叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三

道义宁论故与新,纷纷谁复继雷陈。

图形预作山林约,笑杀青云得路人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 淡泊
创作背景
崇兰馆图题咏
本诗为南宋初年文人程俱的题画作品,同期叶梦得(字叔问)绘制《崇兰馆图》,记录自己与程俱、陈与义(字去非)三人同游林壑的场景,三人先后为画作题咏,此为程俱同赋四首绝句中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律、押韵规则严格。该体裁发源于南北朝,至唐代完全成熟,是两宋文人创作时常用的诗歌体裁,本诗为标准的仄起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是推崇不以新旧亲疏为评判标准的纯粹道义之交,第二层是表达与知己一同归隐林泉的隐逸志趣,第三层是对醉心功名利禄的世俗群体的嘲讽与批判,情感内核符合宋代士大夫的典型精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一组重点字词是“宁论”,意思是不必计较、不管。第二组重点字词是“雷陈”,代指东汉时期的雷义、陈重,二人交情笃厚,后世以该词代指高洁深厚的挚友情谊。第三组重点字词是“青云得路人”,指仕途顺遂、身居高位的世俗官员。第四组重点字词是“笑杀”,意思是极尽嘲笑,指某事让某人觉得非常可笑。
逐句白话释义
第一句的意思是评判真正的道义之交,根本不需要计较对方是旧相识还是新朋友。第二句的意思是现在世间纷纷扰扰,还有谁能够继承雷义、陈重那样高洁纯粹的交谊呢。第三句的意思是我们把三人同游山林的场景绘成图画,预先定下将来一同归隐林泉的约定。第四句的意思是这份淡泊名利的志趣,足以让那些醉心仕途飞黄腾达的人感到可笑又羞愧。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人程俱为友人叶梦得所绘《崇兰馆图》题写的绝句。诗歌核心内容围绕三人的知己交游展开,首先提出了道义之交的评判标准,接着借古代贤士的典故感慨当世交谊的淡薄,最后点出三人共同的隐逸志趣,嘲讽了世俗追捧功名利禄的浮躁风气,整体情感积极正向,志趣高洁。
跨学科 · 是什么
雷陈典故历史学
雷义和陈重都是东汉时期的名士,二人年轻时一同求学,交情非常深厚。陈重被举荐为孝廉时,主动要把名额让给雷义,太守不同意,直到第二年雷义也被举荐为孝廉,二人才一同到郎署任职。后世就把雷陈二人的故事作为挚友交往的典范,常用“雷陈之交”形容情谊深厚的知己。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语速稍缓,重音落在“宁论”二字,读出肯定的语气。诵读第二句时语速稍快,重音落在“谁复继”三个字,读出反问的感慨情绪。诵读第三句时语气轻松明快,重音落在“山林约”三个字,读出对隐逸生活的向往。诵读第四句时语气略带调侃,重音落在“笑杀”二字,读出对世俗功利的不屑。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“道义宁论故与新,纷纷谁复继雷陈”的议论句式,用来表达对某种传统美德消逝的感慨。仿写时第一句先提出核心评判标准,点明某类美好品质不受世俗条件的限制,第二句用反问的形式感慨现在很少有人能传承这种品质。比如可以仿写为“孝悌宁论富与贫,纷纷谁复继黄香”,表达对孝道传承的感慨。
名句写作应用指导
核心名句“图形预作山林约,笑杀青云得路人”适合应用在描写知己交游、表达淡泊名利志趣的写作场景中。比如写自己和好友约定未来退休后一同周游全国、寄情山水时,就可以引用这句诗,凸显二人志趣相投、不慕虚荣的深厚友情。也可以用在批判社会上过度追求功利的浮躁风气的议论文中,作为论据增强说服力。
关联知识图谱
管鲍之交同典故
管鲍之交指春秋时期管仲和鲍叔牙的深厚友谊,和雷陈之交一样,都是中国传统文化中用来形容真挚挚友交情的经典典故,二者都强调知己之间的相互理解、相互信任,超越世俗的利益评判标准。

名句 CLASSIC LINES

图形预作山林约,笑杀青云得路人
该句意为将三人同游的场景绘成图画,预先定下归隐林泉的约定。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待