九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑

「徙居」的意思是搬家、迁居。「使君」是宋代对知州等地方行政长官的尊称。「监郡」是宋代对地方监察官员的称呼。「古调」指的是古体诗，不受近体格律约束。「林庐」指的是建在林间的居所。「俗虑」指的是世俗的烦恼、应酬的烦心事。「藻荇」是生长在水里的草本植物。「蛙黾」就是青蛙、蟾蜍类的两栖动物。「罂皿」指的是各种装水的容器。「煞风景」就是破坏美好的景致和氛围。

往南走了超过一万里路，住在公馆里总是要应付各种拜访应酬实在很烦。主人同情我年老多病，帮我找了一处林间的安静居所。终于得偿所愿住到了郊外，所有世俗的烦心事都可以抛开了。双泉确实是绝妙的地方，但是时间久了到处都是泥泞。慢慢的水里的藻荇长得很繁盛，还生出了不少青蛙蟾蜍。靠大家的力量把这里清理干净，塌掉的地方花了不少功夫修整。幽深的泉眼里流出的水声响得像玉佩碰撞，平地上漫流的泉水倒映着树林的影子。潺潺的水声传到枕头边，客人的觉怎么能睡得长呢？当地百姓日夜都来这里打水，拿着各种各样的瓶瓶罐罐。泉水可以浇灌上百畦秋菜，还有上千顷的稻田。这里的泉水冷冽清甜，哪里会比有名的冰井差呢？使君您没带歌姬乐队过来，恐怕是怕破坏了这里的清幽氛围吧。我也过惯了穷困孤独的日子，客人来了我就只煮茶招待。

这首诗主要写了作者贬谪时期迁居双泉的经过，描写了双泉的优美景致和它对当地百姓生产生活的重要作用，还有两位友人来访的趣事。全诗表达了作者迁居清幽居所后的愉悦心情，对双泉惠及民生的欣慰，对友人来访的感谢，还有贬谪时期豁达乐观的心态。整首诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人，充满了生活气息。