蓝舆行清辉门外即事

程俱 · 宋

映日梅花雪不如，清溪一曲抱城隅。

何时五亩开三径，负郭临溪寄一区。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 闲适 · 隐逸

创作背景

范成大晚年退居石湖时期创作

本诗作于范成大淳熙年间辞官退居石湖之后，诗人乘轿出行途经清辉门外，见到春日晴日下的梅花、清溪景致，触景生情萌生了构建私家别业的隐逸构想，创作动因源自即时所见的清丽乡野风光触发的隐逸情结。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，通常要求二、四句押韵，平仄有严格格律规范，是唐宋以来古典诗歌主流体裁之一，为宋代文人日常即兴创作常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对远离世俗喧嚣、亲近山水自然的隐逸生活的真切向往，寄寓了诗人厌倦官场浮沉、追求安闲自适的人生诉求，情感基调平和冲淡，契合宋代士大夫典型的吏隐审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蓝舆：古代的一种竹制轿子，是宋代文人出行常用的交通工具。2. 清辉门：南宋时期吴郡（今苏州）的外城城门名称。3. 城隅：指城市的角落、边角地带。4. 三径：指代隐士居住的地方。5. 负郭：指靠近城市外城的区域。6. 一区：指一处住宅、居所。

逐句白话释义

1. 第一句：阳光照耀下的梅花洁白明艳，连白雪都比不上它的澄澈洁白。2. 第二句：一道清澈的溪流弯弯曲曲，环绕着城市的边角地带流淌。3. 第三句：什么时候我能拥有五亩田地，开辟出专供闲居的小路。4. 第四句：在靠近城郭、临近溪水的地方，修建一处属于自己的居所隐居。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人乘轿出行途经清辉门外时的即兴之作。2. 前两句描写了晴日下的梅花、清溪等清丽的郊野风光。3. 后两句由眼前的景致触发联想，抒发了诗人想要修建居所、归隐闲居的真切向往。4. 全诗语言直白自然，情感真挚，风格冲淡平和。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗中提到的梅花是中国传统名花，在冬末春初开放，花色多为洁白或淡粉，气味清香。2. 古人常将梅花与雪对比，用来突出梅花的颜色、香气的特点。3. 梅花是中国传统文化中高洁品格的象征，常被文人用来寄托隐逸、高洁的情志。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 全诗诵读节奏为每句二二三断句，如“映日/梅花/雪不如，清溪/一曲/抱城隅”。2. 前两句描写景致，语气要舒缓柔和，突出景色的清丽。3. 后两句抒发向往，语气要带着憧憬，语速稍慢，突出情感的真挚。4. 诵读时整体语调平缓，符合诗歌冲淡平和的风格。

基础句式、修辞仿写指导

1. 可仿写“XX不如”的对比句式，比如“经霜枫叶红如火，向日葵花艳不如”。2. 可仿写“何时XX，XXXX”的抒情句式，用来表达自己的某种向往，比如“何时得遂归田愿，种竹栽花伴野云”。3. 仿写时要注意前后内容的关联，前半部分写景致，后半部分抒情感，前后呼应。

核心名句的日常写作应用场景与示例

1. 核心名句“何时五亩开三径，负郭临溪寄一区”适合用在表达对闲适生活向往的作文中。2. 示例：每次到郊外游玩，看到青山绿水的景致，我总会生出“何时五亩开三径，负郭临溪寄一区”的向往，想要在山水间有一处自己的小院子，过简单自在的生活。3. 也可以用在描写家乡风光、抒发乡愁的文章里，表达对故乡的眷恋。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》同主题

1. 两首作品都抒发了对归隐田园、远离世俗的向往。2. 都描写了田园山水的清丽景致，风格都冲淡自然。

蒋诩隐居典故同典故

1. 本诗中“三径”的用法直接源自汉代蒋诩隐居的事迹。2. 后世隐逸主题的文学作品大多会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

何时五亩开三径，负郭临溪寄一区

该句化用前代隐逸相关典故，直白抒发了诗人的隐逸诉求。

标签 TAGS

向往闲适隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

程俱 1078年-1144年

两宋之交文学家、官员，以文才入仕，为人正直不附权贵。