寄朱元益

程俱 · 宋

小园桃杏已欣荣，华髪逢春祇自惊。

闻说江城多暇日，想教于𫇭入新声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

本诗为北宋诗人程俱春日闲居时所作，时友人朱元益任地方官，作者见小园桃杏盛开，感年华流逝，遂作此诗寄赠，表达对友人的惦念与期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是见春日盛景触发的年华老去的怅惘，二是对远方友人的真挚惦念，三是期许友人体察民间疾苦的儒家士大夫家国情怀，情感表达委婉含蓄，符合宋诗的审美特征。

语文核心知识

重点字词

欣荣指花草茂盛的样子。华髪指白发，代指年老。于𫇭指唐代元稹创作的乐府诗《于𫇭于》，内容反映民间疾苦。新声指新的曲调、新的歌谣。

逐句释义

第一句的意思是小园里的桃花、杏花已经开得十分茂盛。第二句的意思是头发花白的我见到春天到来，只暗自感到心惊。第三句的意思是听说你在江城任职有很多闲暇的时光。第四句的意思是想来你会把反映民生的《于𫇭于》改编成新的歌谣。

核心主旨

这首诗是作者春日寄赠友人的作品，前两句描写眼前春景，抒发自己年华老去的怅惘情绪，后两句切题写寄赠的内容，表达了对友人的惦念，以及对友人能够体察民间疾苦的期许。

跨学科 · 是什么

桃杏植物学

桃和杏都是蔷薇科的常见落叶果树，春季开花，花色多为粉红或白色，艳丽美观，是古典诗词中非常常见的春景意象。桃和杏的自然花期多在农历二到三月，和诗中描写的春日盛景的物候特征完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时的断句节奏为：小园/桃杏/已欣荣，华髪/逢春/祇自惊。闻说/江城/多暇日，想教/于𫇭/入新声。前两句语气平缓略带怅惘，后两句语气舒展带着期许，整体节奏舒缓自然。

句式仿写

可以仿写“闻说XX多XX，想教XX入XX”的句式，用来表达对他人的美好期许，比如仿写为“闻说山乡多胜景，想教诗画入新篇”，用来表达对山乡文旅发展的美好期待。

名句应用

“闻说江城多暇日，想教于𫇭入新声”可以用于描写公职人员责任担当、民生关怀主题的日常写作场景中，比如写给基层干部的慰问信里引用这句话，表达对他们体察民情工作的肯定与期许。