予始到琼众谓海南自来无大寒今岁腊月连日风雨殆不异北地因成小诗记之

海国冬常燠,阴霾忽满山。

飕飕北风劲,凛凛冻云顽。

蟋蟀已无语,芭蕉犹强颜。

江头梅柳色,春色几时还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
贬谪琼州遇寒潮
南宋绍兴年间,李光因力主抗金遭秦桧排挤,被贬为琼州安置,初到琼州(今海南)便遭遇往年罕见的连日寒潮风雨,气候与北方冬季相近,因此创作本诗记录该特殊景象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代近体诗创作的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含初到海南遭遇罕见寒冬的诧异,对苦寒天气的直观感受,对春日回暖的期盼,也暗含贬谪异乡时从容应对境遇的豁达心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“燠”读音为yù,意思是温暖、暖和,用来形容海南往常冬季的气候特征。第二个重点字“顽”此处指厚重凝滞,用来描述寒冬的云层厚重压城的状态。第三个重点词“强颜”意思是勉强保持姿态,这里指芭蕉在寒风中还勉强挺立的样子。第四个重点词“海国”指四面环海的地域,这里特指海南岛。所有字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是海南这个地方冬天通常都很暖和。第二句的意思是忽然之间阴霾布满了整座山,天气变了。第三句的意思是飕飕的北风刮得十分猛烈。第四句的意思是让人觉得寒冷的云层厚重地堆在天上。第五句的意思是天气太冷,蟋蟀都已经不再发出叫声了。第六句的意思是芭蕉树还在寒风里勉强挺立着没有倒下。第七句的意思是看着江头的梅树和柳树的样子。第八句的意思是不知道春天的景色什么时候才能回来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刚到海南的时候写的,原本大家都说海南从来没有特别寒冷的时候,没想到这一年腊月连续刮风雨,冷得和北方差不多,诗人就写了这首诗记录这件事。整首诗先写海南往年冬天的温暖,再写这次寒潮到来的寒冷景象,最后表达了希望春天快点到来的心情,整体读起来很平实,能感受到诗人面对意外寒冷的平和心态。
跨学科 · 是什么
热带季风气候特征地理学
海南位于我国南部的热带季风气候区,全年气温偏高,最冷月的平均气温也在15℃以上,所以冬天通常都很温暖,很少会有寒冷的天气。这里说海南冬天经常暖和是完全符合当地的气候特点的,没有艺术夸张的成分。这次出现的寒冷天气属于极端气候现象,发生的概率非常低,所以当地人才会说海南自来没有大寒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照每句两个节奏单元来断句,前两个字一个单元,后三个字一个单元,比如“海国/冬常燠,阴霾/忽满山”。读前两句的时候,第一句语气要平缓,体现出往年冬天的温暖,第二句语气要稍微下沉,体现出天气突变的意外感。读颔联“飕飕北风劲,凛凛冻云顽”的时候,语速可以稍快一点,突出寒风凛冽的感觉。读颈联的时候,前一句要放轻语气,体现出蟋蟀沉寂的状态,后一句要稍微加重语气,突出芭蕉挺立的姿态。读最后两句的时候,语气要放缓,带出一点期盼的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的“蟋蟀已无语,芭蕉犹强颜”用了前后对比的句式,先写一种事物的状态,再写另一种事物相反的状态,大家可以仿写这个句式。比如写秋天的景象,可以写“蝉声已断绝,菊花正盛开”,先写秋天蝉不再叫了,再写菊花刚好开放的状态。也可以写生活里的场景,比如“闹市已沉寂,小店仍通明”,先写夜里闹市没有声音了,再写小店还开着灯的样子。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,事物的状态要有明显的对比,这样写出来的句子会更有画面感。
核心名句写作应用
“蟋蟀已无语,芭蕉犹强颜”这句诗可以用在描写遇到困境仍然坚持的场景里。比如写自己考试失利之后,身边很多同学都放弃了努力,但是自己还是坚持复习,就可以用这句诗来烘托氛围,比如“这次模考之后,身边不少同学都泄了气,颇有‘蟋蟀已无语’的颓丧,我却决定像寒风里的芭蕉那样‘犹强颜’,沉下心来补薄弱的知识点”。也可以用来赞美在恶劣环境里坚守岗位的人,比如寒冬里还在户外工作的环卫工人、快递员,都可以用这句诗来形容他们的坚韧。
关联知识图谱
苏轼《儋耳四绝句》同主题
苏轼和李光都是宋代被贬到海南的文人,都写过很多记录海南风土人情的诗歌,两首作品都属于宋代贬谪海南文学的代表,都体现了被贬文人豁达的心态。
杜甫《春望》同体裁
两首作品都是五言律诗,都符合八句五字、颔联颈联对仗的格律要求,是不同时代五言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

蟋蟀已无语,芭蕉犹强颜
该句是本诗核心名句,运用拟人、对仗手法,以冬日万物凋零的景象反衬芭蕉的坚韧姿态,语言生动鲜活,后世常被用来形容困境中依然保持风骨的状态,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待