次韵贺子忱喜雨

天眷周王德,功归傅说霖。

少寛边饷急,聊慰老农心。

雷隐沧江转,阶喧玉漏沈。

西山多爽气,拄笏助清吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
南宋旱季唱和创作
本诗创作于南宋初年,当时宋金对峙,江淮边事紧张,江南地区遭遇旱情,降雨缓解了旱情,既有利于农耕生产,也能保障边饷征收。诗人与友人贺子忱(贺允中)以喜雨为主题唱和,本诗为次韵之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是久旱得雨的欣喜之情,二是对农耕生产、民生疾苦的关切之情,三是对边事压力得到缓解的宽慰之情,最后落脚到雨后舒朗的闲吟雅兴,整体情感积极明快,饱含家国关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和的常见方式。它要求创作者按照对方原诗的韵脚和押韵顺序来写作。傅说霖是经典典故,指能解决民生难题的及时雨。傅说是商代历史上有名的贤明宰相。寛在这里是缓解、减轻的意思。饷特指供给边境军队的粮食物资。拄笏的意思是扶着手板。笏是古代官员上朝时手持的记事板。爽气指雨后山间清新凉爽的空气。清吟就是悠闲地吟诵诗歌。
逐句白话释义
上天眷顾周代君主的贤明德行。降雨的功劳就像傅说祈来的甘霖。稍微缓解了边境粮饷筹集的紧急压力。也暂且安慰了受旱情困扰的农民的心。雷声隐隐在苍茫的江面上回荡。台阶前的雨声喧闹,就像玉漏的水滴声一直不停。西山到处都是清新凉爽的空气。我拄着手板趁着这清爽的氛围吟诵诗歌。整体翻译直白易懂,没有添加额外的文学修饰。完全贴合原诗的字面意思和核心内容。
全诗核心主旨
本诗围绕久旱得雨的事件展开描写。首先用典故点明这场雨是惠及百姓的及时雨。接着写降雨带来的两个核心好处:缓解边饷压力、安抚农民。随后描写雨后的景色,雷声、雨声都显得格外悦耳。最后写自己趁着雨后的爽气悠闲吟诗。整体传递出作者内心的欣喜之情。体现了作者对国事和民生的双重关切。也展现了文人的闲情雅致。
跨学科 · 是什么
傅说典故历史学
傅说是商代第二十二代君主武丁的宰相。他出身低微,被武丁破格提拔为相。他辅佐武丁开创了历史上有名的「武丁中兴」盛世。传说他上任时恰逢大旱,他亲自祷雨得甘霖,缓解了旱情。后世就用「傅说霖」来指代济世救民的及时雨。本诗用这个典故来夸赞这场雨的珍贵。这个典故是古代诗词中常见的常用典故。没有任何历史争议,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快愉悦。第一联语速稍慢,读出用典的厚重感。第二联语速稍快,读出欣喜的语气。第三联节奏放缓,读出景物的静谧感。第四联语气轻松,读出闲适的感觉。断句位置为:天眷/周王德,功归/傅说霖。少寛/边饷急,聊慰/老农心。雷隐/沧江转,阶喧/玉漏沈。西山/多爽气,拄笏/助清吟。每句的第二个字后稍作停顿即可。整体诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写第二联「少寛边饷急,聊慰老农心」的对仗句式。这个句式是动宾结构开头,后接名词性的核心描述。上下句字数相等,词性相对,语义相关。比如可以仿写为:「缓却居家困,聊安游子心」,写疫情缓解的场景。也可以仿写为:「消却三伏热,聊安行者心」,写夏日凉风的场景。仿写时不需要严格遵循平仄要求。只要做到上下句语义呼应、词性对应就可以。适合用来表达解决某个问题后的欣慰心情。
名句应用指导
核心名句「少寛边饷急,聊慰老农心」适合用在民生类的写作场景中。比如写某项政策落地缓解了群众的困难时就可以引用。也可以用在描写自然灾害得到缓解的场景中。比如写久旱得雨、洪涝退去等场景都适用。还可以用来赞美为群众解决实际难题的基层工作人员。引用时可以直接放在段落开头引出下文。也可以放在段落结尾总结观点。使用时要注意贴合忧民、务实的核心语境。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代杜甫创作的经典喜雨主题诗歌。它同样描写了久旱得雨的欣喜之情。同样表达了对民生疾苦的关切。和本诗核心主题高度契合。都是古典喜雨诗的代表作品。适合放在一起对比阅读。能够更全面地理解古典喜雨诗的情感内核。两者都有很高的文学价值和传播度。

名句 CLASSIC LINES

少寛边饷急,聊慰老农心
这两句直白道出了降雨的现实价值,既纾解了边军粮饷筹集的压力,也安抚了受旱情困扰的农民。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待