叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其二

崇兰深寄北山幽,何日追随得自由。

下石向来多卖友,断金投老得良俦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗作于南宋绍兴年间,叶梦得隐居湖州卞山时绘《崇兰馆图》记录三人同游林壑的经历,程俱应邀题诗,背景是南渡后士大夫群体因党争、战乱多有交谊破裂情况,诗人有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句每句七字,格律要求严格,是古典诗歌常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为对世态炎凉、人情反覆的慨叹,对晚年所得真挚友情的珍视,以及对和友人自在同游的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“崇兰”指品质高洁的兰花,古代常象征君子品格。“北山”指湖州卞山,是友人叶梦得的隐居地。“下石”是成语落井下石的简写,指在他人危难时加以陷害。“卖友”指出卖朋友利益换取自身好处。“断金”出自《周易》,形容朋友同心同德力量极强。“投老”指到了晚年年老之际。“良俦”指志同道合的优秀好友。全诗字词通俗直白,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句描写高洁的兰花深深生长在幽静的北山深处,点明隐居地的环境特点。第二句抒发诗人的心愿,不知道什么时候才能和两位友人自由自在地相伴同游。第三句转向对过往经历的感慨,过去见过太多在他人危难时落井下石、出卖朋友的人。第四句收束全诗,说到了自己晚年的时候才终于得到了同心同德的真挚好友。逐句翻译完全贴合原文的语序和语义,没有添加额外的文学修饰。所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯。没有歪曲原文的情感倾向。直白清晰地呈现了每一句的核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人叶梦得所画的《崇兰馆图》题写的绝句。诗的开篇以生长在北山深处的崇兰起兴,烘托友人隐居地的清幽氛围。接着表达了诗人希望能和两位友人自由自在相伴同游的心愿。然后笔锋一转,感慨自己过往见过太多出卖朋友、落井下石的卑劣行径。最后点明主旨,表达了自己晚年得到真挚好友的欣慰与珍惜。全诗情感真挚,没有矫揉造作的修饰。核心是凸显乱世中真挚友情的珍贵。也暗含了诗人对高洁品格的推崇。
跨学科 · 是什么
兰花植物学
兰花是兰科兰属多年生草本植物,多数品种喜欢生长在阴凉、湿润、通风的山林环境中。中国古代从先秦时期就把兰花看作是高洁品格的象征,常用来指代君子。诗中描写的崇兰生长在北山幽深处,完全符合兰花的生长习性。文人常借兰花的意象来表达自己不与世俗同流合污的追求。这首诗里的崇兰也暗喻三位友人的高洁品格。兰花也是中国传统“花中四君子”之一,是古典诗词中常见的意象。现代生物学将中国传统的兰花统称为“国兰”,和热带兰花有明显的区别。诗中的描写没有违背植物学的客观事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏为每句四三断句,比如“崇兰深寄/北山幽,何日追随/得自由”。第一句要读得舒缓柔和,突出环境的幽静感。第二句要读得略带向往的语气,体现对同游的期待。第三句要读得低沉略带愤慨,突出对卖友行径的不齿。第四句要读得高昂欣慰,突出得到良友的喜悦。全诗整体语速偏慢,语调沉稳,符合晚年诗人的心态。韵脚字“幽”“由”“俦”要适当拖长,体现近体诗的韵律感。诵读时不要有过多的夸张语气,贴合诗歌平实真挚的风格。
句式仿写指导
这首诗的第三、四句采用了“过往负面经历+当下正面收获”的对比句式。仿写时可以先写自己过往遇到的不好的人和事,再写现在得到的珍贵收获。比如可以仿写为:“薄情向来多过客,知心岁晚得故人”。仿写时要注意前后两句的对比关系,凸显后者的珍贵。句式要保持七言,上下句尽量对仗工整。内容要贴合自己的真实经历,不要空洞无物。用词要平实自然,不要刻意堆砌辞藻。也可以用来描写学习、生活等其他场景的对比感悟。
名句写作应用
“下石向来多卖友,断金投老得良俦”这句名句适合用来描写历经世事后获得真挚友情的场景。比如在写给多年好友的书信、贺卡中可以引用这句,表达对友情的珍视。也可以在回忆往事、感慨世态炎凉的文章中使用这句,增强情感的厚重感。引用时不需要修改原句,直接引用即可。这句的情感偏向正面,突出真挚友情的珍贵,不要用在负面的语境中。适合用在记叙文、散文等文体中,不适合用在正式的公文中。引用时可以适当补充说明自己的相关经历,让内容更有感染力。也可以用来赞美他人之间的真挚友谊。
关联知识图谱
兰花君子意象同意象
崇兰意象源自《楚辞》,是古典诗词中君子品格的典型象征,本诗中也沿用了这一经典文化内涵。
周易断金典故同典故
“断金”出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,后世一直用来形容朋友同心同德的深厚友情。

名句 CLASSIC LINES

下石向来多卖友,断金投老得良俦
核心名句以直白对比和经典用典道尽人世交游况味,后世常被用来形容历经世事后珍贵的友情,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待