余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其二

嘉树着青子,崇兰吐幽花。

殷勤冲细雨,小径岸乌纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
山居即兴创作
本诗是诗人返回山居居所时,恰逢晚春初夏景致,恰好契合杜牧“晚花红艳静,高树绿阴初”的描写,反复吟诵杜牧诗句心有感触,便用该联的字作为韵脚创作十首绝句,本首是其中第二首,创作动因完全来自即景会心的真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是近体诗的常见体裁,起源于汉魏时期的五言短歌,唐代之后格律规范趋于成熟,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人归隐山居后面对晚春初夏自然风物的悠然闲适意趣,暗含对恬淡自适生活的喜爱,以及远离尘嚣的隐逸情怀,情感表达克制冲淡,符合宋代士人山水诗作的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘉树指长势繁茂、姿态美好的树木。青子指树木刚刚结出的青色未成熟的果实。崇兰指生长在地势稍高位置的兰草,古人常用崇兰指代品行高洁的事物。幽花指在幽静偏僻处开放的花朵,此处特指兰草的花。殷勤此处指特意、专程的意思,带有主动欣然的情绪。冲细雨指冒着细密的小雨出行。小径指山居区域内狭窄的山间小路。岸乌纱指把头上的乌纱帽向上推起,是古人放松闲适的典型动作。
逐句白话释义
第一句“嘉树着青子”描写近处树木的状态。长势茂盛的秀美树木上,已经长出了颗颗青涩的未成熟果实。第二句“崇兰吐幽花”描写一旁的兰草状态。生长在高坡处的兰草,悄悄吐出了清幽淡雅的花朵。第三句“殷勤冲细雨”交代诗人的动作背景。我满心欣然地冒着细密的小雨,从居所走到户外。第四句“小径岸乌纱”描写诗人的放松姿态。站在狭窄的山间小路上,我把头上的乌纱帽向上推起,惬意地感受周遭的清新氛围。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人归隐山居期间,晚春时节冒雨赏景的日常小事。全篇没有华丽的辞藻修饰,全部采用白描的手法记录眼前景致与自身动作。全诗的情感基调恬淡悠然,没有任何愁绪或者激烈的情绪表达。核心展现了诗人远离世俗官场之后,安于山居平淡生活的闲适状态。也暗含了诗人对自然朴素之美的喜爱与推崇。这种审美取向也是宋代很多归隐文人共有的精神追求。读者可以通过简短的诗句感受到诗人放松自在的生活状态。也能从中体会到平淡生活中蕴含的小美好。
跨学科 · 是什么
嘉树、兰的植物属性植物学
诗句中提到的嘉树是江南地区山居常见的木本植物。这类树木普遍在春末夏初结果,未成熟的果实多为青色。常见的种类包括梅树、橘树、枇杷树等,都是古代文人喜爱种植的庭院树种。诗句中提到的崇兰就是我们常说的春兰,属于兰科兰属的多年生草本植物。春兰多生长在通风湿润、半阴的山坡位置,正好符合诗句中“崇”的位置描述。春兰的花期集中在晚春时节,花朵香气淡雅,不会过于浓烈。古代文人常把兰草作为高洁品行的象征,种植在居所周边用来明志。本诗中描写的两种植物的生长状态,完全符合晚春初夏的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时整体节奏要舒缓放松,贴合诗歌恬淡的基调。每句的停顿节奏为“二三”式,比如“嘉树/着青子”“崇兰/吐幽花”。第一句和第二句是景物描写,诵读时语气要平和,语速稍慢。读“青子”“幽花”两个词的时候可以稍微加重语气,突出景物的特点。第三句描写诗人的动作,语气可以稍微轻快一点,体现欣然的情绪。读“冲细雨”的时候语速可以稍缓,突出小雨细密的状态。第四句是诗人的放松姿态,诵读时语气要更加舒展,体现悠然的感觉。读“岸乌纱”的时候可以稍微拉长尾音,收尾平缓,不要太急促。
基础句式仿写
本诗前两句采用的是“景物+动作/状态”的对仗句式,非常适合用来练习写景类句子的写作。仿写时首先要选定两个对应的自然景物,最好是同一时空下的常见景致。第一个景物尽量选体型较大的木本或者宏观景物,第二个选体型较小的草本或者微观景物,形成层次对比。每句的结构为“两字景物名+一字动词+两字景物状态”,和原句结构保持一致。仿写时要注意两句的内容要对应,都是描写同一个季节或者同一个场景的景物。不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写出景物的真实状态即可。比如可以仿写为“院竹抽新笋,墙薇缀浅花”,就是完全贴合原句结构的合格仿写内容。日常练习时可以多观察身边的景物,用这个句式进行随手记录,提升写景的能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“嘉树着青子,崇兰吐幽花”适合用在写景类的作文或者随笔中。最适合应用的场景是描写晚春或者初夏的山野、庭院景致。可以直接引用这句诗来开篇,引出自己要描写的景物场景。也可以化用这句诗的意境,来表现自己身处自然中的悠然心情。比如写周末去郊外登山看到的景致时,就可以引用这句诗来概括眼前的景象。也可以用在描写乡村生活、山居生活的文章中,烘托恬淡闲适的氛围。应用的时候不需要添加太多额外的修饰,这句诗本身的意境已经足够饱满。还可以用在表达自己对平淡美好生活的喜爱的文章中,作为佐证的素材。
关联知识图谱
杜牧《春末题池州弄水亭》创作灵感来源
本诗的创作韵脚来自杜牧的诗作《春末题池州弄水亭》中的名句。原句为“晚花红艳静,高树绿阴初”,描写的也是晚春时节的景致。诗人居住在山居时看到的景致和杜牧诗句描写的内容高度契合,因此产生了创作的灵感。诗人特意选用杜牧该联中的字作为十首绝句的韵脚,本首是其中第二首。两首诗作的主题都是描写晚春景致,情感基调都偏向恬淡悠然。杜牧的诗句是本诗创作的直接灵感来源,二者在审美取向方面高度一致。这种用前人诗句韵脚创作的方式是古典诗歌创作中常见的“次韵”类创作手法。读者可以对比阅读两首诗作,更好地体会不同时代诗人对同类景致的感受。

名句 CLASSIC LINES

嘉树着青子,崇兰吐幽花
该联用白描手法勾勒晚春初夏的典型风物,对仗工整,意趣淡远。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待