吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗萼皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句

不作寻常好面皮,刘郎去后弄妆迟。

唤回浓睡春方好,洗退残红晚更宜。

薝卜有香陪冷艳,酴醿无力鬬丰肌。

最怜月下朦胧影,定起山僧莫皱眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 超脱 · 闲适
创作背景
寺院观碧桃受赠有感而作
本诗创作于作者游历城郊寺院期间,当时作者居所周边桃花盛开,繁盛程度不输桃花源意象中的武陵桃花。寺院东院独有一株白色碧桃,花萼呈碧绿色,十分稀有。寺院主僧回公折下碧桃枝赠送给作者,作者将花枝放置在几砚旁,感其清雅出尘的气质,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首标准的七言律诗,共8句,每句7字,属于古典诗歌中的近体诗范畴。作品以碧桃为吟咏对象,是典型的咏物诗体裁,通过描摹事物特征寄托作者情志。咏物诗在唐代发展成熟,宋代进一步深化了托物言志的创作传统,本诗是宋代咏物诗的典型作品。
情感 · 解读
作品核心情感包含两个层次,首先是对碧桃清丽出尘、不随流俗的姿态的赞赏喜爱。其次是借碧桃的特质,寄托了作者淡泊名利、追求清雅脱俗的精神境界的志趣,暗含对世俗审美取向的疏离。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跗萼指花萼与子房相连的部分,这里泛指碧桃的花萼。薝卜是梵语的音译词,就是我们常说的栀子花,花色洁白,香气浓郁。酴醿也写作荼蘼,是春末夏初开放的一种白色花卉,古人认为它是春季最后开放的花。刘郎指唐代诗人刘禹锡,他曾写过多首咏桃花的经典诗作。弄妆就是修饰妆容的意思,这里用来形容碧桃开花的状态。
逐句白话释义
第一句写碧桃不像寻常桃花那样是艳丽的粉红色,没有普通桃花的俗艳面相。第二句化用刘禹锡的典故,说碧桃就像在刘禹锡离开之后才慢慢梳妆打扮,开花时间比普通桃花晚。第三句写碧桃在春意正好的时候才从沉睡般的状态中醒来,慢慢绽放。第四句写它褪去了普通桃花的艳红色,傍晚时分看起来更加清新宜人。第五句写栀子花散发着香气,陪伴着碧桃清冷艳丽的姿态。第六句写荼蘼花娇弱无力,没法和碧桃饱满丰腴的花瓣相媲美。第七句写作者最喜爱的就是月光下碧桃朦朦胧胧的影子。第八句打趣说这么美的景致,就算是半夜起身的僧人看到,也不会皱眉头啦。
核心主旨概括
这首诗以寺院里的白色碧桃为吟咏对象,从颜色、姿态、香气等多个角度描写了碧桃不同于普通桃花的清雅特质。作者还把碧桃和栀子花、荼蘼花做对比,突出了碧桃清丽脱俗的特点。最后通过描写月下碧桃的朦胧美,表达了自己对碧桃的喜爱之情,也寄托了作者不追求世俗艳丽、偏好清雅脱俗的审美志趣,展现了作者淡泊闲适的心境。
跨学科 · 是什么
碧桃的生物学特征植物学
碧桃是常见的观赏桃花品种,是普通桃的园艺变种,和结果的食用桃属于同一物种的不同栽培类型。我们现在看到的碧桃大多是重瓣品种,花瓣层数多,花型饱满,观赏价值很高。白色碧桃是碧桃里比较稀有的品种,它的花萼通常是绿色的,而普通桃花的花萼多是紫红色,这是区分白色碧桃和其他白色桃花的重要特征。碧桃的花期通常比普通食用桃花晚7到10天,和诗里写的“弄妆迟”的特点吻合。碧桃在我国的栽培历史很悠久,南北各地都有种植,是春季重要的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓闲适,读出轻松恬淡的语气。每一句的断句可以按照“二二三”的格式划分,比如“不作/寻常/好面皮,刘郎/去后/弄妆迟”。读前两联的时候语气可以稍带一点新奇感,突出碧桃和普通桃花的不同。读颈联的时候语气要放缓,读出碧桃清雅的质感。读尾联的时候语气要放得更柔,带一点喜爱和打趣的感觉,读出月下朦胧的意境感。读完每一句可以稍微停顿半秒,整首诗的诵读时长控制在30秒左右就合适。
基础句式仿写指导
这首诗里用到了拟人化的咏物句式,我们可以仿写这种句式来写其他的花卉或者事物。比如首联的“不作寻常好面皮,____”的格式,我们可以写梅花“不作寻常红粉面,凌寒独自立疏枝”,写菊花“不作寻常娇艳态,秋风起后始开颜”。仿写的时候要抓住所写事物的核心特征,把事物拟人化,赋予它人的性格或者行为,这样写出来的句子就会生动有灵气。还要注意前后两句的对仗,字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
名句“最怜月下朦胧影,定起山僧莫皱眉”可以用在描写月夜赏花、月下美景的作文里。比如写春天的月夜去公园看桃花,就可以用这句诗来烘托月下桃花朦胧美丽的意境。也可以用在描写清雅脱俗的事物的文章里,用来表达对淡泊、清雅的美好事物的喜爱。比如写自己喜欢的一件素雅的瓷器,或者一处清幽的小院,都可以化用这句诗,表达自己对这种不流于俗的美好事物的偏爱。用的时候不需要全句引用,可以化用其中的意境,会让文章更有文采。
关联知识图谱
刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》同典故
这里的“刘郎”指唐代诗人刘禹锡,他曾参与永贞革新,失败后被贬朗州十年,回京后写了《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》,诗里有“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”的句子,用桃花讽刺当时新上位的权贵,之后他再次被贬。十四年后刘禹锡再次回京,又写了“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”的诗句,表现了他不屈的性格。后来“刘郎”就成了咏桃诗里常见的典故,本诗化用这个典故,突出碧桃开花时间晚,不趋时媚俗的特点。

名句 CLASSIC LINES

最怜月下朦胧影,定起山僧莫皱眉
这是本诗的核心名句,描写了月光下碧桃朦胧清雅的影子,打趣说这么美的景致定然会让起身的僧人都忘却烦恼、不再皱眉。句子将物、景、人、情融为一体,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待