近传已有代者补之作诗见寄因次其韵

李光 · 宋

清时民讼简，尺素半偷闲。

岐路将迎里，人情喜怒间。

舄凫随意远，辽鹤自知还。

小艇春洲晚，归寻天姥山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

次韵友人寄诗

本诗是南宋文人张九成任地方官期间，收到友人告知已有新官接任职务的寄诗后，依照原诗韵脚创作的和作，创作动因是对卸任后的生活作出规划，抒发自身心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，每句五字，全诗八句，要求格律严谨，中间两联对仗，起源于汉魏，成熟于唐代，是历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感是作者得知将有人接任职务后，卸下仕途重担的轻松释然，以及对归隐林泉、回归自在生活的向往，情感平和旷达，无愤懑不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识

尺素

1.尺素原指一尺长的素绢，是古代常用的书写材料。2.后来人们就用尺素来代指书信，传递信息。3.本诗里的尺素指的是友人寄来的告知有人代任职务的信件。4.这个词在古典诗词中十分常见，是书信的典型代称。5.比如晏殊的“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”中的尺素也是同样的含义。6.了解这个词的含义，能帮助我们理解很多古典诗词的内容。7.用尺素代指书信，体现了中国古代文人的文雅表达习惯。8.这个词现在已经很少在口语中使用，主要出现在古典文学作品中。

舄凫

1.舄指的是古代的鞋子，凫指的是野鸭。2.这里用的是东汉王乔的典故，代指地方官的身份和职务。3.王乔传说担任叶县县令的时候，每次上朝都会乘着凫鸟飞来。4.后来人们就用凫舄或者舄凫来代指地方官。5.这个典故在古典诗词中经常被引用，是常见的文化意象。6.本诗中用这个典故来指代作者自己的地方官身份，十分贴切。7.了解这个典故，能帮助我们更好地理解本诗颈联的含义。8.这个典故也让诗句的表达更加文雅，更有文化内涵。

辽鹤

1.这里用的是丁令威化鹤归辽的典故，代指久居外地将要归乡的人。2.传说丁令威在灵虚山学道成仙，后来化鹤回到了故乡辽东。3.他停在城门口的华表上，感慨家乡的变迁，表达了对故乡的思念。4.后来人们就用辽鹤来代指久居外地将要归乡的人。5.本诗中用这个典故来指代作者自己将要归乡的状态，非常贴切。6.这个典故也是古典诗词中常见的意象，经常被用来表达思乡或者归乡的情感。7.了解这个典故，能帮助我们更深入地理解作者的心情。8.这个典故的运用也让诗句的情感表达更加含蓄。

天姥山

1.天姥山是位于浙江绍兴新昌县的名山，属于天台山脉的分支。2.它是古代文人向往的隐居胜地，风景秀美，文化底蕴深厚。3.唐代大诗人李白曾经作《梦游天姥吟留别》，专门歌咏这座山。4.这首诗让天姥山的知名度大大提升，成为了文人心中的仙境。5.本诗中作者提到要归寻天姥山，就是想要到天姥山隐居。6.天姥山也是道教传说中的洞天福地，被认为是神仙居住的地方。7.了解天姥山的文化内涵，能帮助我们更好地理解本诗尾联的含义。8.现在天姥山已经成为了知名的旅游景点，吸引了很多游客前往。

逐句白话释义

1.太平盛世时期民间的诉讼案件很少，处理完公务文书之后我常有不少闲暇时间。2.在官场迎来送往的路途之中，我尝尽了人情世故的喜悦与愤怒。3.做官的时候可以随意去往远方任职，辗转各地奔波。4.如今我像辽东归来的仙鹤一样，清楚地知道自己要返乡了。5.傍晚时分，我乘着小小的船儿，停靠在春日的水洲边。6.看着远处的山水，我打算回到家乡之后，去寻找天姥山的所在。7.想要在天姥山隐居，过上自在闲适的生活。8.整首诗没有华丽的辞藻，都是作者真实心境的表达。9.语言平实自然，情感真挚动人，很容易就能让读者产生共鸣。10.逐句翻译能帮助我们快速把握诗歌的基本内容，为后续的深度理解打下基础。

