伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗辄留鄙句

“上人”是古代对僧人的尊称，“浯溪”是湘江支流，位于今湖南祁阳境内，“澄寂”指澄澈静寂的状态，“知识”在这里是禅门用语，指老朋友、旧相识。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，整体用词平实易懂。

第一句：建起的亭子正对着宽阔的湘江，浯溪就从亭子的旁边流过。第二句：得道的僧人依傍着溪上的月色居住，月光照耀下溪水显得越发澄澈碧绿。第三句：应当知道月亮本来就在高空之中，它的影子却能映照在千千万万的水面上。第四句：天上的月亮有圆有缺，但是我的本心本来就是澄澈静寂不会变化的。第五句：闭起眼睛就能听到潺潺的溪水声，睁开眼睛就能看到溪水流淌的清色。第六句：声音和景色都不留在我的心上，那我的真心又要到哪里去寻觅呢。第七句：从梦中醒来月亮正照在窗户上，还像是我认识多年的老朋友一样。

这首诗通过描写溪月亭周边的山水月色，借助月亮的特点引申出禅门的哲理，表达了诗人追求本心澄静、不为外界声色变化所扰的禅修体悟，整体风格平淡自然，没有生硬的说教，读来让人感觉沉静放松，是非常典型的宋代禅理诗。