予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤于其行也作诗送之 其一

“瘴烟”指南方山林中湿热易致病的雾气，古代认为是瘴疾的源头。“蔡明远”是唐代颜真卿的部下，曾在战乱中冒死给被困的颜真卿送粮。“郭子仪”是唐代平定安史之乱的名将，曾戴罪立功挽救朝廷危局。“鸢共堕”指岭南偏远险恶，传说老鹰飞到这里都会因为瘴气坠落。“北辕”指车子向北走，代指张君返程北归。大家要注意这些字词和典故的基础含义，不要理解错诗歌的基本内容。

首句的意思是一天天在偏僻的村落里对着落日的余晖，第二句是在瘴气弥漫的偏远地方，我怎么忍心和你分离。第三句是你一路殷勤护送我，就像当年蔡明远救助颜真卿那样让我感动，第四句是我现在被贬获罪，很难碰到郭子仪那样能让我戴罪立功的机会。第五句是我继续向南走，还得担心这险恶的环境，第六句是你往北返程，应该会有大雁一路跟着你顺利回去。第七句是你的马蹄已经走惯了这些关山险路，第八句是以后你再回到这里，又会是送谁呢。

这首诗是作者被贬到南方偏远地区的时候，写来送给护送了自己八十天的张君的。全诗一方面表达了对张君一路悉心照顾的感激之情，另一方面也抒发了自己因为得罪朝堂被贬的失意，还有对自己未来命运的不确定感，同时也祝愿张君返程顺利。我们读完能很直观感受到作者当时复杂的心情，既有离别伤感，也有对自身遭遇的感慨。