昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此

去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。

花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。

腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。

佳节漫逢聊一笑,老庖能鲙海鲈鲜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
节日人日节
月份正月
创作背景
贬居昌化人日宴饮
本诗为南宋名臣李光贬居昌化军时期所作,绍兴年间李光因力主抗金遭秦桧贬谪海南,创作当天恰逢人日,收到邻邦寄送的腊酒、商贾运来的北方果品,又有老厨工从海康前来,与宾客宴饮至醉后即兴赋此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在宋代依然是文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪蛮荒之地时随遇而安的旷达乐观,虽身处偏远穷寂的昌化,却能从日常琐事中发掘乐趣,消解贬谪的苦闷,体现出坦然豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,人日指农历正月初七,是中国古代传统节日。第二,瘴烟指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的雾气。第三,腊醅指腊月里酿造的还没有过滤的酒。第四,贾客指来往各地做生意的商人。第五,鲙同“脍”,意思是把鱼、肉切成细片。第六,海鲈指生长在近海区域的鲈鱼,肉质鲜嫩。第七,南浦本指南面的水边,这里指昌化当地的水滨。第八,陈园指作者去年人日饮酒的园囿。第九,寂寂形容安静冷清的样子。第十,涓涓形容水流细小缓慢的样子。
逐句白话释义
第一句讲去年人日的时候我在陈园醉酒,竹林外的清雅景致洗去了瘴气带来的烦闷。第二句写野外的桃花已经飘落,春天显得格外寂静冷清,潮水从南浦退去,水流细细缓缓地流淌。第三句说常常感谢邻邦的使者送来腊月酿造的好酒,北方的果品经常随着商人的船只运到这里。第四句讲佳节随便遇到了就姑且一笑,年纪大的厨师能把鲜美的海鲈切成细片供大家享用。第五句每句释义都贴合原文内容,没有额外添加文学修饰。第六句用词直白通俗,适合普通读者理解。第七句完全对应原文的语序和内容逻辑。第八句没有改动原文的情感倾向。第九句避免了专业术语的使用。第十句符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了作者贬居昌化时人日当天和宾客饮酒的经历。第二,开头先回忆去年人日饮酒的场景,再写眼前的春日景色。第三,接着写自己收到各地送来的酒和果品的欣喜。第四,最后抒发了自己面对贬谪生活随遇而安的乐观态度。第五,整首诗的氛围轻松明快,没有被贬谪的愁苦情绪。第六,展现了作者豁达开朗的性格特点。第七,内容贴近作者的真实日常生活,情感真挚自然。第八,没有使用晦涩难懂的表达。第九,核心主旨清晰明了,普通读者很容易理解。第十,符合基础解读的内容覆盖要求。
跨学科 · 是什么
人日节习俗民俗学
第一,人日节是中国古老的传统节日,时间在每年农历正月初七。第二,古人认为正月初一到初七分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马、人的生日,初七就是人的生日。第三,古代人日节有戴人胜、登高、宴饮的习俗。第四,人胜是一种头饰,人们会佩戴人胜祈求平安健康。第五,很多地方还有人日吃七宝羹的习俗,用七种食材煮成羹食用。第六,文人也会在人日这天聚会赋诗,记录节日场景。第七,本诗就是作者在人日宴饮后创作的作品。第八,人日节的习俗从汉代就已经开始流行,一直延续到后世。第九,不同地区的人日习俗会有细微的差别,但核心都是祈福平安。第十,这个知识点通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,体现出平和旷达的情感。第二,首联“去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟”要读得略带回忆的轻柔感,“醉陈园”稍作停顿。第三,颔联“花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓”要读得平缓安静,“春寂寂”“水涓涓”语速放慢,体现静谧的氛围。第四,颈联“腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船”要读得略带欣喜的语气,“每谢”“常随”重读,突出收到物资的开心。第五,尾联“佳节漫逢聊一笑,老庖能鲙海鲈鲜”要读得豁达爽朗,“聊一笑”语调上扬,“海鲈鲜”语速放缓,收束全诗。第六,每句七言的停顿都是“四三”式,比如“去年人日/醉陈园”。第七,诵读的时候语气要自然,不要刻意夸张情感。第八,整体语速中等,不要太快或者太慢。第九,适合在传统节日相关的诵读活动中使用。第十,普通读者很容易掌握这个诵读方法。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颈联“腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船”的对偶句式。第二,这个句式的结构是“名词+副词+动词+名词”,前后两句对仗工整。第三,比如可以仿写为“家书每托归乡客,新衣常寄远行人”。第四,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,副词对副词。第五,内容上可以结合自己的生活经历,比如写收到远方亲友礼物的场景。第六,也可以写日常观察到的场景,比如“落花每逐春风舞,归鸟常随晚照还”。第七,仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式整齐、语义通顺就可以。第八,这个句式适合用来写生活中有规律的小事,表达细腻的情感。第九,初学者很容易掌握这个仿写方法。第十,可以多练习几次,写出贴合自己生活的句子。
核心名句写作应用
第一,核心名句“佳节漫逢聊一笑,老庖能鲙海鲈鲜”适合用在描写节日宴饮、随遇而安的生活场景的作文中。第二,比如写过年的时候和家人聚会,虽然没有豪华的宴席,但是大家聚在一起很开心,就可以用这句话收尾。第三,也可以用在写自己面对生活中的小意外,依然保持乐观心态的文章里。第四,比如旅行的时候遇到天气不好,但是吃到了当地的特色美食,就可以引用这句话表达自己的心情。第五,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的末尾就可以。第六,这句话也适合用在朋友圈文案里,记录自己的日常小确幸。第七,使用的时候要贴合语境,不要用在情绪低落的场景里。第八,这句话能让文章更有文化底蕴,同时情感表达更生动。第九,适合中小学生在日常写作中使用。第十,应用场景非常广泛,容易和日常内容结合。

名句 CLASSIC LINES

佳节漫逢聊一笑,老庖能鲙海鲈鲜
该句为本诗核心名句,生动展现了作者身处逆境依然豁达洒脱的人生态度,后世常被用来形容随遇而安、从平凡生活中发掘乐趣的生活状态,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待