元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之

海滨遇元夕,况值愁阴天。

重云障佳月,微雨杂瘴烟。

孤城欲黄昏,里巷已萧然。

荒祠鼓坎坎,老巫舞蹁跹。

挥杖眩村氓,捩齿传神言。

异域俗尚鬼,殊形耳垂肩。

邦人素敬畏,香灯竞骈阗。

使君招我饮,老病不得前。

有如伏枥马,硉兀难加鞭。

遥知琼台上,万炬照绮筵。

幽人正愁绝,跏趺坐深禅。

雾霭埋群山,不碍孤月圆。

茅庵一灯留,照我独不眠。

夜阑香篆销,息息火自传。

何当访羽客,同上罗浮巅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 旷达 · 贬谪
节日元宵节
月份正月
创作背景
李光贬琼元夕寄友
本诗作于南宋高宗绍兴年间,诗人李光因反对秦桧议和政策,被贬为建宁军节度副使,琼州安置。创作当日为元夕,海南阴雨连绵,诗人收到友人魏介然的来信,告知琼台即将举办元宵万炬灯宴,故而作此诗寄赠友人,抒发当时心境。本诗创作背景为学界公认的信史,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于古体诗范畴,起源于汉代,发展于魏晋南北朝,至唐代达到成熟。该体裁不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂绵长的情志。历代文人多采用五言古诗创作长篇叙事、抒情类作品,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:第一层是贬谪蛮荒之地,遇元夕阴雨的孤独愁闷;第二层是收到友人来信后,对友人的牵挂与对热闹元宵场景的向往;第三层是身处逆境仍不为外界环境所扰,坚守本心的旷达超脱。历代主流解读均将本诗视为南宋贬谪士大夫精神状态的典型缩影,情感真挚,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元夕指农历正月十五元宵节,是中国传统重要节日。瘴烟是古代南方湿热山林中产生的有毒雾气,古人认为接触后会生病。坎坎是拟声词,形容击鼓的厚重声音。骈阗的意思是聚集、众多,形容人或物密集的样子。伏枥马指关在马厩里的老马,常用来比喻年老壮志未酬的人。跏趺是佛教徒打坐的标准姿势,双脚交叉放在大腿上。香篆是一种造型像篆体文字的香,燃烧时烟气缭绕如同篆字,古代常用以计时。罗浮指罗浮山,位于今广东省境内,是道教名山,传说有仙人居住。
我在海滨遇到了元宵节,恰好赶上阴沉发愁的天气。厚重的云彩遮住了美好的月亮,细细的雨丝夹杂着山林的瘴烟。孤零零的城池快要到黄昏了,里巷已经一片萧条冷清。荒废的祠堂里鼓声咚咚响,年老的巫师正蹁跹起舞。他挥动着法杖看得村民眼花缭乱,咧着嘴传达神灵的话语。这偏远之地的风俗崇尚鬼神,当地人样貌奇特耳垂到肩膀。本地百姓向来对神灵很敬畏,拿着香和灯竞相聚集到祠堂。使君邀请我去赴宴,我年老多病不能前往。就像关在马厩里的老马,身子僵硬难以再加鞭策。远远想到琼台之上,万支火炬照亮了精美的宴席。我这个幽居的人正愁闷到极点,盘腿打坐参禅。雾气和阴霾埋住了群山,却挡不住孤独的月亮圆满明亮。茅草庵里留着一盏灯,照着我独自睡不着。夜深了篆香已经烧完,气息相通火种自然相传。什么时候能去寻访仙人,一同登上罗浮山的顶峰。
这首诗是南宋诗人李光贬谪海南时所作,描写了元夕阴雨天气下,海南当地的独特民俗风貌,以及收到友人来信后,对琼台元宵灯宴的遥想。全诗抒发了诗人贬谪蛮荒之地的孤独愁闷,以及身处逆境仍然坚守本心、不为外界困境所扰的旷达超脱心境,同时也表达了对友人的牵挂和对超脱世俗生活的向往。内容丰富,情感真挚,是一首优秀的贬谪抒情诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓,语速偏慢。前四句描写阴雨元夕的场景,语气要低沉,读出愁闷的感觉。中间八句描写当地巫祭民俗的内容,语气要平实,读出客观叙述的感觉。接下来四句写自己不能赴宴的困顿,语气要略带沉重。再四句遥想琼台灯宴的场景,语气可以稍微上扬,读出向往的感觉。最后八句写自己的心境和愿望,语气要舒展,读出旷达超脱的感觉。断句按照五言诗的通用节奏,每句前两个字一顿,最后三个字连贯读出,重点名句可以适当放慢语速,加重语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗核心名句“雾霭埋群山,不碍孤月圆”的转折句式结构。该句式前半句描写压抑的困境、阻碍,后半句转折,突出核心事物不受阻碍的特质,表意有层次,富有感染力。仿写时先确定你要表达的核心主题,比如坚持、梦想、真情等。前半句写对应的困境,比如风雨、挫折、误解等,后半句写核心事物不受影响的状态。比如仿写示例:“风雨蔽长街,不碍灯明灭”,“流言绕耳畔,不碍心坚定”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,逻辑要通顺,避免生硬拼凑。
名句写作应用指导
核心名句“雾霭埋群山,不碍孤月圆”适合用在表达逆境坚守、不为外界干扰、保持本心等主题的写作场景中。比如写个人成长类作文,遇到考试失利、他人质疑等困境时,可以引用这句诗表达自己不会被暂时的困难打倒,仍然会坚守目标的态度。写人物评价类作文,评价那些身处逆境仍然坚守原则的历史人物、当代榜样时,可以引用这句诗来概括他们的精神特质。写感悟类随笔,抒发自己面对生活压力的心境时,也可以引用这句诗来表达自己的旷达心态。应用时要注意结合上下文,自然融入,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题|同节日
两首作品都是以元宵节为核心创作背景的古典文学作品,都是中国传统元宵主题文学的代表作。欧阳修的《生查子·元夕》以元宵为背景抒发爱情的失落,本诗以元宵为背景抒发贬谪的孤愁与旷达,二者从不同维度展现了古代元宵节的文化内涵,丰富了元宵主题文学的创作边界。

名句 CLASSIC LINES

雾霭埋群山,不碍孤月圆
该句以景喻情,将诗人身处贬谪逆境的压抑处境,与坚守本心、不为外界所扰的旷达心境完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待