贼退双溪楼遣兴

朝来喜见妖氛静,坐觉山川胜气还。

关塞罢征车马健,郊原得雨老龙闲。

黄绵惯拥茅檐日,白髪羞陪玉笋班。

好在故园兵火后,那无破屋两三间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰 · 隐逸
创作背景
元兵退去后舒岳祥登楼遣兴
本诗创作于南宋灭亡前后的战乱时期,当时元兵进犯浙东地区后撤兵,作者舒岳祥登上家乡的双溪楼,见战乱平息、山河复宁,触景生情创作此诗,创作动因是抒发战乱后的感慨与人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见到战乱退去、山河恢复安宁的释然欣喜,第二层是历经动荡后对官场仕途的疏离,甘愿归隐故园、安于清贫的淡泊志趣,是历代乱世文人淡泊心志的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,妖氛:诗中指代战乱、元兵进犯带来的动荡灾祸。第二,胜气:指山川之间祥和安宁的气象。第三,关塞:指边关、军事要塞。第四,罢征:指停止征兵、战事平息。第五,老龙:古代传说中掌管降雨的龙神,诗中指代降水充沛、风调雨顺。第六,黄绵:指厚重的棉衣。第七,茅檐日:指茅草屋下晒太阳的闲适生活。第八,玉笋班:指代朝廷中文官排列的班行,代指官场仕途。
逐句白话释义
第一,早上起来高兴地看到战乱带来的灾祸终于平息。第二,坐在楼上觉得山川之间的祥和气息重新回来了。第三,边关停止了征兵打仗,战马都变得健壮闲适。第四,郊原下了充足的雨,掌管雨水的老龙也可以清闲下来了。第五,我早就习惯了裹着厚棉衣在茅草屋檐下晒太阳。第六,头发都白了,羞于去朝堂上陪那些官员们上朝。第七,好在我的老家经历兵火之后还没有完全被毁。第八,怎么也还能剩下两三间破房子供我居住吧。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了作者在战乱平息之后登上双溪楼看到的安宁景色。第二,开篇第一句直接抒发了看到战乱结束的喜悦心情。第三,第二句写山川之间重新恢复了祥和安宁的气息。第四,颔联两句分别描写了边关罢战、郊原得雨的祥和景象。第五,这两句也侧面烘托了战乱平息后百姓可以恢复生产生活的安宁氛围。第六,颈联两句写作者自己的人生选择,他早已习惯了乡间的闲适生活。第七,他不愿再踏入官场,羞于和朝堂上的官员们同列。第八,尾联两句写他对故园的牵挂,哪怕只剩下几间破屋也愿意回去居住。第九,全诗情感真挚朴实,没有过多华丽的修饰。第十,既表达了对战乱结束的欣慰,也体现了乱世文人淡泊的人生志趣。
跨学科 · 是什么
宋元易代之际浙东战乱历史学
第一,诗中提到的妖氛、兵火,指的是宋元易代之际元兵进攻浙东地区的历史事件。第二,南宋末年元朝军队南下,江浙地区遭受了多次战乱,百姓流离失所。第三,这次元兵退去是作者创作这首诗的直接背景。第四,这类战乱记载在《宋史》《元史》中都有对应的记录。第五,宋元易代的战乱是当时大多数文人都经历过的动荡事件。第六,很多文人都在作品中抒发过战乱带来的感慨。第七,这首诗的创作背景是当时真实历史事件的直接反映。第八,也能让后人了解当时普通文人的生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平和真挚。第二,首联两句要读出欣喜释然的语气,「喜见」「胜气还」处可以稍作重读。第三,颔联两句节奏要放缓,读出闲适安宁的感觉。第四,颈联两句要读出淡然的语气,「羞陪」处可以稍作停顿,体现对官场的疏离。第五,尾联两句要读出坦然旷达的感觉,不需要过于沉重。第六,每句七字可以按照「二二三」的节奏断句。第七,全诗整体语速不要过快,要贴合诗歌淡然平和的基调。第八,诵读的时候可以适当加重描写景色的字词,突出祥和的氛围。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联「朝来喜见妖氛静,坐觉山川胜气还」采用了直抒胸臆加景物烘托的句式结构。第二,仿写的时候可以先写自己看到某件开心的事,再写对应的环境感受。第三,比如「放学喜见阴霾散,坐觉街头暖意还」就是符合这个结构的仿写。第四,仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,前句叙事抒情,后句烘托氛围。第五,颔联「关塞罢征车马健,郊原得雨老龙闲」采用了并列写景的对仗句式。第六,仿写的时候可以选两个相关的场景,分别描写,形成对仗。第七,比如「校园复课师生乐,田野丰收父老闲」就是符合这个结构的仿写。第八,仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构对应、情感统一就可以。
名句写作应用指导
第一,「朝来喜见妖氛静,坐觉山川胜气还」可以用来形容灾难、动荡结束后的喜悦心情。第二,比如写疫情结束后的生活,或者自然灾害过后恢复正常的场景都可以引用这句。第三,「好在故园兵火后,那无破屋两三间」可以用来形容历经动荡之后安守故园的淡泊心态。第四,比如写在外漂泊多年回到家乡,哪怕家乡变化很大、条件不好也愿意留下的场景可以引用。第五,这两句名句的适用场景都和「历经变故后的平和心态」相关。第六,引用的时候不需要调整字句,直接放在句首或者句末都可以。第七,引用这两句可以让文字更有文化底蕴,情感表达也更含蓄。第八,日常写随笔、作文的时候都可以灵活使用这两句名句。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,杜甫的《春望》也是描写战乱之后山河景色的经典诗作。第二,两首诗都抒发了对战乱的感慨和对家乡的牵挂。第三,两首诗的核心情感都包含了乱世之中文人的家国情怀。第四,都是中国古典诗歌中描写战乱主题的代表作品。第五,两首诗的语言都朴实真挚,没有过多华丽的修饰。第六,都能让读者感受到战乱给百姓带来的影响。第七,都具有很高的文学价值和历史认知价值。第八,适合放在一起对比阅读,体会不同时代战乱背景下文人的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

朝来喜见妖氛静,坐觉山川胜气还;好在故园兵火后,那无破屋两三间
这两句是本诗的核心,前句直抒战乱平息的喜悦,意境开阔昂扬,后句表达安于清贫的归隐志趣,语淡情深。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待