叙游二十韵呈亨叔列之

戊辰三月晦,端居倦烦促。

是时天久旱,炎烝剧三伏。

出门得幽寻,佳处在东北。

二子俱可人,皎皎莹冰玉。

得趣琴有弦,对案食无肉。

初弹醉翁操,再鼓南风曲。

琅然山水音,一洗瘴雾毒。

陈园俯江郊,茅茨拥修竹。

造门慕子猷,缓步效颜斶。

汲泉瀹佳茗,萧散谢羁束。

清华临水岸,下有万荷绿。

披榛访萧子,清净独无欲。

黎沈𦶟瓦鼎,溪荪养石斛。

杖藜转修径,夹道森乔木。

归途遇冯姥,敛袂不羞缩。

蕉花杂山丹,槟榔绕新屋。

欲我留姓名,呼儿为磨墨。

似怜穷独叟,曾忝十州牧。

良辰不易遇,此会岂难续。

他时傥重来,更为呼醉秃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀 · 旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
戊辰年三月晦日游赏赠友
本诗作于南宋淳熙十五年(公元1188年)农历三月最后一天,当时诗人辞官家居吉水,久逢旱天暑热,居家烦闷,遂约友人周亨叔、周列之共同出游城郊,先后游览陈园、探访萧姓隐士,归途遇当地老农留客,尽兴而归后作此二十韵长诗赠予两位同行友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,要求除首尾两联外其余各联均对仗,押韵严格统一。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,宋代文人常以长律记述宴游、赠答类日常生活内容,是古代文人社交创作的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是久困暑热后出游获得的轻松释然,二是与志趣相投的友人同游、探访隐士的愉悦满足,三是看淡仕途身份、追求精神自由的旷达洒脱,整体情感基调明快舒缓,无悲戚怨叹之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦指农历每月的最后一天,夜晚看不到月亮。炎烝形容热气蒸腾的样子。可人意思是让人喜爱、合心意。子猷是东晋名士王徽之的字,古代常用他指代随性洒脱的文人。颜斶是战国时期齐国的高士,以安贫乐道闻名。瀹是煮、烹的意思,常用来指烹茶。忝是谦辞,意思是有愧于,常用在官员自称曾经担任某职位的语境中。
逐句白话释义
戊辰年三月的最后一天,我待在家里被闷热的天气烦得难受。当时已经旱了很久,热气腾腾比三伏天还要厉害。出门去寻僻静的好去处,好风景就在城东北方向。一起出游的两位朋友都很合我心意,品行纯洁像冰玉一样透亮。只要弹琴能弹出趣味,就算桌上没有肉吃也很满足。先弹了《醉翁操》,又弹了《南风曲》。清亮的琴声像山水的声音,一下子把闷热的瘴气都冲散了。陈园建在江边的郊野上,茅草屋周围种着高高的竹子。我们像王子猷那样随性上门拜访,像颜斶那样慢悠悠地走路。打了泉水煮好茶,闲散自在不受任何拘束。清美的河水边,下面长着一大片绿油油的荷叶。拨开杂草去拜访萧先生,他为人清净没有世俗的欲望。瓦鼎里烧着黎沈香,溪边采来的荪草养着石斛。拄着藜杖沿着长长的小路走,道路两边都是高大的树木。回家的路上遇到冯姥姥,她整理衣袖一点也不害羞退缩。芭蕉花混着红色的山丹花,槟榔树围着新建的房屋。她想让我们留下姓名,叫儿子出来磨墨。她好像很可怜我这个穷困的老头子,不知道我曾经当过十州的长官。好日子不容易遇到,这样的聚会以后难道不能继续吗?以后要是再来,我还要叫上爱喝酒的秃头朋友一起。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和两位友人在三月末暑热天出游的全过程,从出门的缘由、路上的景色、弹琴品茗的乐趣、拜访隐士的收获,到归途遇到农家主人热情留客的经历,都写得生动具体,既写出了郊野游玩的快乐,也表现了诗人不看重身份地位、追求精神自由的心态,整体传递出一种轻松自在的生活态度。
跨学科 · 是什么
江南滨江郊野地貌地理学
江西吉水位于赣江中游,属于典型的江南丘陵滨江地貌,河网密布,土壤肥沃,非常适合竹子、荷花等植物生长,城郊历来有修建私人园林的传统,是当地宋代文人主要的游赏去处。这里气候温暖湿润,春季升温快,农历三月就会出现类似三伏天的闷热天气,和诗里描述的“炎烝剧三伏”的气候特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言长律,诵读的时候每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“戊辰/三月/晦”“端居/倦/烦促”,整体语速要舒缓,语气要轻松明快,读出游赏的闲适感。遇到写景的句子可以稍微放慢语速,突出景色的美好,结尾抒怀的句子可以稍微加重语气,表现出洒脱的感觉。要注意韵脚的停顿,每两句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音,体现出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
诗里的“得趣琴有弦,对案食无肉”是非常工整的对仗句,前半句写精神追求,后半句写物质状态,前后形成对比,仿写的时候可以先确定要表达的核心主题,比如“得趣书有页,居屋窗无华”,前半句写读书的乐趣,后半句写房屋的朴素,和原句的结构一致。也可以仿写记录日常小事的对仗句,比如“寻春鞋有露,归袖花有香”,前半句写出门寻春的状态,后半句写回来的收获,符合原句的叙事逻辑。
名句写作应用
“得趣琴有弦,对案食无肉”这句可以用在描写淡泊物质、追求精神生活的作文场景里,比如写自己热爱绘画,就算条件艰苦也乐在其中的时候,可以写“古人说‘得趣琴有弦,对案食无肉’,我每天泡在画室里,就算顿顿吃泡面,也觉得十分满足”。也可以用在写友谊的场景里,比如写和志同道合的朋友相处的时候,可以用这句形容两个人在一起就算没有丰盛的招待,也十分开心的状态。

名句 CLASSIC LINES

得趣琴有弦,对案食无肉
该句化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”的诗意,生动体现了宋代文人重精神追求、轻物质享受的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待