闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗
崇兰烨烨转光风，林下幽芳一信通。
更𣃁青宴穷窈窕，竹阴浓处莳春丛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
程颢退居洛阳时期创作
该诗为北宋理学家程颢晚年辞官退居洛阳期间所作，当时作者远离官场，日常以交游、治学、亲近自然为主要活动。某次听闻居所附近家山寺院的兰花生长繁茂，心生愉悦故而创作此诗，无特殊历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，属于绝句分支。全诗共四句，每句为七字，需符合近体诗平仄押韵的基本格律规范。该体裁起源于南朝齐梁时期，在唐代发展成熟，宋代得到进一步推广，是古典诗人常用的短小抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗以兰花为核心歌咏对象，抒发了作者听闻兰花繁茂后的喜悦心情。诗歌寄寓了作者对兰花清雅高洁特质的推崇，也表达了自身淡泊隐逸、追求君子品格的人生志趣，情感平和冲淡，契合理学家的人生追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
崇兰指丛生的兰花，烨烨形容事物光彩明亮的样子。光风指雨停日出后柔和温润的春风，𣃁是动词，指挖掘、开凿的意思，莳也是动词，指栽种、种植的动作。这些字词都是宋代文言文中的常用表达，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是丛生的兰花光彩明亮，在和煦的春风里轻轻摇曳。第二句的意思是山林下的兰花散发出清幽的香气，远远飘来仿佛送来一则美好的讯息。第三句的意思是我特意挖掘青色的肥沃土壤，去寻觅幽静处生长的美好兰花。第四句的意思是在竹子的浓密阴影下面，栽种下这一丛丛春天的兰花。
核心主旨概括
这首诗记录了作者听闻家山寺院兰花生长繁茂后的喜悦心情。全诗围绕兰花的特质与作者的行为展开，通过歌咏兰花清雅高洁的特质，表达了自己对君子品格的推崇，也传递出隐居生活闲适冲淡、亲近自然的愉悦感。
跨学科 · 是什么
兰花的生物学特性植物学
诗句里提到的兰花是中国传统原生兰花，属于兰科兰属的多年生草本植物。这类兰花大多生长在阴凉湿润、腐殖质丰富的山林环境里，花朵颜色淡雅，大多带有清幽的香气，花期多集中在春季。中国栽培兰花的历史已经超过两千年，兰花一直是深受大众喜爱的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照二二三的节奏断句，比如崇兰/烨烨/转光风，林下/幽芳/一信通。诵读的整体语气要舒缓平和，读出作者的闲适喜悦感，句尾的韵脚字可以适当拉长读音，体现诗歌的韵律感。全诗的诵读速度不需要太快，每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX烨烨转光风，林下XX一信通”的句式，用来描写其他具有美好特质的植物或者事物。比如写海棠就可以写成“海棠烨烨转光风，林下红芳一信通”，写桂花可以写成“桂华烨烨转金风，林下清芬一信通”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一，后半句要体现出事物的核心特质。
名句写作应用指导
核心名句“崇兰烨烨转光风，林下幽芳一信通”可以用在描写春日景致、赞美他人品格的日常写作场景里。比如写春日踏青看到兰花的作文，可以直接引用这句诗描写兰花的姿态。比如赞美他人低调高洁的品格，也可以用这句诗来做比喻，让表达更有文采。
关联知识图谱
程颢《春日偶成》同作者|同主题
《春日偶成》是程颢退居洛阳时期的另一首七言绝句，两首诗创作时间相近，都描写了作者亲近自然的闲适生活，都寄寓了淡泊平和的人生志趣，风格都属于平淡自然的理学家诗歌风格。
名句 CLASSIC LINES
崇兰烨烨转光风，林下幽芳一信通
这两句是全诗的核心名句，精准描摹了丛生兰花在春风中光彩焕发的姿态，以及清幽芬芳跨越空间传递悠远意韵的特质。诗句化用楚辞典故，意蕴悠长，后世常被用来形容君子高洁品格的隐性感召力，也常作为兰花主题书画作品的题款内容。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待