核心主旨与内容概括

1.这首诗描写了作者任地方官时的日常状态。2.交代了创作的由头是收到友人告知有人代任的寄信。3.前两联写出了作者仕途生涯中的真切感受。4.既有公务之余的闲暇惬意，5.也有尝尽人情冷暖的真实体会。6.后两联转而抒发作者卸任后的人生选择。7.表达了卸下仕途重担的轻松释然，8.以及想要归隐天姥山、回归自在生活的美好愿望。9.整体情感平和旷达，10.毫无官场失意的愤懑之情。

跨学科 · 是什么

天姥山地理位置地理学

1.本诗最后一句提到的天姥山，位于中国浙江省绍兴市新昌县境内。2.它属于天台山脉的分支，最高海拔超过九百米。3.天姥山周边植被茂密，气候湿润，自然风景十分秀美。4.自古以来它就是江南地区知名的游览胜地，吸引了很多游客到访。5.古代很多文人墨客都曾经到访过天姥山，留下了不少歌咏它的经典诗篇。6.它也是古代道教传说中的洞天福地，被认为是神仙居住的地方。7.唐代大诗人李白就曾经写过《梦游天姥吟留别》，表达对天姥山的向往。8.因此天姥山也成为了古代文人心中理想的隐居去处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗的时候要采用平缓闲适的语气，整体语速不要太快。2.每句可以按照2-3的节奏停顿，比如“清时/民讼简，尺素/半偷闲”。3.首联要读出平淡自然的语气，展现任上生活的闲适状态。4.颔联要读出略带感慨的语气，体现对仕途人情的真切体会。5.颈联要读出轻松释然的感觉，体现得知卸任后的愉悦心情。6.尾联要读出悠然向往的语气，展现对归隐生活的美好期待。7.诵读的时候可以适当放缓每句尾字的读音，突出本诗韵脚的和谐感。8.要注意不要读出失落或者愤懑的情绪，贴合本诗旷达平和的整体基调。

句式仿写指导

1.我们可以学习本诗颈联“舄凫随意远，辽鹤自知还”的对偶句式进行仿写。2.仿写的时候首先要注意上下句字数相同，结构对称，词性相对。3.可以先确定自己想要表达的核心主题，比如思乡、追梦、闲居等常见内容。4.比如想要表达思乡的主题，可以先写上句展现在外漂泊的状态，下句写想要归乡的迫切心情。5.可以仿写为“征帆随意远，归雁自知还”，语意通顺情感也十分贴切。6.如果想要写闲居的主题，可以仿写为“云踪随意远，山禽自知还”，充满悠然的意境。7.仿写的时候要注意不要生硬堆砌词语，要贴合自己想要表达的真实情感。8.也可以尝试变化内容，写出符合自己生活场景的对偶句。

名句写作应用

1.本诗的核心名句“舄凫随意远，辽鹤自知还”可以用在很多日常写作场景中。2.比如我们写关于人生选择的作文时，可以用这句话来表达告别一段旧生活、开启新旅程的心情。3.也可以用在写离职、毕业、返乡等主题的文章中，体现放下重担的释然心态。4.比如可以写“工作五年后我辞去了大城市的职位，正可谓‘舄凫随意远，辽鹤自知还’，我终于回到了思念已久的家乡”。5.也可以用在写给亲友的书信中，告知自己将要返乡的消息，显得文雅又贴切。6.这句话还可以用在游记类文章中，表达游玩尽兴后想要归家的心情。7.用的时候要注意贴合语境，不要用在表达失意或者悲伤的场景中。8.恰当引用这句话能让文章更有文化底蕴，也能更精准地表达情感。

关联知识图谱

《梦游天姥吟留别》同主题|同意象|同地点

1.本诗尾联提到的天姥山，也是李白《梦游天姥吟留别》的核心描写对象。2.两首作品都将天姥山作为理想的隐居胜地来描写，赋予了它美好的文化内涵。3.李白的诗作让天姥山的知名度大大提升，成为了后世文人心中向往的仙境。4.很多描写归隐的诗作都会提到天姥山，借用它的文化寓意来表达归隐的愿望。5.本诗引用天姥山的意象，也是受到了前代文人歌咏天姥山的传统的影响。6.两首作品都体现了中国古代文人对自在隐居生活的共同向往。7.天姥山也因此成为了中国古典诗词中非常经典的地理意象之一。8.了解这个关联能帮助我们更好地理解本诗尾联的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

舄凫随意远，辽鹤自知还

这句是本诗的核心名句，连用两个典故，贴切表达了作者卸任归乡的意愿，语意平实而情感旷达。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

李光 1078年-1159年

南宋参知政事、文学家、词人，南宋四名臣之一