然就懂了‘抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门’的意境。”引用的时候不需要改动诗句,直接放在语境里就可以。能够很好地表达出那种放松、舒适的感受。
关联知识图谱
杜甫《羌村三首》其一同典故
本诗末句的“雀噪门”典故来源于杜甫的《羌村三首》其一。杜甫在安史之乱中逃回家乡羌村的时候,写下了“柴门鸟雀噪,游子千里至”的名句。原句描写的是战乱中游子久别归家,鸟雀在门前鸣叫的场景,充满了惊喜的情绪。王庭珪在自己的诗里化用了这个典故的内涵。他把原句里战乱后归家的惊喜,改成了闲居时归梦的悠然。既借用了原有典故里归家的美好寓意,又融入了自己的真实感受。这种化用十分巧妙,没有生硬的痕迹。读者只要熟悉杜甫的原句,就能立刻感受到诗句里的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门
这两句生动描摹了闲居乡野的松弛状态,化用杜甫诗意浑然无迹。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待