拙诗奉送厚之权郡还阙

天衢未拟纵骅骝,南顾聊寛圣主忧。

民颂永传儋耳国,家声夙著虎头州。

簿书脱屣归华贯,翰墨收功入胜流。

去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋中期的赠别应酬之作,创作对象“厚之”当时以代理知州(权郡)的身份结束岭南地区的任职返回京城,主政期间深得当地百姓爱戴,作者创作此诗为其送行,兼具政绩肯定与仕途期许双重内涵,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每首固定为八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,该体裁在唐代完全成熟,宋代进一步拓展了其表意边界,成为历代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人厚之治理岭南地方的出色政绩的高度肯定,二是赠别时对友人归朝后如实反映民间疾苦、践行忠君爱民为官理念的郑重期许,情感真挚恳切,充分契合宋代士大夫的济世追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“天衢”本义指京城中的宽敞大道,诗中代指朝廷的晋升仕途。“骅骝”是古代记载的名贵骏马品种,文学作品中常用来比喻有才能的贤人。“儋耳国”是古代对海南岛周边区域的旧称,诗中代指友人此前主政的岭南地区。“虎头州”是古代传统地名,此处用来指代友人的原籍故土。“脱屣”字面意思是脱掉鞋子,诗中用来比喻轻松摆脱繁杂的地方政务。“华贯”指宋代朝廷中品级较高的显贵官位序列。“胜流”指当时社会上公认的有名望、有才华的杰出人士群体。“尽摅胸臆”意思是完全抒发、说出自己内心的真实想法。“旁求”指朝廷面向各方广泛征求治国建议与贤良人才。
逐句白话释义
你暂时还没有在朝廷的仕途上大展身手。前往南方主政暂时宽慰了皇帝的担忧。你治理地方的功绩永远在儋耳地区的百姓中传颂。你家族的美好名声早就家乡虎头州广为流传。你摆脱了繁杂的公务即将回到朝廷担任要职。你在文学创作上的成就也足以让你跻身名士行列。此次归朝希望你能把民间百姓的疾苦都如实上报。要完全说出自己的真实想法,满足朝廷广求良策的需求。
核心主旨概括
这首诗是作者为即将归朝的友人厚之创作的赠别作品。开篇首先肯定了友人此次前往南方任职的重要意义。紧接着点明友人在地方任职期间取得了出色的政绩。当地百姓十分认可友人的治理,自发传颂他的功绩。作者也对友人的家世背景和个人才华表达了赞赏。认为友人回到朝廷后必然能得到更好的发展机会。诗的最后两句是作者对友人的郑重期许。他希望友人归朝后不要忘记民间的真实情况。要主动向朝廷反映百姓的疾苦,践行官员的责任。
跨学科 · 是什么
宋代权郡制度历史学
本诗中提到的“权郡”是宋代的地方官制度。“权”是代理的意思,“权郡”就是代理知州的职务。宋代地方知州如果出现空缺,朝廷会临时任命其他官员代理知州事务,就叫权郡。代理期间如果表现优秀,任期结束后就可以正式任命或者调回京城任职。诗中的厚之就是以代理知州的身份在岭南任职,任期结束后返回京城。这种制度是宋代加强中央集权的措施之一,方便朝廷灵活调配地方官员。避免地方官员长期任职形成地方势力,威胁中央统治。宋代很多官员都有过权郡的任职经历,是很常见的地方官任职方式。了解这个制度能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重恳切,符合赠别诗的正式基调。首联两句节奏可稍放缓,读出对友人才能的肯定语气。“天衢未拟/纵骅骝,南顾聊宽/圣主忧”按照2-2-3的结构断句。颔联两句要读得昂扬明快,突出对友人称赞的情感。“民颂永传/儋耳国,家声夙著/虎头州”同样按2-2-3结构断句。颈联语气保持平和,传递出对友人未来发展的美好祝愿。尾联两句语气要加重,读出郑重期许的厚重感。“去去愿将/民疾苦,尽摅胸臆/副旁求”断句时“民疾苦”“尽摅胸臆”处可稍作停顿。全诗整体诵读速度不宜过快,要体现出士大夫赠别诗的沉稳气质。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联对仗工整,是仿写对偶句式的优质范本。仿写首先要掌握上下句词性相对、语义相关的基本要求。比如“民颂永传儋耳国”一句,结构是“名词+副词+动词+地名”。仿写时可以按照相同结构创作,比如“美名长留武陵源”就符合对应结构。颈联“簿书脱屣归华贯,翰墨收功入胜流”的对仗更为精巧。仿写时要注意上下句的动作逻辑要对应,内容要有关联性。比如可以仿写为“诗书为伴求进步,笔墨为友修品行”,符合基础对仗要求。日常写作中可以多用这种对偶句式,让表达更有节奏感和文采。仿写时不需要强求平仄对应,先做到词性和语义匹配即可。
核心名句写作应用
“去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求”这句适合用在与责任担当相关的写作场景中。比如写赞美基层干部的文章时,可以引用这句形容干部体察民情的品质。比如“驻村干部任期结束返岗时,正可谓‘去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求’,他们带回的基层一手信息是政策优化的重要参考”。也可以用在讨论公职人员职责的议论文中作为论据。用来论证公职人员应当始终将百姓利益放在首位的论点。还可以用在毕业赠言中,送给前往基层工作的同学。表达希望对方能扎根基层、关心群众、有所作为的美好祝愿。引用这句的时候要注意场景的正式性,不适合用在过于随意的日常写作中。引用时不需要额外解释,读者大多能理解其表达的爱民担当的内涵。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,七言律诗是近体诗的一种,每首八句每句七字,格律严谨,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
赠别诗同主题
本诗是典型的赠别诗,赠别诗是中国古典诗歌的重要类别,主要用于送别友人,表达情感与期许,历代都有大量经典作品。
宋代权郡制度历史关联
本诗中提到的“权郡”是宋代的地方官制度,指代理知州职务,是宋代加强中央集权的重要措施之一。

名句 CLASSIC LINES

去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求
该句直白道出宋代士大夫爱民济世的政治理想,形容为官者应当体察民情、直言敢谏的责任担当。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待