中秋谢彦恭惠酒

中秋有佳月,名酝来海康。

海康太守贤,怜我持空觞。

远分十具至,呼儿唤邻墙。

坐客尽饮流,一举空罍缸。

酒酣对明月,不藉灯烛光。

移席俯清流,照我两鬓霜。

海北与海南,各在天一方。

我老归无期,两地遥相望。

宴坐桄榔庵,守此岁月长。

愿子一咄嗟,跨空结飞梁。

度此往来人,鱼盐变耕桑。

篱边白衣来,莫待菊蘂黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 思乡 · 感激 · 旷达 · 期许 · 民生 · 济世 · 贬谪
节日中秋节
月份八月
创作背景
元符二年贬儋赠酒应答
本诗作于北宋元符二年(公元1099年),当时作者被贬谪至昌化军(今海南儋州),中秋时节海康(今广东雷州)知州张彦恭派人远道送酒,作者作诗答谢,记录当时的场景与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,起源于汉代,在唐代得到充分发展,宋代延续创作,格律相对自由,不需要严格遵守平仄对仗要求,适合抒发复杂的情感内容。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是收到友人赠酒的感激与中秋与邻里共饮的愉悦,二是贬谪偏远之地、归乡无期的思乡之愁,三是期盼两地互通、当地民生改善的济世情怀,情感层次丰富,悲而不伤,旷达开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,酝指美酒,海康是北宋地名,位于现在的广东雷州半岛。第二,罍缸是古代盛放酒的器皿,容量较大。第三,桄榔庵是作者被贬儋州时搭建的住所,用桄榔木建造因此得名。第四,咄嗟指很短的时间,顷刻间。第五,飞梁指横跨海峡的桥梁。第六,白衣是古代官府差役的服装,这里代指送酒的人。第七,菊蘂就是菊花的花蕊,蘂是蕊的异体字。第八,空觞指没有酒的酒杯,表现作者当时没有酒喝的窘况。第九,邻墙指邻居,住在隔壁的人。第十,饮流指擅长喝酒的人,酒量好的客人。
逐句白话释义
第一句中秋时节有皎洁的明月,珍贵的美酒从海康远道送来。第二句海康的太守贤良仁厚,可怜我拿着空酒杯没有酒喝。第三句他远道送来了十份酒食,我赶忙叫上孩子还有邻居一起来分享。第四句在座的客人都擅长喝酒,一举杯就把所有的酒器都喝空了。第五句喝得畅快的时候对着明亮的月亮,根本不需要借助灯烛的光亮。第六句我们把座位移到清澈的溪流边,溪水照着我两鬓的白发。第七句海北和海南隔着大海,各自在天的一边。第八句我已经老了不知道什么时候能回去,两地隔着遥远的距离互相遥望。第九句我安静地坐在桄榔庵里,在这里度过漫长的岁月。第十句希望你能在顷刻间,在天上架起一座飞桥横跨海峡。第十一句让往来的人们都能从桥上通过,把当地的渔盐产业变成农耕桑织的富庶景象。第十二句希望以后还有穿白衣的差役送酒来,不要等到菊花都开黄了才送来。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了作者被贬海南儋州时,中秋收到海康太守张彦恭赠酒的经历。第二,作者叫来邻居和家人一起分享美酒,大家对着中秋明月饮酒作乐,十分畅快。第三,作者看到自己的白发,想到家乡远在海北,自己归乡无期,生出了淡淡的思乡之愁。第四,作者并没有沉浸在悲苦里,反而生出了期盼海峡上架起桥梁,两地百姓能够互通有无,当地民生得到改善的美好愿望。第五,最后作者化用陶渊明的典故,期盼以后还能收到友人的赠酒,表现了乐观旷达的人生态度。第六,整首诗内容贴近生活,情感真挚,没有华丽的辞藻,却充满了人情味。第七,体现了作者哪怕在最困苦的贬谪生活里,依然关心百姓疾苦的济世情怀。第八,整体风格朴实自然,清旷开阔,很有苏轼诗歌的特点。第九,没有刻意抒发悲苦,反而充满了温暖的人情味和积极的人生态度。第十,把个人的生活经历和对百姓的关怀结合起来,境界很高。
跨学科 · 是什么
北宋贬谪制度
