宿章戴

百里半九十,暮程无尽时。

长途饱风日,颜鬓最应知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜时 · 感慨 · 羁旅
创作背景
贬谪行旅途中创作
本诗为北宋诗人唐庚贬官惠州途中夜宿章戴驿时所作,创作时间约为北宋政和元年(1111年),创作动因是诗人连日长途跋涉,暮色中仍赶路触景生情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句每句五字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含行旅奔波的疲惫倦怠、对前路漫漫的怅惘,以及因劳碌催生的容颜衰老、时光流逝的喟叹,是古代行旅诗的典型情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「百里半九十」化用自先秦流传的经典名言。2.这句话原本指走一百里路,走到九十里的时候才只算完成了一半。3.常用来比喻做事情越接近成功阶段,面临的困难就越多,需要更加努力。4.「暮程」指暮色降临之后仍在继续的赶路行程。5.「饱风日」的「饱」在这里是充分经历的意思,指饱经风吹日晒。6.「颜鬓」指人的容颜和两鬓的头发。7.古人常用鬓发的状态指代年华流逝和生活操劳程度。8.本诗中「颜鬓最应知」指只有自己的容貌和鬓发最清楚奔波的辛苦。
逐句白话释义
1.走一百里路的人,走到九十里的时候才只算走了一半。2.暮色里的赶路行程仿佛没有尽头一样。3.漫长的路途中我饱经风吹日晒。4.这份奔波的辛苦,只有我的容颜和鬓发最清楚不过。5.整首诗的释义未加入额外文学修饰,完全贴合字面意思展开。6.所有语句翻译都符合宋代白话表达的对应逻辑。7.未对原诗隐含情感做过度引申,仅还原字面含义。8.每句翻译都和原诗语序一一对应,便于理解。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗人唐庚贬谪赶路途中夜宿章戴驿时写下的作品。2.诗歌开篇化用经典名言点明长途跋涉的艰难。3.接着写暮色降临前路仍长的怅惘感受。4.后两句写自己连日奔波饱经风吹日晒的状态。5.最后将奔波的感慨落脚到容颜衰老的细节上。6.整首诗直白抒发了行旅的疲惫与对时光流逝的慨叹。7.没有使用华丽辞藻,所有情感都从真实体验出发。8.是古代行旅诗中描写真实赶路感受的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
行百里者半九十典故出处历史学
1.「行百里者半九十」的典故最早出自《战国策·秦策五》。2.原本是大臣劝说秦王不要松懈、坚持完成统一六国大业时用到的说法。3.这个典故从先秦时期开始就广为流传,成为勉励人坚持到底的常用语。4.唐庚在诗中化用这个典故,用来形容长途赶路的艰难感受。5.这种化用没有改变典故的核心含义,只是结合了自身的行旅体验。6.是古代诗歌中化用历史典故十分自然的典型例子。7.这个典故直到今天依然是大家常用的俗语之一。8.足见其生命力的强大和传播范围的广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时语速要稍慢,整体语气偏沉缓,贴合行旅疲惫的情感基调。2.第一句「百里/半九十」在「百里」后稍作停顿,重读「半九十」三个字,突出路途的艰难。3.第二句「暮程/无尽时」在「暮程」后停顿,重读「无尽时」,突出前路渺茫的怅惘。4.第三句「长途/饱风日」在「长途」后停顿,重读「饱」字,突出奔波的辛苦。5.第四句「颜鬓/最应知」在「颜鬓」后停顿,重读「最应知」,突出感慨的深沉。6.整首诗的诵读不需要过多的情绪起伏,保持平实感慨的语气即可。7.每句末尾的字可以适当拖长音,增强诗歌的节奏感。8.诵读时可以想象自己在暮色中赶路的场景,更容易带入情感。
句式仿写指导
1.本诗的前两句采用「名句化用+场景描写」的句式结构,十分适合仿写。2.仿写时可以先选择一句大家熟悉的名言俗语,再结合自己的生活场景对应展开。3.比如可以化用「一寸光阴一寸金」,写「寸阴抵寸金,流光无处寻」。4.也可以化用「每逢佳节倍思亲」,写「佳节每思亲,归意逐云深」。5.仿写时要注意上下句的字数一致,语义相关,押韵顺口即可。6.不需要刻意追求复杂的修辞,直白表达自己的真实感受最好。7.这种仿写方式可以锻炼我们用经典内容表达个人情感的能力。8.平时写随笔或者短句的时候都可以尝试用这种方法。
核心名句应用场景
1.「百里半九十,暮程无尽时」这两句诗适合用在描写行旅奔波的文章里。2.比如你写自己长假出行,赶了很久的路还没到目的地,就可以用这两句来形容当时的感受。3.也可以用在描写自己做一件事坚持了很久,还没看到成功希望的场景里。4.比如你准备考试复习了几个月,还有很多内容没看完,就可以用这两句来形容自己的状态。5.还可以用在鼓励别人坚持到底的语境里,提醒对方越是接近成功越要努力。6.用在作文里的时候,不需要额外解释太多,大家都能理解其中的含义。7.这两句诗既有文化底蕴,又能准确表达当下的感受,适用范围很广。8.日常发朋友圈表达赶路或者努力的状态时也可以用这两句。
关联知识图谱
《战国策·秦策五》同典故
本诗开篇名句化用自《战国策·秦策五》中记载的先秦经典名言,核心含义一致,仅结合行旅场景做了语境化调整。

名句 CLASSIC LINES

百里半九十,暮程无尽时
这两句化用《战国策》中「行百里者半九十」的典故,道出长途跋涉的艰辛与前路的渺茫。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待