辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句

谁倩冰霜一扫空,旋烘和气转春风。

野田溢水层层落,山路催花树树红。

门巷旋教开竹迳,姓名初喜挂琳宫。

江湖乍脱风波地,莫拟扁舟伴钓翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡
创作背景
南宋嘉定四年辞官归乡途中作
这首诗作于南宋宁宗嘉定四年(1211年)中春,诗人张镃获准领宫祠闲职辞官归乡,自渔浦转山经离渚,夜宿化城寺,途中见春日盛景有感而作。创作动因是诗人摆脱官场纷争后的畅快心境,与沿途明媚春景的触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名家辈出,佳作众多。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人获准辞官归乡后的轻松释然与喜悦,包含对春日自然盛景的喜爱,对田园闲适生活的向往,以及摆脱官场纷争后的如释重负感。历代注家对这首诗的情感解读基本一致,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词“倩”,意思是央求、请求,是宋代口语常用的词义。其次“宫祠”是宋代特有的官职制度,指官员辞官后挂名道观官职领取俸禄,无需到任履职。“琳宫”原指神仙居住的宫殿,这里代指道观管理的宫祠官职登记名册。“风波地”是常用的文学比喻,代指充满纷争的官场环境。“溢水”指春雨过后田野里溢出的流水。“催花”指春风吹过,催促花朵纷纷绽放。“竹迳”就是竹间小路,是古代隐士居所常见的景观。“钓翁”代指隐居的世外高人。
逐句白话释义
第一句的意思是谁央求冰霜一下子全部消散干净了。第二句的意思是很快温暖的气息就升腾起来,变成了和煦的春风。第三句的意思是田野里积满的春水溢出来,顺着田埂一层一层往下流淌。第四句的意思是山间小路上春风吹拂,催促着每棵树上的花朵都开得红艳艳的。第五句的意思是回家之后我就要让人在门前的巷子里开出一条竹间小路。第六句的意思是我第一次欣喜地看到自己的名字挂在了宫祠的登记名册上。第七句的意思是我刚刚从充满风波的官场里脱身出来。第八句的意思是暂时还没有打算划着小船去陪伴隐居的钓翁。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张镃辞官归乡途中所作的七言律诗。诗人描写了沿途见到的春日明媚盛景,抒发了自己获准辞官后的轻松喜悦心情。整首诗的基调明朗欢快,处处透着摆脱官场束缚后的释然感。诗人把自然景色的变化和自己的心情变化紧紧结合在一起。前四句写途中所见的春日山水风光,景色鲜活生动,充满了生机。后四句写自己辞官后的打算和心情,情感真挚直白,没有矫饰的成分。整首诗既表达了对田园闲适生活的向往,也透露出诗人并没有完全忘却世事的心态。整体风格清新自然,是宋代山水隐逸诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代宫祠制度历史学
这里提到的宫祠制度是宋代特有的官员管理制度。该制度由宋真宗时期正式设立,最初是用来安置年老或被贬的官员。获准领宫祠的官员不需要到道观实际任职,只需要挂名就可以领取俸禄。这种制度给了想要辞官的官员一定的生活保障,不需要完全失去收入来源。宋代很多文人都曾经领过宫祠闲职,比如著名诗人苏轼、陆游都有过领宫祠的经历。诗里用“挂琳宫”的浪漫说法来指代自己名字被登记入宫祠官员的名册。这种表述既符合诗词的文学性,也准确反映了当时的历史制度。是文学内容和历史事实结合的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体要采用轻快明朗的语气,节奏要舒缓流畅。每一句的七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“谁倩/冰霜/一扫空”。前四句写景的部分要读得有画面感,语气轻快,体现春日的生机。第三、四两句是名句,可以稍微放慢语速,突出景色的层次感。第五、六句写自己的喜悦,语气要带着明显的愉悦感。第七句要读出一种如释重负的轻松感。第八句的语气要平和从容,体现诗人的从容心态。整首诗的诵读不需要刻意拔高情感,自然流畅就可以。
句式仿写指导
这首诗的第三、四两句是典型的正对句式,上下句结构完全对称,意象对应。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如夏日或者秋日的景色。上句选一个自然景物作为描写主体,比如“庭前落果”,下句对应一个同场景的景物,比如“篱畔鸣虫”。上句加修饰词和动态描写,比如“庭前落果颗颗坠”,下句对应同样结构的描写,比如“篱畔鸣虫声声长”。要注意上下句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的意境要统一,都围绕同一个季节或者同一个场景展开。这种句式写景的时候画面感极强,非常适合用来描写自然风光。日常写作中用这种句式可以大大提升文字的表现力。
名句写作应用
“野田溢水层层落,山路催花树树红”这两句非常适合用来描写春日山水景色。写春游的作文的时候可以直接引用这两句来描写沿途见到的春日盛景。写乡村振兴主题的文章的时候,可以引用这两句来描写春日乡村的美丽风貌。写春日出行的文案、朋友圈文案的时候也可以用这两句,显得文雅有格调。引用的时候既可以直接用完整的两句,也可以拆分单独使用其中一句。比如写山间春游的内容时可以单独用“山路催花树树红”来描写沿路的花开景色。写乡村春耕景色的时候可以单独用“野田溢水层层落”来描写田野的春水景观。这两句适用范围很广,是非常实用的写景名句。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
这首诗和陶渊明的《归园田居·其一》都是辞官归乡主题的经典诗歌。两首诗都描写了归乡途中或者归乡后的田园自然风光。两首诗都抒发了摆脱官场束缚后的轻松喜悦心情,都表达了对闲适田园生活的向往。陶渊明的《归园田居》是中国古代归隐诗的开山之作,确立了归隐诗的基本创作范式。张镃的这首诗明显受到了陶渊明归隐诗的影响,在内容和情感上都有呼应。两首诗的风格都清新自然,没有刻意的雕琢和矫饰。不同的是陶渊明是彻底辞官归隐,而张镃是领宫祠闲职,还没有完全脱离官场。两者都是中国古代隐逸文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

野田溢水层层落,山路催花树树红
这两句对仗工整,画面感强。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待