今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵

里巷萧条户半扃,更无冷月挂山城。

荧荧小市唯渔火,耿耿幽窗但雪声。

海国此时瞻气象,端门何日睹升平。

会须一扫阴霾尽,尽放冰轮彻夜明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
南宋初年贬谪途中元夕遇雪
本诗创作于南宋高宗建炎、绍兴年间,作者行经江南铜陵五松地区时恰逢元宵佳节,连日大雪导致当地市井萧条、毫无节日氛围,作者收到友人孚先兄描写元宵灯火繁盛的诗作,对比眼前实景、感慨时局动荡而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,在古典诗歌领域拥有极高的文体地位,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是元夕遇雪见市井萧条的落寞之感,第二层是对南宋初年时局动荡、民生凋敝的深切忧虑,第三层是对阴霾散尽、天下重归升平的强烈期盼,历代解读均认可其爱国情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是扃,意思是关闭,文中指百姓家门紧闭。第二个是渔火,指渔船上的灯火。第三个是耿耿,形容心神不安的样子,也指灯火微微发亮的状态。第四个是幽窗,指僻静的窗户。第五个是海国,这里指诗人所处的江南沿江地区。第六个是端门,指皇宫的正门,代指朝廷。第七个是阴霾,既指雪天的阴云,也指动荡的时局。第八个是冰轮,指代圆月,是古典诗词中常见的月亮别称。第九个是元夕,就是元宵节,为农历正月十五。第十个是四韵,就是律诗,因律诗一般押四个韵脚。
逐句白话释义
第一句的意思是街巷里冷冷清清,一半的人家都紧紧关着大门。第二句的意思是山城上空连清冷的月亮都看不到,到处都是阴沉沉的。第三句的意思是小小的集市上只有渔船上的灯火在微微闪烁。第四句的意思是我坐在静悄悄的窗前,只能听到外面簌簌的落雪声。第五句的意思是我站在江南沿江的这片土地上,望着眼前的景象忧心忡忡。第六句的意思是不知道什么时候才能看到朝廷迎来太平盛世的那一天。第七句的意思是我们一定要把所有的阴云全都扫除干净。第八句的意思是让皎洁的圆月整夜都明亮地挂在天上,照亮整片大地。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在元宵节当天遇到大雪的所见所感。开头先写元宵节当天市井萧条的整体景象,没有往常的热闹氛围。中间两联分别写眼前的实景和自己心中的感慨,对比友人笔下元宵灯火繁盛的场景,更加凸显出眼前的荒凉。最后直接抒发自己的心愿,希望能够尽快驱散所有的阴霾,迎来天下太平的日子。整首诗的情感非常真挚,充满了对百姓的关怀和对国家的热爱,也传递出面对困难时的乐观信念。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元夕就是我们常说的元宵节,是中国最重要的传统节日之一,时间在每年的农历正月十五。按照传统习俗,元宵节当天家家户户都会出来游玩,街上会挂满各式各样的花灯,还有猜灯谜、舞龙舞狮等各种活动,非常热闹。正常情况下元宵节的街市是非常繁华的,和诗里描写的萧条景象形成了强烈的反差。这首诗里提到友人的诗作描写了灯火之盛,也印证了元宵节赏灯是普遍的传统习俗。不同地区的元宵节习俗略有差异,但核心的喜庆氛围是一致的。元宵节至今仍是我们国家的重要节日,很多习俗一直保留到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要偏舒缓低沉,符合诗歌苍凉的整体基调。首联“里巷萧条户半扃,更无冷月挂山城”要读得慢一些,读出萧索的感觉。颔联“荧荧小市唯渔火,耿耿幽窗但雪声”读的时候语气要轻,突出环境的寂静。颈联“海国此时瞻气象,端门何日睹升平”语气要加重,读出心中的忧虑感。尾联“会须一扫阴霾尽,尽放冰轮彻夜明”要读得高昂有力,读出坚定的信念感。断句的话按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构,比如“里巷/萧条/户半扃”。诵读的时候可以适当停顿,突出情感的层次变化。
句式仿写指导
这首诗的尾联“会须一扫阴霾尽,尽放冰轮彻夜明”是非常适合仿写的句式,结构是“会须+动作+事物+状态,尽放+事物+状态”,用来表达坚定的愿望。仿写的时候可以先确定自己想要表达的主题,比如想要表达战胜疫情的愿望,就可以写“会须一扫疫霾尽,尽放春光满九州”。如果想要表达战胜学习困难的愿望,就可以写“会须一扫疑云尽,尽放才思满卷明”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要一致,词性要相对。还要注意整体的情感要积极向上,符合原句的内核。刚开始仿写的时候可以先从简单的主题入手,熟练之后再尝试更复杂的表达。
核心名句应用
核心名句“会须一扫阴霾尽,尽放冰轮彻夜明”非常适合在表达战胜困难、迎接美好未来的场景中使用。比如写关于抗击疫情的作文的时候,可以用这句话来表达战胜疫情的坚定信念。写关于家国情怀的作文的时候,可以用这句话来表达对国家发展的美好期盼。写个人成长类的作文的时候,可以用这句话来表达自己克服挫折、追求梦想的决心。在日常的演讲、发言中用到这句话,也能够增强语言的感染力。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地提升表达的文采。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
《生查子·元夕》同样是描写元宵节的经典作品,和本诗都以元宵节为创作背景,属于同主题的古典诗词,适合搭配阅读,帮助读者更好地了解古典诗词中元宵节的不同呈现。
《江雪》(柳宗元)同主题
《江雪》是经典的咏雪诗作,和本诗都描写了雪天的景象,同样借雪景抒发内心的情感,属于同主题的古典诗词,搭配阅读可以更好地体会不同诗人借雪抒情的不同表达风格。

名句 CLASSIC LINES

会须一扫阴霾尽,尽放冰轮彻夜明
该句是本诗核心名句,直白有力地抒发了作者对驱散动荡时局、迎来太平盛世的强烈期盼,历代文人多将其作为爱国情怀的典型表达,近现代以来常被用来指代战胜困难、迎来光明的美好愿景,衍生应用覆盖文学创作、公共宣传等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待