癸未秋金陵怀古三首 其三
山丘华屋一沾巾，无复风流盛德人。
百万秦军渡淝水，只消长啸静胡尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 怀古
创作背景
金陵怀古创作动因
本诗作于癸未年秋季，作者游历金陵凭吊历史遗迹时有感而发，主流观点认为创作时间为元世祖至元二十年（公元1283年），此时南宋灭亡已七年，作者目睹古都物是人非，借东晋典故抒发感慨，关于具体作者学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求，是古典诗词中传唱度最高的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是目睹金陵今昔变迁产生的沧桑怅惘，第二层是对东晋名士谢安从容定国安邦功绩的由衷仰慕，第三层是对当下缺乏力挽狂澜的栋梁之才的叹惋，历代主流解读均认可这一情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一处重点词是山丘华屋，代指世事兴衰变迁，原本的华丽房屋变成了荒丘。第二处是风流盛德人，指既有儒雅气度又有高尚品德的先贤，这里特指东晋名士谢安。第三处是淝水，指现在安徽省境内的淝河，是淝水之战的发生地。第四处是长啸，原本指拉长声音吹口哨，这里指代谢安从容镇定的气度。
逐句白话释义
第一句的意思是，看到昔日的华丽屋舍如今变成了荒丘，我忍不住泪湿衣襟。第二句的意思是，再也看不到像谢安那样既有风流气度又有高尚品德的贤人了。第三句的意思是，当年前秦的百万大军南下渡过了淝水，来势汹汹要灭亡东晋。第四句的意思是，谢安只需要从容长啸，就轻轻松松平息了胡人的兵祸，保住了东晋的江山。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的怀古诗，创作于作者游历金陵的时候。作者先写看到古都的沧桑变化，心里十分伤感，怀念过去的先贤。接着他想起了东晋时期淝水之战的典故，赞美谢安面对百万敌军依旧从容不迫，只用少量兵力就击败了敌人的功绩。整首诗借古抒怀，既表达了对先贤的仰慕，也暗含了对当下没有这样人才的感慨。
跨学科 · 是什么
淝水之战基本史实历史学
淝水之战是我国古代著名的以少胜多的战役，发生在公元383年。交战双方是氐族建立的前秦政权和汉族建立的东晋政权，前秦出动了大量军队想要消灭东晋统一全国，最后却被东晋的八万北府兵击败。这场战役之后，前秦很快瓦解，东晋也保住了南方的统治，形成了之后南北朝长期对峙的格局。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏是每句两个停顿，按照2-2-3的结构断句，第一句读成山丘华屋/一沾/巾，第二句读成无复风流/盛德/人，第三句读成百万秦军/渡淝/水，第四句读成只消长啸/静胡/尘。读前两句的时候语气要低沉缓慢，读出伤感怅惘的感觉，读后两句的时候语气要变得昂扬，读出对先贤的赞美之情。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗最后两句的反差对比句式，结构为多少/XX/XX，只消/XX/XX，用前面的宏大场景和后面的轻松解决形成反差。比如我们可以仿写写抗疫场景：千万民众居家中，只消白衣守防线。也可以仿写写运动会场景：百名选手竞跑道，只消一骑夺头筹。仿写的时候要注意前后内容的对应，反差要合理，读起来要顺口。
名句写作应用
“百万秦军渡淝水，只消长啸静胡尘”这句诗适合用在赞美他人从容镇定、能力出众的写作场景里。比如我们写抗疫的医护人员的时候可以用：面对来势汹汹的疫情，无数医护人员挺身而出，真可谓是百万秦军渡淝水，只消长啸静胡尘，很快就控制住了疫情的蔓延。也可以用在写优秀的领导者面对危机从容应对的场景里。
名句 CLASSIC LINES
百万秦军渡淝水，只消长啸静胡尘
这两句是本诗的核心名句，化用东晋淝水之战的历史典故，反差感强烈，极具艺术张力，历代评价均认为其精准道出了谢安的名士气度与定国安邦的功绩，后世常被用来赞美从容应对重大危机的优秀人物，广泛出现在各类历史评论、文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待