叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四
置我正须岩石里，如公总合上凌烟。
要令他日看图画，不愧平生与昔贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 期许
创作背景
崇兰馆图题咏
本诗是宋代诗人程俱为友人叶梦得（字叔问）所绘《崇兰馆图》创作的组诗第四首，画作记录了程俱、叶梦得、陈与义（字去非）三人在江南山林交游的场景，三人同为题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌成熟体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，在唐宋时期发展至鼎盛，是文人抒情题咏的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是作者对自身归隐林壑志趣的明确表达，二是对友人才华足以建功立业的真诚赞扬，三是对自身与友人始终坚守本心、无愧前贤的共同期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 岩石里：指代山林归隐的生活环境。2. 凌烟：指凌烟阁，是唐代为表彰功臣修建的楼阁，后世代指获得最高功绩荣誉。3. 昔贤：指古代的贤德之人。
逐句白话释义
第一句：把我安置就应该放在山岩林壑之间，适合过归隐的生活。第二句：像您这样的人才总应该登入凌烟阁，建立赫赫功绩。第三句：要让以后的人看到这幅图画的时候。第四句：不会愧对我们平生的志向和古代的贤人。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为友人所画的《崇兰馆图》题写的作品，既直白说出了自己自己向往山林归隐的个人志趣，又真诚赞扬了友人的才能足以建功立业，同时也表达了自己和友人都要坚守本心，无愧于古代贤人的美好期许。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史常识历史学
凌烟阁是唐代真实存在的建筑，贞观十七年唐太宗为了表彰一同打天下的二十四位功臣，命令画家阎立本在凌烟阁内绘制了二十四位功臣的画像，供后人瞻仰纪念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：置我/正须/岩石里，如公/合上/凌烟。要令/他日/看图画，不愧/平生/与昔贤。读前两句时可以稍微突出对比的语气，后两句语调的语气要坚定饱满，体现出笃定的态度。
句式仿写指导
可以借鉴本诗前两句的对比句式，比如“求闲正须林泉里，报国总合上疆场”，用前后两句的不同选择形成对照，清晰表达两种不同的人生追求。
名句日常写作应用
核心名句“置我正须岩石里，如公总合上凌烟”可以用在两类写作场景：一类是表达个人向往闲适归隐、不慕名利的志趣时使用，另一类是赞扬他人能力出众、未来必能成就一番事业时使用。
名句 CLASSIC LINES
置我正须岩石里，如公总合上凌烟
该句以对比手法直白展现不同人生选择，用典贴切自然，是宋代题画诗中的经典名句，后世常被用来表达个人志趣选择、赞扬他人才能。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待