自然解印北还作古风送行

徐侯古循吏,作牧海南边。

三载抚民夷,擒纵出拘挛。

里巷绝嗟呼,囹圄无淹延。

父老有好词,不见吏索钱。

忽闻解印绶,蛮歌惨离筵。

远控横海鲸,追蹑凌波仙。

寄语广利神,无令飓风颠。

临行一麾手,万事尽弃捐。

勿作儿女恋,咿嚘涕潺湲。

火云赤峥嵘,修途愿加鞭。

爱君气猛厉,心似铁石坚。

迥悟出世法,痛扫习气纒。

明窗净棐几,华藏了大千。

别语徒谆谆,维摩本无言。

基础信息 BASIC

情感赞美 · 送别
创作背景
送别徐侯北归
这首诗作于北宋元丰年间,创作背景为琼州知州徐氏任满北还,作者为其设宴送行,为赞颂其三年治绩、表达送别期许而作,全诗文辞质朴,情感真挚。
北宋琼州
本诗创作地点为北宋琼州,治所在今海南省海口市琼山区,当时管辖海南东北部区域,属于边远贬谪地区,汉族与黎族等少数民族杂居,治理难度较大。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古风是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式自由,篇幅可长可短,便于抒发充沛的情感,在唐代之后仍被文人广泛使用。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是对徐姓官员任职海南期间清廉爱民、治绩卓著的由衷赞颂,二是送别友人任满北归时的诚挚祝福与旷达期许,没有传统赠别诗的悲戚感,整体格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
循吏指守法爱民、政绩突出的官员,是古代对好官的美称。作牧指担任地方行政长官,牧有治理百姓的含义。囹圄是古代对监狱的称呼。解印绶指解下印信绶带,指官员任期结束或者辞去官职。拘挛指束缚、关押的状态。咿嚘指小声哭泣的样子。这些字词都是古诗中常见的实词,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
徐侯是古代的好官,到海南边远地区担任地方长官。三年时间安抚汉族和少数民族百姓,打击不法释放无辜,让百姓摆脱了束缚。乡里没有哀叹的声音,监狱里也没有滞留未决的案件。当地父老都对他赞不绝口,从来没有看到官吏来百姓家索要钱财。忽然听说他要卸任离开,少数民族百姓唱着歌,送别宴席上大家都十分伤感。你此去渡海就像驾驭着横海的巨鲸,追随着凌波而行的仙人。我替你寄语海神广利王,不要让飓风作乱阻挡你的行程。临行前你挥一挥手,所有的俗事都抛在脑后。不要像小儿女一样恋恋不舍,哭哭啼啼流眼泪。夏天的火云红得像高耸的山峰,漫长的路途希望你多加努力。我欣赏你刚猛凌厉的气概,你的心就像铁石一样坚定。你已经通透领悟了出世的佛法,彻底扫除了世俗习气的纠缠。回去之后坐在明亮的窗边干净的几案前,就能从佛经中领悟整个大千世界的道理。离别的话说了这么多也只是徒劳,维摩诘本来就不需要用言语表达真谛。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首赠别诗,全诗围绕送别徐侯北归展开。先写了徐侯在海南任职三年的卓著政绩,展现了他清廉爱民的品格和当地百姓对他的爱戴。再写了送别时的场景,作者祈愿海神保佑徐侯渡海顺利。最后写了对徐侯的期许,赞美他意志坚定,通透旷达,祝福他北归之后的生活顺遂。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体格调昂扬旷达,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
海南飓风地理学
诗句里提到的飓风就是现在我们说的台风,是发生在热带海洋上的强烈气旋,常常带来狂风暴雨。海南地处我国南部热带海域,每年夏秋季节都会受到台风的影响,古代渡海出行遇到台风非常危险,所以作者会祈愿海神不要让飓风作乱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古风,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如徐侯/古循吏,作牧/海南边。前半部分写徐侯的政绩,语气要平缓庄重,体现出赞颂的情感。后半部分写送别和期许,语气要逐渐变得昂扬洒脱,体现出旷达的情感,不需要读得悲伤沉重。诵读的时候语速可以稍慢,咬字清晰,突出关键词的重音,比如循吏、无索钱、铁石坚这些词要重读。
句式仿写指导
这首诗开篇赞颂人物的句式非常适合仿写,比如可以仿写为“张公古君子,支教大山边”,用来赞颂去边远山区支教的老师。也可以仿写“李医生医者,抗疫江城边”,用来赞颂抗疫的医护人员。仿写的时候要注意前半句点明人物的身份和品格,后半句点明他工作的地点和领域,简单直白就能写出对人物的赞颂之情。
名句写作应用
本诗的核心名句“爱君气猛厉,心似铁石坚”可以用在很多写作场景中。比如写赞颂英雄人物的作文时,可以用这句话来形容他们意志坚定、不怕困难的品格。写赞颂老师、警察、基层干部的文章时,也可以用这句话来突出他们刚正坚毅、坚守初心的特点。比如写抗疫志愿者的文章时,可以写“志愿者们不顾危险坚守在防疫一线,真可谓是‘气猛厉,心似铁石坚’”。
关联知识图谱
《史记·循吏列传》同典故
循吏这个词语最早出自司马迁的《史记·循吏列传》,司马迁在书中记录了春秋战国时期多位守法爱民的好官的事迹,后世就用循吏来指代清廉爱民、政绩突出的官员,本诗中用这个词来赞颂徐侯,符合历代对循吏的定义。

名句 CLASSIC LINES

爱君气猛厉,心似铁石坚
这句是本诗的核心名句,直接点明了友人徐侯刚正坚毅的品格,语言质朴有力,情感真挚饱满,后世常被用来赞颂意志坚定、品格刚正的人物,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待