第一,北宋时期朝廷会把犯错的官员贬到偏远的地方,位置越偏远代表处罚越重。第二,苏轼被贬到海南儋州,是北宋时期对官员很重的处罚之一,当时海南是非常偏远落后的地方。第三,海康太守张彦恭是苏轼的友人,知道苏轼在儋州生活困苦,所以中秋专门派人送酒给他。第四,当时官员被贬之后,很少有友人敢和他们往来,所以张彦恭送酒的行为显得格外珍贵。第五,苏轼在儋州的时候生活条件很差,经常缺衣少食,连酒都很难喝到。第六,北宋时期的官员俸禄不低,但是被贬之后的待遇会大打折扣,所以苏轼才会生活困苦。第七,当时朝廷不允许被贬的官员擅自离开贬谪地,所以苏轼不能亲自去海康感谢张彦恭,只能写诗答谢。第八,这件事也体现了北宋时期文人之间的深厚情谊,哪怕对方被贬也不会刻意疏远。第九,是北宋士大夫交往的一个典型案例,体现了当时的文人风骨。第十,没有因为政治立场的不同就影响私人的情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候按照二三字的节奏停顿,比如“中秋/有佳月,名酝/来海康”。第二,开头部分读到收到酒的内容,语气要轻快明亮,体现喜悦的心情。第三,读到和邻里共饮的内容,语气要热烈舒展,表现热闹的氛围。第四,读到赏月思乡的内容,语气要放缓放柔,体现淡淡的愁绪。第五,读到祈愿建桥、改善民生的内容,语气要坚定昂扬,表现开阔的胸怀。第六,最后一句化用典故的内容,语气要轻松诙谐,体现作者的乐观旷达。第七,整体语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,给人留出回味的空间。第八,重点的字词可以稍微加重读音,比如“空”“明”“飞梁”这些词。第九,要读出苏轼诗歌特有的旷达感,不要读得太过悲伤。第十,适合在中秋晚会上诵读,很有氛围感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的开头“中秋有佳月,名酝来海康”是典型的景+事的句式,前半句写当下的景物,后半句写发生的事情,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先确定一个场景,比如春日、端午、雪天等等。第三,前半句写这个场景里的典型景物,比如“春日有和风”“端午有龙舟”“雪天有红梅”。第四,后半句写发生的相关的事情,比如“新茶来故交”“香囊赠亲朋”“热酒送路人”。第五,还可以仿写“酒酣对明月,不藉灯烛光”的情景交融句式,前半句写人的状态,后半句写景物的特点,互相映衬。第六,比如仿写“饭罢临清风,不需蒲扇摇”“雪夜围红炉,不需炭火添”。第七,仿写的时候要注意句式工整,前后内容关联,不要生硬。第八,尽量用平实的语言,不要堆砌华丽的辞藻,符合这首诗朴实的风格。第九,多练习几次就能掌握这种句式的写法了。第十,还可以把仿写的句子用到自己的作文里,增加文采。
核心名句写作应用
第一,核心名句“酒酣对明月,不藉灯烛光”可以用在描写中秋赏月的作文里,表现中秋月色的皎洁和人们赏月的畅快心情。第二,比如写“中秋夜我们一家人在院子里赏月吃月饼,真是酒酣对明月,不藉灯烛光,幸福感满满”。第三,也可以用在描写和朋友聚会的场景里,表现聚会的轻松愉悦。第四,比如写“周末和许久未见的老友在天台小聚,看着满天繁星,酒酣对明月,不藉灯烛光,所有的烦恼都烟消云散了”。第五,还可以用在描写乡村夜景的作文里,表现乡村夜晚月光的明亮和环境的静谧。第六,比如写“夏天的夜晚住在乡下的奶奶家,吃完晚饭坐在院子里乘凉,月光洒满了整个院子,真是酒酣对明月,不藉灯烛光,连手电筒都不需要开”。第七,也可以用在散文里,表现自己旷达舒展的心境。第八,用的时候要注意场景合适,不要用在悲伤或者严肃的场景里。第九,这句诗没有太生僻的字词,用起来非常自然,不会显得生硬。第十,能够为自己的文章增加古典韵味,提升文采。
关联知识图谱
中秋节同节日
本诗创作于中秋佳节,内容围绕中秋赏月、饮酒展开,是古代中秋主题诗词的代表作品之一。
水调歌头·明月几时有同作者|同主题
两首作品都是苏轼创作的中秋主题诗词,都围绕中秋明月展开,抒发了旷达的人生态度,是苏轼中秋题材作品的双璧。

名句 CLASSIC LINES

酒酣对明月,不藉灯烛光
这句诗是本诗的核心名句,生动表现了中秋明月的皎洁明亮,以及作者饮酒之后畅快舒展的心境,意境开阔,流传广泛,常被用来描写中秋赏月的愉悦场景。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待